The Book of Daniel (2006)
← Back to main
Translations 5
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
The Book of Daniel |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
U svojoj fantastičnoj humornoj drami „Knjiga o Danijelu“, autor je uspeo kao malo ko prije, da osigura gledaocima objektivan pogled na crkvu u Americi, a utisak je da se situacija ne razlikuje previše ni u ostatku svijeta. Ipak, iako bez ikakvog umivanja ukazuje na sve nepravilnosti i nelogičnosti crkvene prakse, ova je sjajna, duhovita i upozoravajuća serija prije svega pomalo apstraktna porodična drama o granicama ljubavi, izazovima svakodnevnog života te moralnim odlukama sa kojima se suočavamo u životu. Ispostavilo se, međutim, kako su autori u svojoj zamisli uspjeli i više nego što su sami očekivali jer je seriji posle četiri nastavka otkazano emitovanje, zbog stalnog pritiska konzervativnih krugova, kojima je priča o svešteniku-zavisniku ipak bila previše uvredljiva. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Книга на Даниъл |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Драмедийната поредица ще ни срещне с Ейдън Куин, който влиза в ролята на Даниъл Уебстър. Той винаги помага на своите енориаши да преодолеят трудностите в живота, но постоянно трябва да се бори и срещу своите собствени проблеми. Синът му Питър е специализант по медицина и гей консерватор, който още страда от смъртта на близнака си, починал от левкемия; дъщеря му Грейс е гневна тийнейджърка и талантлива авторка на комикси, която вечно се забърква в неприятности, а осиновеният му най-малък син Адам е популярен ученик в гимназията, който никак не харесва по-големите си брат и сестра. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Book of Daniel |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Rev. Daniel Webster, an unconventional Episcopalian priest who not only believes in Jesus, but actually sees him and discusses life with him, is challenged on many levels as he struggles to be a good husband, father and minister, while navigating an often rocky relationship with the church hierarchy. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Cartea lui Daniel |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Книга Даниэля |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Преподобный Дэниэл Уэбстер зависим от болеутоляющих. Его жена старается побороть привычку пить алкогольные напитки в дневное время. Один сын — гей. Другой — усыновленный азиат. На счету дочери арест за хранение наркотиков… Дэниэл пытается быть хорошим семьянином, параллельно сражаясь со своей болью и ведя диалоги с Иисусом Христом. |
|