الترجمات 8
الألمانية (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Simon Templar – Ein Gentleman mit Heiligenschein |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El regreso del santo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Simon Templar es un moderno Robin Hood. Roba a los criminales ricos (e intenta que queden entre rejas) y mantiene el botín para sí mismo. Es elegante, encantador, y siempre está un paso por delante del Inspector Claude Eustace Teal. |
|
الإسبانية; قشتالية (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
El Regreso del Santo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Simon Templar es un moderno Robin Hood. Roba a los criminales ricos (e intenta que queden entre rejas) y mantiene el botín para sí mismo. Es elegante, encantador, y siempre está un paso por delante del Inspector Claude Eustace Teal. |
|
الإنجليزية (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Return of the Saint |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Follow the swashbuckling exploits of Simon Templar, a modern-day Robin Hood of sorts. |
|
الإيطالية (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il ritorno del Santo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Simon Templar è un indipendente, un po' misterioso, giustiziere conosciuto come "Il Santo" che vaga per il mondo cercando di fare del bene e di rendere giustizia. Templar viaggia in Gran Bretagna e in Europa, aiutando la gente che incontra, anche se è spesso convocato da conoscenti del passato. La serie prende in prestito un paio di elementi narrativi dal suo predecessore. Ogni episodio inizia con Simon che introduce l'episodio agli spettatori, e le sequenze pre-crediti si concludono con un'aureola animata che appare sopra la testa di Templar. |
|
الروسية (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
الصينية (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
圣徒归来 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le retour du Saint |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
L'acteur Ian Ogilvy reprend le rôle de Simon Templar tenu naguère par Roger Moore dans ses nouvelles aventures du Saint, un véritable justicier des temps modernes. |
|