Trancina rodina vtělení hvězdy, odhalí Dylanovi jejich plán na zničení propasti, Dylanovi se však příliš nezdá ta část, kde jsou pomocí vesmírné anomálie zničeny tři galaxie. Dylan proto přemluví Mauru, jejich vůdkyni, aby s ním letěla k Společenství, a zkusila s ním zničit Propast i jinak. Po příletu na Tarazed, však Dylan zjistí, že flotila Společenství je zničena a k Tarazed míří flotila Nietzscheanů…

With the help of the avatars of the nebula, the Andromeda goes through the Route of Ages, back to the Known Worlds, and the Commonwealth.

Trance se souvient qu’elle appartenait à la Nébuleuse des Lambent Kith, une congrégation de soleils, avant de s'enfuir pour veiller sur Dylan. La congrégation envisage de détruire l'Abysse en entraînant avec lui tous les mondes connus. Dylan convainc Maura, la représentante du conseil, de lui laisser une chance de sauver les trois galaxies...

Die Andromeda-Crew versucht mit den vielen Flüchtlingen von Seefra-1 fertig zu werden. Unterdessen hat Trance beunruhigende Neuigkeiten von ihrer Avatar-Familie. Diese will den Abyss endgültig vernichten und setzt dabei die Existenz von drei Galaxien aufs Spiel. Dylan und Trance wollen die Avatare von ihrem verhängnisvollen Plan abbringen, doch die Entscheidung scheint endgültig. (Text: Premiere)

Trance zabiera Dylana do Gwiazdozbioru Świetlistej Rodziny. Dylan dowiaduje się tam o planie zniszczenia głębi. Sam nie zgadza się z tym planem, gdyż ceną jest zniszczenie trzech galaktyk. Niedługo później Dylan dostaje wiadomość do Flavina, że jest ostatnim Paradynem. Wkrótce dzięki Maurze, Andromeda dociera do znanych światów, nad planetę Terazet, gdzie dowiadują się od Triumwira Lorana, iż Światostatek Magogów nie został zniszczony.

Con la ayuda de los avatares de la nebulosa, Andrómeda atraviesa la Ruta de las Edades, regresa a los Mundos Conocidos y la Commonwealth.