![Samurai Jack](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/ddZ7Q2WZ0xAHkVXYvcEgNGFgVkw.jpg)
Samurai Jack (2001)
← Back to main
Translations 26
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
ساموراي جاك |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Самураят Джак |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
В новия сезон на култовата анимация, останала в сърцето на милиони, нашият любим герой се завръща по-брутален от всякога. Анимацията вече е наситена с повече екшън, кръв и дълбочина. Някак са успели да запазят уникалната за Самурай Джак обстановка, както и части от старият саунд-трак. Изминали са 50 години... Ала Джак не се е състарил дори и с миг! Изглежда пътуването му във времето е стопирало стареенето му и времето е изгубило ефекта си върху него. Обаче, страданията на нашия герой са повече от всякога. С тираничната си хватка, Аку задушава минало, настояще и бъдеще. Надежда вече - няма. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
武士杰克 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《杰克武士》描述的是一个勇敢的武士被一个神奇的巫士阿蛊用魔法送到一个遥远的未来。这个未来的国家在阿蛊的魔法作用下变得荒凉,与世隔绝并且被阿蛊的机器人首领统治。杰克武士在这个陌生的国度上渡过了无数个白天和黑夜,并不断的寻找能够返回他的家园的办法。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
傑克武士 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一隻古老的惡魔意外被釋放到人間為非作歹,皇帝發現此事後便要兒子修習武士道以打敗阿蠱。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Samuraj Jack |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Samuraj Jack bojuje proti svému odvěkému nepříteli, čaroději Akuovi. Čaroděj vytvoří časový portál a odešle Jacka do temné budoucnosti. Jack začíná bojovat za svobodu budoucnosti a nalezení cesty zpět do minulosti... |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In de oudheid was er de gemene Aku, die het land in z'n macht had. Als hun laatste hoop sturen de inwoners een jonge knul er op uit om opgeleid te worden tot Samurai krijger. Als hij als volwassen man terugkeert om Aku omver te werpen, wordt hij de toekomst in geslingerd en komt hij terecht op een vreemde en onbekende plaats. De mensen noemen hem ‘Jack' en helpen hem in zijn strijd tegen het kwaad van Aku. |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Samurai Jack |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
A great warrior is displaced to the distant future by the evil shape-shifting wizard Aku. The world has become a bleak place under the rule of Aku, segregated into fantastic tribes and ruled by Aku's evil robot warlords. Jack travels this foreign landscape in search of a time portal that can return him to his home time so he can "undo the future that is Aku!". |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ajan läpi lähetetty samurai taistelee pahaa, muotoa muuttavaa velhoa vastaan palatakseen kotiin ja pelastaakseen maailman tässä Genndy Tartakovskin kekseliäässä ja tyrmäävän kauniissa animoidussa tarinassa. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Samuraï Jack |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jack est un samouraï banni par Aku, une entité maléfique. Le samouraï n'ayant pu détruire Aku, son futur est tout entier sous la coupe du mal. Son objectif est dès lors de retourner dans le passé afin d'empêcher son funeste destin. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Samurai Jack |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Samrai Jack erzählt die Geschichte eines Samurais, der im Kampf gegen den Dämonen Aku versagt und von diesem in eine ferne Zukunft geschleudert wird, wo Aku über die Welt herrscht. Jack versucht, die Welt von der Tyrannei Akus zu befreien und auch wieder nach Hause in die Vergangenheit zu finden. Mit Hilfe seines magischen Schwertes ist der wortkarge Jack nun gezwungen, immer neue Handlanger von Aku zu besiegen um seinem Ziel immer nur schrittweise näher zu kommen. Samurai Jack glänzt durch eine sehr gut ausgearbeitete Story, die man nie aus den Augen verliert. Auch die Animationen sind hervorragend und nicht selten werden visuelle Effekte die an den Blockbuster „The Matrix“ und an Animes erinnern verwendet, was den Kampfszenen eine einzigartige Atmosphäre verleiht. |
|
Hebrew (he-IL) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
ג'ק הסמוראי |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
כאשר האימפריה של אביו הקיסר מושמדת על ידי השד "אקו", נמלט הנסיך - אז ילד צעיר, ומתחיל באימוני לחימה על מנת לשוב בבוא היום ולהביס את השד. לאחר שהוא משחרר את אביו, הוא נלחם עם אקו וידו על העליונה; אך בכוחותיו האחרונים, פותח אקו שער לעתיד הרחוק ושולח את הנסיך דרכו, בציפייה שיצבור כח רב עד אז ויוכל להתמודד עמו בקלות. הנסיך מגיע לעולם עוין, עתידני וחסר חוק הנשלט על ידי אקו ונתיניו. הוא מאמץ את הכינוי "ג'ק" ומתחיל בחיפושו אחר דרך לחזור לזמנו, במטרה להרוג את אקו לפני שיצבור כח. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Szamuráj Jack |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A Samurai Jack egy ősi harcos történetét meséli el, aki elhatározza, hogy megtöri az alakváltoztatásra képes varázsló, Aku gonosz uralmát. Valamikor - a távoli múltban - egy kisfiú tehetetlenül nézte végig, hogyan hajtja uralma alá népét és országát egy gonosz boszorkánymester. A fiút apja messzi földre küldi, hogy a világ legkiválóbb tudósainak keze alatt tanulja ki a harcművészeteket. Miközben Samurai Jack immár fiatal felnőttként útjára indul, hogy megkeresse otthonát, számtalan különböző civilizációt, csodálatos tájat és szokatlannál szokatlanabb lényeket ismer meg. A szűkszavú Jack harcos férfiúként veti be minden tudását, egyesítve az elmét, az önuralmat és a fizikai erőt. