Traductions 5
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Der Einzelgänger |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
The Outsider |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
The Outsider was the story of David Ross, a go-it-alone private investigator who's always where the action is. Darren McGavin played Ross, a man living in an off-beat, always-dangerous world. The series aired for one season on NBC and was a precursor of sorts to The Rockford Files in that it featured a loner private detective who had previously done time in prison for a crime he didn't commit and who never quite fit into a rapidly changing environment. |
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
El astuto |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
David Ross es un ex convicto que pasó seis años en prisión por un asesinato que no cometió, y luego se convierte en investigador privado en Los Ángeles. |
|
néerlandais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
The Outsider was het verhaal van David Ross, een eigenzinnige privédetective die altijd aanwezig is op de plek waar het allemaal gebeurt. Darren McGavin speelde Ross, een man die in een ongebruikelijke, altijd gevaarlijke wereld leeft. De serie werd één seizoen uitgezonden op NBC en was een soort voorloper van The Rockford Files in die zin dat er een eenzame privédetective in zat die eerder in de gevangenis had gezeten voor een misdaad die hij niet had begaan en die nooit helemaal paste in een snel veranderende wereld. omgeving. |
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|