Traducciones 7
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
忍风战队破里剑者 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
《忍风战队破里剑者》(日文:忍风戦队ハリケンジャー),2002年2月17日至2003年2月9于朝日电视台每周日早上7:30—8:00播出,共51集。东映制作特摄超级战队系列的第26部作品,超级战队自1981年的《太阳战队太阳火神》,以及1988年的《超兽战队生命人》后,睽违15年后新的三人战队,同时也是超级战队系列中自1994年的《忍者战队隐连者》之后,第二次以忍者为主题的战队。 |
|
Coreano (ko-KR) |
||||
---|---|---|---|---|
Nombre |
인풍전대 허리케인저 |
|
||
Eslóganes |
|
|||
Resumen |
사람도 모르게, 세상도 모르게, 그림자가 되어 악을 쳐부순다. 인풍전대 허리케인저, 아 등~장! |
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Ninpū Sentai Hurricaneger |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
À l'académie de la voie ninja du vent, trois élèves sont très enthousiastes. Leur maître leur suggère de s'entrainer rigoureusement. Lorsque les autres élèves ont accompli leur cérémonie de passage de grade, le groupe ninja spatial Jakanja débarque sur Terre et les tuent. Le maître de l'Académie se transforme alors en hamster pour pouvoir échapper au carnage. C'est alors que les trois élèves découvrent une base secrète. Là, leur maître leur assigne la tâche de lutter contre le groupe ninja spatial Jakanja et leur remet l'instrument qui leur permet d'agir en tant que Hurricanegers. La série fut utilisée par la Walt Disney Company pour produire la série Power Rangers : Force Cyclone. |
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Ninpuu Sentai Hurricaneger |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
When a tragedy befalls their fellow students on graduation day, three pupils of the Hayate Way's Ninja Academy must take on the Jakanja — a clan of evil space warriors. But they can't do it alone. Can they find the help they need? And can the young warriors act swiftly enough to defeat the Jakanja before they destroy the known universe? |
|
Japonés (ja-JP) |
||||
---|---|---|---|---|
Nombre |
忍風戦隊ハリケンジャー |
|
||
Eslóganes |
|
|||
Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Esquadrão Ninjas do Vento Hurricanger |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
O mestre de um clã ninja de nome Hayate, realizava em sua escola um treinamento rotineiro com alguns jovens. Tudo parecia normal até então, se não fosse uma invasão. A terra mais uma vez foi invadida, e desta vez por uma organização ninja alienígena chamada Jakanja. Na investida, é enviado um monstro cujo seu primeiro ataque foi contra a escola ninja, onde foram sugados para a dimensão de Jakanja todos os alunos, e até mesmo o templo. Vendo que seu destino era o mesmo, o então sábio mestre Mugensai Hinata resolve usar um de seus poderes e se transforma em um pequeno hamster, felizmente escapando do ataque. A Onda de destruição era tamanha que acreditava-se que o clã havia sido extinto. Porém, no dia do ataque que coincidia com uma cerimônia ninja na escola, três dos discípulos não compareceram, e isso foi de extrema importância, para não dizer de total importância. Os três discípulos receberam a missão de lutar contra o monstro e assim salvar seus companheiros de escola. |
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
---|---|---|
Nombre |
Chiến Đội Nhẫn Phong Hurricanger |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|