Enrique está soltero de nuevo, y sorprende a su pueblo poniendo a su hija en la línea de sucesión al trono. Además, el rey forja una alianza política inesperada y manipula ciertos acontecimientos para casarse con una atractiva viuda (Joely Richardson).

Unmarried once more Henry reflects on his dynasty and orders a new Act of Parliament which restores the succession rights of his two daughters, the Princesses Elizabeth and Mary. His roving eye undaunted by age or experience, he notices the attractive soon-to-be widow Catherine Parr. After the disastrous mismatch of his last marriage a mature woman is just what he needs.

Enrico decide di restituire alle figlie il diritto di successione e prende accordi per un'inaspettata alleanza politica.

O recém-solteiro Henrique surpreende seus compatriotas ao restaurar suas filhas à sucessão real, forjando uma aliança política inesperada e manipulando eventos para se casar com uma viúva atraente, madura e recente.

Taze bekâr Henry, kızlarını varisi olarak göstererek yurttaşlarını şaşırtır, beklenmedik bir politik müttefik edinir ve güzel, olgun ve taze dul Joely Richardson’la evlenmek için elinden geleni yapar.

Rok 1542. Král nařizuje parlamentu nový zákon, který obnovuje nástupnické právo jeho dvou dcer, princezny Marie a princezny Alžběty, i když jsou až druhé v pořadí po svém bratru Edwardovi. Král posílá Hertforda a hraběte ze Surrey, aby varovali skotského krále, že jakékoli další projevy agrese proti Anglii budou tvrdě trestány vojenskou silou.

Генрих объявляет новый указ, восстанавливающий его дочерей, Марию и Елизавету, в правах на престол. Послы Франции и Священной Римской империи просят помощи у короля Англии для своих государств с целью нападения друг на друга. Пока реформация в стране ослабляется, Генрих ищет новую жену и увлекается дважды вдовой Катериной Парр, которая уже не молода и мало походит на его предыдущих жён. Тем временем епископ Гардинер объявляет охоту на кальвинистов.

议会通过法案恢复了玛丽和伊丽莎白的继承权。法国与罗马开战，双方都想争取英国成为盟友。萨里伯爵因打人被关，亨利放他出来去打苏格兰。索维莫斯一役英国大获全胜。拉蒂默女士晋见亨利，此为亨利第六位王后凯瑟琳帕尔（以下简称凯特）。亨利对凯特赠礼示好。因知道凯特已钟情托马斯西蒙，亨利随即派托马斯出任驻荷兰大使。凯特为夫戴孝期一过，亨利就派人去提亲。

הסקוטים מובסים ובתו של מלך סקוטלנד משודכת לנסיך אדוארד וברית נוצרת בין בתי המלוכה. הנרי מחליט לחבור לקיסר במלחמתו נגד הצרפתים וכך פותח פתח לרדיפות נגד תומכי הרפורמציה באנגליה. הנרי פוגש את קתרין פאר העומדת להתאלמן.

L'intervention du comte de Surrey en Ecosse s'achève par la victoire de Solway Moss. La couronne d'Angleterre triomphe. Le roi obtient que la future reine d'Ecosse soit promise en mariage à son fils, le prince Edouard. Parallèlement, il réussit à conclure une alliance avec Charles Quint. De son côté, Thomas Seymour se met en tête de présenter lady Latimer au monarque anglais. Cette nouvelle jeune femme conviendra-t-elle aux attentes de Henri ?...

왕은 두 딸의 승계권을 회복시키고, 하트퍼드와 그 숙적인 서리 백작을 파견해 스코틀랜드 왕에게 엄중한 경고를 한다.

A megint nőtlen Henrik a parlamenttel visszaállíttatja a két lánya, Mária és Erzsébet öröklési jogait. A király Hertfordot és Surrey grófját északra küldi, hogy figyelmeztessék Skócia királyát, hogyha tovább folytatja erőszakos lépéseit, az nem marad megtorlatlanul. Az ellentétek a Solway Moss-i csatában csúcsosodnak ki. Eközben a király szemet vet a vonzó Catherine Parr-ra. A katasztrofálisan végződött házassága után éppen egy érett asszony az, akire szüksége van. Franciaország és a Szent Római Birodalom nézeteltérésében mindkét fél Henrik támogatását keresi. Az udvar meglepetésére Henrik a katolikus császár oldalára áll.