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La storia narra di un samurai senza nome, in possesso di una spada benedetta in grado di dissipare il male. Un giorno sulla sua terra arriva Aku, un demone nero, figlio del Male Puro. Aku possiede potenti poteri magici e porta corruzione, morte e distruzione sulla terra. Il samurai, che possiede l'unica arma in grado di distruggere il potentissimo essere, si fa avanti per annientarlo e così il mostro, impotente contro la spada, poco prima di essere distrutto, spinge il guerriero in un vortice spazio-temporale che lo invia nel futuro, in un mondo ridotto a una distopia, abitata da creature stravaganti. In questo grottesco mondo futuristico Aku è ancora più potente e domina su ogni angolo del pianeta, imponendo a tutti la sua crudeltà. Nel corso dei diversi episodi della serie Samurai Jack vaga per la terra cercando di sfuggire ai cacciatori di taglie e di trovare un varco temporale che lo riporti al momento in cui Aku era meno potente e stava per essere sconfitto. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
サムライジャック |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Den store krigeren Samurai Jack blir tvangsflyttet langt inn i framtida av den onde trollmannen Aku. Trollmannen har delt verden inn i stammer, hver av dem under ledelse av en av hans roboter. I jakten på en tidsportal som kan lede Samurai Jack hjem, reiser han gjennom et goldt og fremmed landskap. Han må ta i bruk all sin fysiske og psykiske styrke. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
سامورایی جک |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Samuraj Jack |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Wielki wojownik zostaje przeniesiony do odległej przyszłości przez złego zmiennokształtnego demona Aku. Świat staje się ponurym miejscem pod rządami Aku. Zostaje podzielony na różnorodne plemiona, a rządy w nowym świecie sprawują źli dowódcy Aku. Jack podróżuje po tym obcym krajobrazie w poszukiwaniu portalu czasu, który pomoże mu przenieść się do przeszłości, aby zapobiec złu Aku! |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Samurai Jack |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Um samurai enviado através do tempo luta para voltar para casa e salvar o mundo. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Samurai Jack |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Samurai Jack este un serial american de desene animate, remarcabil prin combinația dintre stilul cinematografic elaborat și simplitatea desenului. Episoadele abordează subiecte variate, de la cele mai sumbre la cele mai vesele, dar în general urmăresc peregrinările lui Jack în căutarea unui mijloc de a călători înapoi în timp și încercările cu care se confruntă el pe parcurs. Adversarii săi sunt de obicei monștri sau roboți, dar mai presus de toți Aku, geniul Răului. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Самурай Джек |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Аку - злой волшебник и негодяй, который закинул великого самурая Джека в далекое будущее. Верность кодексу самурая и дисциплинированность - делают Джека главным героем нового времени. К тому же, самурай является единственным воином, который может помешать Аку поработить мир. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kedysi dávno v dnes už nejestvujúcej krajine ubližoval ľuďom vládca temnôt Aku. Jedného dňa sa mu však postavil na odpor samuraj menom Jack, ktorý mal magický meč. Kým ho však Jack dokázal nadobro zničiť, Aku otvoril časový portál a poslal ho do ďalekej budúcnosti plnej robotov a rôznych mimozemských príšer. Jack sa teraz snaží dostať naspäť domov, popritom však pomáha tým, ktorí ho potrebujú a neustále sa dostáva do životunebezpečných situácií. Zároveň sa snaží nájsť Akua a konečne ho navždy zničiť. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Samurai Jack cuenta la historia de un joven príncipe cuyo imperio ha sido destruido por un demonio caído de los cielos llamado Aku. Jack consigue huir de la destrucción y dedica el resto de su vida a entrenarse para poder recuperar su reino y derrotar Aku, vengando así la muerte de todo su pueblo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Samurai Jack |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un malvado mago transporta a un joven guerrero samurái al futuro, donde inicia una búsqueda para regresar al pasado y deshacer los daños causados; en su camino, conseguirá algunos aliados que lucharán contra los secuaces del mago. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Samuray Jack |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Uzun zaman önce kötü büyücü Aku, hakimiyeti altına almak amacıyla dünyaya saldırmıştır. Güçleri ve öfkesi o kadar büyüktür ki hiçbir güç karşısında durmaya cesaret edememiştir. Ama bir savaşçı tek başına karşısına çıkacak ve bu kötü büyüye meydan okuyacaktır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Самурай Джек |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
У далекому минулому демон Аку приніс на Землю смерть і руйнування. Останньою надією людства став юнак, посланий на навчання майстерності воїна-самурая. Але коли він повернувся після багатьох років тренувань та зійшовся в битві з демоном, Аку вдалося відкрити портал часу та відправити самурая в далеке майбутнє, де зло править світом. Тепер воїн, якого місцеві нарекли Джеком, має повернутися в минуле та виправити все зло, створене Аку. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|