Переводы 21
английский (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
A Certain Scientific Railgun T |
|
Overview |
—
|
|
иврит (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 3 |
|
Overview |
—
|
|
испанский; кастильский (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
To Aru Kagaku no Railgun T |
|
Overview |
Una ciudad enorme en el oeste de Tokio con una población total de 2,3 millones. Alrededor del 80% de la población son estudiantes, por lo que la ciudad se llama 'Ciudad Academia', donde se estaba llevando a cabo el poder de torcer las leyes del mundo y causar fenómenos paranormales: el desarrollo de poderes sobrenaturales. Los estudiantes que han adquirido habilidades a través de clases especiales (plan de estudios) se someten a 'exámenes físicos (escaneos del sistema)' regulares y pasan por seis etapas desde 'incompetencia (nivel 0)' hasta 'poder sobrenatural (nivel 5)'. Parados en la cima y promocionados como los más fuertes están los siete 'psíquicos'. Una de ellas es Mikoto Misaka. Ella es una niña de 14 años que asiste a la escuela secundaria Tokiwadai Junior High School, una prestigiosa escuela para señoritas, y es conocida como Railgun. |
|
испанский; кастильский (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 3 |
|
Overview |
—
|
|
итальянский (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 3 |
|
Overview |
—
|
|
китайский (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
某科学的超电磁炮T |
|
Overview |
总人口230万人,蔓延东京西部的巨大都市。因为学生约占其中人口的八成而称为“学园都市”的这座城市,正在进行着透过扭曲世界法则来引发超常现象的力量——超能力的开发。 接受特殊课程而获得能力的学生们,根据定期的“身体检查”,被分为“无能力(Level 0)”到“超能力(Level 5)”等六个阶段,位于顶点的就是七名的“超能力(Level 5)”。 位于其顶点的,就是被誉为最强的七名“超能力者”。其中之一的御坂美琴是能够自由操纵电力的“电击使”中最上位的能力者,拥有“超电磁炮”之名的她是在常盘台中学就读的14岁女子中学生。作为后辈,同时是“风纪委员”的白井黑子,景仰大小姐的初春饰利,和她那喜欢都市传说的朋友佐天泪子。这样的同伴们一起过着和平但又有点奇妙的日常生活,而这时一年一度的盛大活动迫近了。 “大霸星祭”。7天时间里,能力者们以学校为单位展开激战的巨大体育祭。期间,学园都市的一部分向公众开放,在面向全世界转播的这场盛大活动面前,每个人都情绪高涨。但在华丽的舞台背后的蠢蠢欲动,却完全没有注意到—— |
|
китайский (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
科學超電磁砲 T |
|
Overview |
—
|
|
китайский (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
科學超電磁砲T |
|
Overview |
—
|
|
корейский (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
어떤 과학의 초전자포T |
|
Overview |
초능력 개발이 이뤄지고 있는 학원도시에서 일어나는 일을 다룬 애니메이션 |
|
немецкий (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 3 |
|
Overview |
—
|
|
польский (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 3 |
|
Overview |
—
|
|
португальский (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 3 |
|
Overview |
—
|
|
португальский (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 3 |
|
Overview |
—
|
|
румынский (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 3 |
|
Overview |
—
|
|
русский (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 3 |
|
Overview |
—
|
|
словацкий (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 3 |
|
Overview |
—
|
|
тайский (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 3 |
|
Overview |
—
|
|
украинский (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 3 |
|
Overview |
—
|
|
французский (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Toaru Kagaku no Railgun T |
|
Overview |
Alors que la rencontre sportive est sur le point de débuter, les différents organisateurs sont à la recherche d'une personne pour le discours d'ouverture parmi les niveaux 5. Pendant ce temps, Shokuhô Misaki, la cinquième plus puissante niveau 5, s'intéresse aux clones de Misaka Mikoto. Que désire-t-elle accomplir ? |
|
чешский (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
3. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
японский (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
とある科学の超電磁砲[レールガン]T |
|
Overview |
総人口230万人を数える、東京西部に広がる巨大な都市。 その人口の約八割を学生が占めることから、「学園都市」と呼ばれているその都市では、世界の法則を捻じ曲げて超常現象を起こす力――超能力の開発が行われていた。 特殊な授業(カリキュラム)を受け、能力を得た学生たちは、定期的な『身体検査(システムスキャン)』によって、『無能力(レベル0)』から『超能力(レベル5)』の6段階に評価されている。 その頂点に立ち、最強と謳われるのが、7人の『超能力者』たちである。 そのひとり、御坂美琴。 電気を自在に操る『電撃使い(エレクトロマスター)』最上位の能力者にして、『超電磁砲(レールガン)』の異名を持つ彼女は、名門お嬢さま学校・常盤台中学に通う14歳の女子中学生。 後輩で『風紀委員(ジャッジメント)』の白井黒子。その同僚でお嬢様に憧れる初春飾利と、都市伝説好きな彼女の友人、佐天涙子。 そんな仲間たちとの、平和で平凡で、ちょっぴり変わった学園都市的日常生活に、年に一度の一大イベントが迫っていた。 『大覇星祭』。 7日間にわたって開催され、能力者たちが学校単位で激戦を繰り広げる巨大な体育祭。期間中は学園都市の一部が一般に開放され、全世界に向けてその様子が中継されるにぎやかなイベントを前に、誰もが気分を高揚させていた。その華やかな舞台の裏側で蠢くものには、まったく気づくこともなく――。 |
|