Im 15. Jahrhundert bekriegen sich die Klane Anzai und Satomi. In einer ausweglosen Lage des Hauses Satomi wird ein unglaubliches Versprechen gegeben: Der Hund Yatsufusa soll die Prinzessin Fuse zur Frau erhalten, wenn er den Kopf von Kagetsura bringt. Nach der Niederlage des Anzai-Klans besteht Fuse darauf, dass der Fürst sein Wort hält. Bevor jedoch ihre acht Nachkommen geboren werden, wählt die Prinzessin den Tod. Acht Perlen von Fuses Gebetskette werden ihre Inkarnationen offenbaren. Jahre später. Acht junge Krieger - sie alle haben ein Hautmal in Form einer Pfingstrose. Jeder von ihnen besitzt eine der Perlen. Die ersten vier Hundekrieger führt das Schicksal des Schwertes Murasame zueinander. Es soll seinem rechtmäßigen Besitzer, dem Herrscher von Kanto, übergeben werden ...

In de 15e eeuw vochten de Anzai- en Satomi-clans met elkaar. Wanneer het Huis van Satomi in een hopeloze situatie verkeert, wordt er een ongelooflijke belofte gedaan: de hond Yatsufusa zal met prinses Fuse trouwen als hij het hoofd van Kagetsura meeneemt. Na de nederlaag van de Anzai-clan staat Fuse erop dat de heer zijn woord houdt. Maar voordat haar acht nakomelingen worden geboren, kiest de prinses voor de dood. Acht kralen van Fuse's gebedskralen zullen hun incarnaties onthullen. jaren later. Acht jonge krijgers, ze hebben allemaal een huidvlek in de vorm van een pioenroos. Elk van hen heeft een van de parels. Het lot van het zwaard Murasame brengt de eerste vier hondenkrijgers bij elkaar. Het zal worden teruggegeven aan de rechtmatige eigenaar, de heerser van Kanto...

En l'an 1457, une terrible guerre oppose le clan Satomi au redoutable Anzai, réduisant le clan des Satomi à la famine et l’agonie. Au bord du désespoir, le chef des Satomi conclue un effroyable pacte avec son chien : lui donner sa fille Fuse en mariage en échange de la tête de son ennemi. Mais l’impensable se réalise lorsque le chien s’acquitte du contrat, scellant le sort de la princesse Fuse à un destin tragique. De cette union contre-nature naîtront huit guerriers-chiens, tous voués à une destinée identique : celle de sauver l’honneur bafoué des Satomi et de conjurer la terrible malédiction du clan.

Aux temps des samouraïs, une fresque épique mélangeant légende d’Asie, magie noire et récits guerriers.

Japão, época do Xogunato Muromachi. O clã Satomi está a beira da fome e pede ajuda a família rival, o clã Anzai, mas este responde com o envio de 2000 tropas para aniquilar de vez o clã Satomi, que é obrigado a se refugiar no castelo Takita. Atordoado pelo desespero da fome e da derrota iminente, o Lorde Satomi Yoshizane, líder do clã Satomi, comenta em tom de brincadeira com seu cão Yatsufusa : "Traga-me a cabeça de Anzai Kagetsura (líder do clã Anzai), e eu lhe darei a mão de minha filha em casamento". Acreditando em seu dono, o cão Yatsufusa vai para a frente de batalha...

В эпоху жестоких феодальных войн, разрывающих средневековую Японию, самурайский клан Ава оказался на грани полного уничтожения, когда его стан окружили воины соперничающего клана при поддержке демонических сил. Однако необдуманное обещание, данное главой Ава, приносит клану как спасение, так и проклятие, когда его пёс приносит в зубах отгрызенную голову вражеского командира и требует в награду дочь вождя. Их неестественная связь приводит к зачатию плода, но обоих убивают, и восемь нерождённых щенков реинкарнируются в восемь Псов-Воинов, Хаккэндэн. Медленно, но верно они найдут друг друга, сформируясь в группу из восьми самураев, где каждый олицетворяет один из восьми принципов Бусидо, и в кровопролитных битвах с демонами и вражескими самураями снимут проклятие с клана Ава, восстановив его былую славу.

During the war-torn feudal wars in Japan, the Awa clan faced certain extinction from a rival clan backed by demonic forces.

However, a careless promise by their lord leads to both salvation and disgrace when their family dog brings back the head of the enemy warlord and insists on marrying the lord's daughter. Their unnatural union bears fruit but when both are killed, the eight unborn pups are reincarnated as the eight Dog Warriors - The Hakkenden.

As they slowly find each other and come together as a group, these eight warriors, who represent the eight separate aspects of Bushido, engage in bloody battles with demonic entities and evil samurai in a final attempt to redeem their clan!

Durante la época del shogunato Muromachi, en Tokio, el clan Satomi se enfrentó a una extinción segura por parte de un clan rival apoyado por las fuerzas demoníacas.

Sin embargo, una imprudente promesa del líder del clan Satomi hecha a su perro les conducirá a la salvación y a la desgracia.

Cuando el perro de su familia cumple con la promesa de traer la cabeza del líder del clan rival al líder del clan Satomi, este insiste en casarse con la hija del líder del clan Satomi. Esta unión antinatural da sus frutos, pero cuando son asesinados, los ocho cachorros mestizos que iban a tener se reencarnan en los ocho perros guerreros: los Hakkenden.

Cuando poco a poco se encuentran entre sí y se empiezan a formar como grupo, estos ocho guerreros, que representan a las ocho virtudes del Bushido por separado, se enfrentarán, en sangrientas batallas, a seres demoníacos y malvados samuráis con el fin de romper la maldición que pesa sobre su clan.

Giappone, anno 1457. La provincia di Awa è contesa da due famiglie: i Satomi e gli Anzai. I Satomi, in un periodo di difficoltà, chiedono aiuto agli Anzai che, in tutta risposta, gli muovono guerra con l’obiettivo di prendere il controllo di tutta la regione. I Satomi, stremati da carestie e guerra, si rifugiano nel proprio castello, abbandonando i propri territori.Ogni tentativo di assassinare il Signore degli Anzai fallisce e il Signore dei

Satomi, Yoshizane, oppresso dalla disperazione e sulla soglia della follia, durante un innocua chiacchierata con il suo cane Yatsufusa promette che gli darà in sposa la propria figlia se esso riuscirà portargli la testa del Signore degli Anzai.Incredibilmente, Yatsufusa compie quanto richiesto e torna al castello con la testa insanguinata del Lord Anzai. I Satomi festeggiano la rotta delle forze orami decapitate degli Anzai, ma Yoshizane si rifiuta di mantenere la promessa fatta al cane Yatsufusa.Con somma regalità e per timore delle conseguenze nefaste del venire meno ad una promessa fatta ad un proprio suddito, la principessa Fuse, figlia di Yoshizane, decide di acconsentire al matrimonio e va in esilio con Yatsufusa sulle montagne.Dopo un anno, Fuse ha un sogno in cui capisce di essere in cinta della prole di Yastufusa e che c’è una terribile maledizione sulla famiglia Satomi (la misteriosa causa della maledizione è forse il più bell’insegnamento della storia, ndr). Da qui prende il via una serie di vicende drammatiche e struggenti, poetiche e romantiche, un grande intreccio che solo alla fine si rende comprensibile in ogni suo aspetto e significato. La discendenza di Fuse e Yastufusa affronterà ogni sorta di prova, forgiando il proprio animo secondo il proprio destino.