Çeviriler 7
Fransızca (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Taiyo Sentai Sun Vulcan |
|
| Sloganlar |
— |
|
| Özet |
Un jour, alors qu'il survole le Pôle Nord, un avion de l'armée de l'air japonaise est attaqué par l'empire des Machines Black Magma gouverné par le machiavélique Führer Hell Saturn. Ce dernier apparait alors magiquement au siège de l'ONU et fait savoir aux représentants des différents pays que son empire à l'intention de régner sur la Terre entière. Après sa disparition, les représentants des différents pays votent à l'unanimité le droit au Japon d'assurer la défense du monde contre cette menace. L'escadron solaire Sun Vulcan est alors créé... |
|
Japonca (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Ad |
太陽戦隊サンバルカン |
|
| Sloganlar |
— |
|
| Özet |
世界各地で巻き起こる異常現象や事故の背景に、機械帝国ブラックマグマの存在が明らかになった。事態を重く見た国連は、太陽戦隊の結成を決議。地球平和守備隊の嵐山長官によって選抜された3人の若者たちが、太陽戦隊サンバルカンに変身。平和を守るために戦いを続ける。 |
|
Korece (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Ad |
파워레인저 썬바르칸 |
|
| Sloganlar |
— |
|
| Özet |
세계 정복의 야욕을 불태우는 기계 제국 블랙 마그마와 맞서 싸우는 지구 평화 수비대의 이야기 |
|
Portekizce (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Esquadrão Solar Sun Vulcan |
|
| Sloganlar |
— |
|
| Özet |
De tempos em tempos o mal emerge para ameaçar a paz na Terra. E dessa vez quem surgiu nas profundezas no Polo Norte foi Black Magma. Para conter o ataque maciço que nosso Planeta estava sofrendo (incluindo incêndios e inundações), a EPDS seleciona um grupo de elite capaz de derrotar o inimigo. |
|
Vietnamca (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Chiến Đội Thái Dương Sun Vulcan |
|
| Sloganlar |
— |
|
| Özet |
—
|
|
Çince (zh-CN) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Ad |
太阳战队太阳火神 |
|
||
| Sloganlar |
|
|||
| Özet |
机械帝国·黑岩浆企图征服世界，它利用高科技制造出一连串大灾害，并在联合国会议中向人类宣战。因此，联合国一致通过组建“太阳战队”的方案，让太阳战队与机械帝国黑岩浆对抗。 |
|
||
İngilizce (en-US) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Taiyo Sentai Sun Vulcan |
|
| Sloganlar |
— |
|
| Özet |
Taiyo Sentai Sun Vulcan is the fifth season in Toei Company's Super Sentai tokusatsu television series. It was broadcast from February 7, 1981, to January 30, 1982, and is the only Super Sentai series to serve as a direct sequel to its previous series and the only all-male Super Sentai team. Its international English title as listed by Toei is simply Sun Vulcan. This was the last Sentai season to be co-produced with Marvel Comics. |
|