![Staffel 31](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/tORIFsTpFsMmcCFxf05v6aFOxj5.jpg)
Staffel 31 (2000)
← Back to season list
Episodes 29
Einsatz in Leipzig
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Blaues Blut
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Nach eigenen Gesetzen
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Der Milleniumsmörder
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Blüten aus Werder
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Bittere Mandeln
Gerd Weisbach, ein wohlhabender Mittsechziger, ist tot in seiner Villa aufgefunden worden. Der Geruch von Bittermandel lässt keinen Zweifel: Der Mann starb durch Zyankali. Das hochpotente Gift war in Weisbachs Medizin gemischt. Selbstmord oder Mord? Es spricht einiges dafür, dass sich Weisbach aus freien Stücken das Leben genommen hat, denn: Es gibt keine Anzeichen einer Gewalttat. Außerdem war Weisbach unheilbar an Krebs erkrankt. Zögernd nehmen die beiden Kriminalkommissare Schenk und Max Ballauf die Ermittlungen auf.
Die Frau des Toten, Evelyn Weisbach, lebt von ihrem Mann getrennt im Ausland. Sie scheint ebenso aufrichtig über den Verlust ihres Mannes zu trauern wie dessen Geliebte Marion Grimm. Und doch profitieren beide Frauen finanziell vom Tod des Vermögenden. Ein Vorfall aus der Vergangenheit führt die Kölner Fahnder zu weiteren Verdächtigen: Vor Jahren verletzte Weisbach bei einem Unfall einen Motorradfahrer.
Read MoreViktualienmarkt
Sommer 1978. Christian, Luise und Bernadette rasen nach einem Discobesuch angetrunken durch die Nacht. Sie halten an und nehmen einen Tramper mit. Winni macht sich auf dem Rücksitz an Luise heran. Luise spielt mit, um Christian eifersüchtig zu machen und ihre schöne Schwester Bernadette zu provozieren. Die Atmosphäre im Auto ist zum Zerreißen gespannt. Christian verliert die Kontrolle, der Wagen fliegt aus der Kurve und überschlägt sich. Winni ist schwer verletzt. In ihrer Panik vertuschen die drei den Unfall. Winni stirbt und wird in der Morgendämmerung begraben.
Read MoreBienzle und der Mann im Dunkeln
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Kalte Herzen
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Chaos
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Tödliches Verlangen
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Der schwarze Ritter
Der schwarze Ritter Louis Mercier, Star der Ritterspiele eines großen Vergnügungsparks, wird tot in den Kulissen der Piratenbahn gefunden. Lena Odenthal muss zum Einsatz in den Lunapark und sieht sich dort mit einem Mord ohne Spuren konfrontiert.
Read MoreRattenlinie
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Von Bullen und Bären
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Das letzte Rodeo
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Trittbrettfahrer
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Passion
Seinen wohlverdienten Urlaub in Tirol hatte sich der Wiener Kommissar Moritz Eisner (Harald Krassnitzer) eigentlich anders vorgestellt. Die ländliche Idylle rund um die Tiroler Berge schien dem fleißigen Ermittler einige erholsame Tage zu verheißen – doch Fehlanzeige. Bereits am zweiten freien Tag stößt Eisner während einer Wanderung auf einen Fund, der ihn sofort wieder zurück in den Polizeialltag holt: ein toter Mann hängt an einem Kreuz. In Anlehnung an den qualvollen Tod Jesu wurden die Gliedmaßen des Opfers mit Nägeln durchstoßen. Eine gleichwohl grausame wie symbolträchtige Tat.
Read MoreDirekt ins Herz
A man is shot dead in broad daylight in Cologne city center. The bullet was fired from 700 meters away and went straight to the heart. Chief Inspector Freddy Schenk believes he knows the murder weapon that can hit the target with pinpoint accuracy from such a great distance. The victim, Charly Hecker, was a successful businessman who apparently had never done anything wrong in life. During the interrogations of Hecker's young wife Franka, something happens to Inspector Ballauf that should not happen: He falls in love with the murdered man's widow and begins to meet her secretly.
Read MoreDie Möwe
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Der Trippler
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Die kleine Zeugin
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Kleine Diebe
Im Norden Münchens wird auf einer Mülldeponie ein toter Junge gefunden. Seine schwarzen Haare sind blond gefärbt. Die Hauptkommissare Franz Leitmayr und Ivo Batic müssen feststellen, dass niemand das Kind zu vermissen scheint. Auch in den Heimen für ausländische Asylanten ist die Nachforschung ergebnislos.
Read MoreMord am Fluss
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Mauer des Schweigens
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Der schwarze Skorpion
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Einmal täglich
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Quartett in Leipzig
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Bienzle und das Doppelspiel
Als die Journalistin Nina Fischer ermordet aufgefunden wird, gerät der einflussreiche Gewerkschafter Hans Damm in Verdacht. Er hat Fischer kurz vor ihrem Tod noch getroffen – und er wollte ihre Enthüllungsstory über seine angebliche Bestechlichkeit unterdrücken. Allerdings zu spät. Fischers Verdacht wird öffentlich, und sofort setzt der Gewerkschaftsvorstand Hans Damm trotz seiner Verdienste und des laufenden Arbeitskampfes in den Stuttgarter Viktorwerken vor die Tür.
Bienzle traut Damm zunächst den Mord nicht zu,gibt es doch im Umfeld der Journalistin genügend andere, die von ihrem Tod auf die eine oder andere Weise profitieren. Ihr abgelegter Ehemann z.B., der eine Geschäftsidee nach der anderen in den Sand setzt und Nina Fischers Geld erbt. Als Bienzle jedoch Hans Damm um seine hart erarbeitete Karriere kämpfen sieht, wachsen Zweifel an der von dem Gewerkschaftsmann verbreiteten Verschwörungstheorie aus dem Arbeitgeberlager.
Read MoreDie Frau im Zug
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.