Traduceri 2
Ebraică (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מבוך הקריסטל |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
מבוך הקריסטל הוא שעשועון שהופק על ידי Chatsworth Television עבור ערוץ 4 הבריטי בין 15 בפברואר 1990 ל-10 באוגוסט 1995. השעשועון מתרחש בתוך "מבוך הקריסטל", אשר כולל ארבעה אזורי משחק נפרדים, השונים זה מזה בכך שהם מאופיינים בתקופות שונות של זמן/מרחב. בכל תוכנית משתתף צוות של שישה מתמודדים, ועליהם לקחת חלק במשימות שונות, כדי לזכות ב"קריסטלים של זמן". כל קריסטל מעניק לצוות חמש שניות של זמן בתוך "כיפת הקריסטל", שנמצאת במרכזו של המבוך, שם ישתתפו המתמודדים באתגר הסופי שלהם על מנת לזכות בפרס כספי. לתוכנית היו 6 עונות, עם ריצ'רד או'בריאן כמנחה במשך 4 העונות הראשונות, ואדוארד טיודור-פול כמנחה של 2 העונות הנותרות. אורכה של כל תוכנית היה כשעה אחת (לרבות הפסקות לפרסומות). |
|
Engleză (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Crystal Maze |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The Crystal Maze was a British game show, produced by Chatsworth Television and shown on Channel 4 in the United Kingdom between 15 February 1990 and 10 August 1995. The series is set in "The Crystal Maze", which features four different "zones" set in various periods of time and space. A team of six contestants take part in a series of challenges in order to win "time crystals". Each crystal gives the team five seconds of time inside "The Crystal Dome", the centrepiece of the maze where the contestants take part in their final challenge. |
|