![Sakura Wars](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/u9zKd1rMK4uZLw0kiV0BaqDB8q1.jpg)
Sakura Wars (2000)
← Back to main
Translations 9
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
ساكورا |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
تبدأ القصه في العشرينات (1920) باليابان في طوكيو حيث ان بعض الأشرار خطط للسيطره على اليابان, والحكومه تحاول بكل مالديها لمنعهم, في هذا الوقت ظهر تصميم البخار واستعمل من قبل منظمه سريه لتشغيل الدروع والذي يستعمل فقط من قبل اشحاص لهم طاقه روحيه عاليه. هذه المنظمه تحتبى في مبنى مسرحي كبير ويراسه (ايكي يونيدا) و (ايامي فوجيدا) وهو الذي جمع الفريق المكون من (ري , سومير , ايريس , ماريا و كانا) وتنضم اليهم فيما بعد ساكورا وتسمى هذه المجموعة بـ ( لواء الزهرة ) وتقوم المجموعه باوقات الفراغ او ( الوقت الذي لا يوجد فيه وحوش ) بالتمثيل في المسرح, لا تنسو هاذي الفرقه سريه. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
樱花大战 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
二十世纪初的日本太正时代,自明治维新以来的文明开化已进行了五十余年。随着西洋文化和日本传统文化的交汇融合,帝都·东京逐渐成为现代化建筑鳞次栉比,蒸汽铁道、地下铁道纵横交错,马车、人力车、蒸汽车川流不息的繁华都市。然而,这也是一座有着怪物和咒术等非现实存在的魔幻都市。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
櫻花大戰 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
真宮寺櫻因成為帝國華擊團成員而前往帝都,因笨手笨腳不小心擾亂華擊團花組的演出而被其他成員討厭,憑著自己的努力和決心漸漸被其他成員接納並成長。因為黑之巢會出現,櫻和花組必須合力一起抗擊黑之巢會、保護帝都。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Sakura Wars |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
At the beginning of 1900's, Sakura Shinguji received the mission of defending imperial capital Tokyo and came from Sendai to Tokyo. But, the post which she was assigned was the floral unit of the popular opera group at that time. She tries to become familiar with her new companions while she is perplexed as to what the relationship is between the fight and the opera group. But... |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Sakura Wars |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sakura, jeune fille un peu étourdie, rejoint la capitale impériale (Tokyo) dans le but d'intégrer la flower imperial company afin de respecter les vœux de son défunt père. Cette brigade a pour but de protéger la capitale des démons qui l'attaquent régulièrement et elle est constituée de jeunes filles de différents horizons ayant en commun un grand pouvoir spirituel. Cette compagnie apparaît pour le grand public comme la troupe d'acteurs du théâtre impérial. Après des débuts difficiles avec ses camarades, Sakura découvrira peu à peu sa puissance spirituelle lui venant de son père et apprendra non seulement à jouer la comédie musicale, mais aussi comme ses consœurs à manœuvrer son robot contrôlé par le pouvoir spirituel. Cependant, les commandants et vice-commandants de la troupe semblent porter un lourd passé. En effet, ils ont l'air de connaître aussi bien le père de Sakura que le leader des monstres... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Sakura Wars TV |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tokio im Jahr 1919: Nach dem Krieg versuchen Forscher ein Mittel zu finden, um dämonische Feinde von den Einzugsgebieten fernzuhalten. Man entwickelt das Luftschiff »Shoei-Maru« und den unterirdischen Schnellzug »Gorai-go«, sowie massive, dampfbetriebene Mechas, um weiterhin in Frieden leben zu können. Doch jene Kampfroboter sind schwer zu steuern und keiner schaffte es bisher, sie in Gang zu setzen. Bis es eines Tages der Enkelin des Firmenbesitzers, die über übernatürliche Kräfte verfügt, gelingt, einem Mecha Leben einzuhauchen. Im Verlaufe der Serien stößt man auf weitere Anwärterinnen und somit kann der Kampf gegen die Dämonen beginnen. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
サクラ大戦 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
時は太正十二年の日本。帝国海軍の士官学校を首席で卒業した新任少尉である大神一郎は、財界の大物である花小路伯爵より、秘密部隊「帝国華撃団」隊長の任を受け、帝都東京は銀座の帝国華撃団本部へ出頭する。しかし、そこは少女劇団「帝国歌劇団」が舞台に立つことで有名な劇場「大帝国劇場」であった。秘密部隊ではなく、軍が運営する秘密舞台の雑用係(モギリ等)として呼んだという劇場支配人・米田一基の言葉に落胆する大神であったが、劇場に突然鳴り響く警報音と共に状況は一変する。米田の言葉は大神を試すためのウソであり、この劇場こそが間違いなく帝国華撃団の総本部、そして平時は舞台に立つ歌劇団の少女たちは、“霊力”を武器にして、帝都の平和を乱す魔に立ち向かう秘密部隊「帝国華撃団・花組」の隊員だった。大神は花組の隊長として、個性豊かな6人の隊員たちを、時には衝突しつつも一つの部隊としてまとめあげ、悪の組織「黒之巣会」へ立ち向かっていく。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
사쿠라 대전 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
괴물이나 귀신들의 습격에 대항하기 위해서 영력을 가진 사람들을 모아서 특수한 부대인 제국화격단의 주력인 화조는 제국 극장 지하에 본부를 두고 제도의 평화를 지키고 있었다. 평소 그들은 제국 가극단으로 연극을 펼치지만 제도를 위협하는 사악한 무리가 나타나면 제국 화격단 화조가 되어 악과 싸워나간다. 사관학교를 수석으로 졸업한 해군 소위 오오가미 이치로는 군인 혼이 넘치는 모범생 중의 모범생. 그러나 모종의 이유로 인하여 그는 좌천되고 제국 가극단의 표나 파는 신세가 된다. 그러나 사실 영력을 가지고 괴물들과 싸워나갈 수 있는 그는 비밀리에 제국 화격단의 대장으로 임명된 것이었다. 보통 영력은 여성들이 남성보다 일반적으로 높지만 오오가미는 남자 중에서는 이례적으로 영력이 높다는 설정이라 대부분의 화격단의 멤버는 여성으로 구성되어 있으며, 오오가미는 이 하렘에서 인간관계를 다져나간다는 스토리다. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сакура: Война миров |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Параллельный мир, Япония, 1926 год. Столица страны, Токио – развитой, построенный на западный манер мегаполис, где практически изжита преступность: ведь на страже спокойствия горожан стоит Отряд Цветов Армии Императорского Трона. Эта мобильная группа состоит из очаровательных девушек со сверхъестественными способностями, управляющих шагающими паровыми доспехами – невероятными двуногими танками. Казалось бы, город надежно защищен от любых вторжений и диверсий... Однако сверхъестественное вмешательство темных сил, до поры до времени тщательно маскировавших свое присутствие, ставит под вопрос само существование Отряда, a вместе с ним – миллионов жителей Токио. |
|