Land Girls (2009)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
大地的女孩 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
故事发生在1941年的英国,第二次世界大战正进行到了难舍难分的节骨眼上,年轻男子们纷纷应召走上了前线,留下了女孩子们看家护院。不甘示弱的女性们组织了“妇女家乡工作服务队”,她们自发的前往全国各地,进入当地的农场从事劳作。温柔美丽的大家闺秀史黛拉、拥有超高智商的哈佛大学研究生艾格和风情万种让人目不暇接的美女普尔,这三位性格迥异的年轻女子因此聚集到了位于多塞特乡间的农场里。这所农场的主人名叫劳伦斯,乔伊是劳伦斯的儿子,这位高大英俊的青年希望能够成为一名飞行员,而不是被禁锢在这座农场里。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Land Girls |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The lives, loves and highs and lows of four members of the Women's Land Army working at the Hoxley Estate during World War II. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kotirintaman naiset |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Britannia on sodassa ja miehet joutuvat aseisiin. Naiset on haastettu työhön isänmaan puolesta. Ystävykset Joyce ja Nancy ilmoittautuvat palvelukseen Hoxleyn kartanon maille. Toisen maailmansodan aikaan sijoittuva brittiläinen draamasarja. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nancy, Joyce, Bea et Annie participent à l'effort de guerre pour des raisons différentes. On les suit alors que la Seconde guerre mondiale fait rage. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Το Land Girls είναι μια βρετανική τηλεοπτική ,ακολουθοι 4 γυναικες κατά τη διάρκεια του πολέμου.Τα κοριτσια είναι οι Nancy Morrell ( Summer Strallen ), η Joyce Fisher (Becci Gemmell), η Bea Holloway ( Jo Woodcock ) και η Annie Barratt ( Christine Bottomley ) που έφθασαν στο Hoxley Estate για να ξεκινήσουν τη νέα επαγγελματική τους ζωή στο Pasture Farm .Οι γυναίκες έχουν ενταχθεί στον Γυναικείο Στρατό για διάφορους λόγους αλλά μοιράζονται τον ίδιο στόχο - για να βοηθήσουν στη νίκη του πολέμου. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
랜드 걸스 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
2차 세계 대전 중 헉슬리 저택에서 일하게 된 랜드 걸즈 멤버 4명의 삶과 사랑, 그리고 이들이 겪는 우여곡절 이야기가 펼쳐진다. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Работницы |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Англия времен Второй мировой войны. Нэнси, Джойс, Би и Энни вступают в Женскую земледельческую армию по разным причинам, но объединяет их одна цель — желание уберечь родную страну от голода и помочь ей одержать победу в войне. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Las vidas, amores y altibajos de cuatro mujeres miembros del Women's Land Army que trabajaron en Hoxley Estate durante la Segunda Guerra Mundial. |
|