![Saison 1](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/8EVtpPmEejFJxP390G64DybtjZm.jpg)
Saison 1 (2010)
← Back to season list
Episodes 20
Diviser pour mieux régner
After Jimmy Jones reveals Ben's identity, some of his enemies (such as Zombozo, Rojo, Charmcaster, Vulkanus, and Sevenseven) team up to try to attack his family. Now Ben and his friends have to protect them no matter what.
Read MoreLe Jeu vidéo
Ben gets an offer to star in his own video game, but the designer's real motives are part of a plan to destroy Ben.
Read MoreL'intouchable
P'Andor, escaped from Aggregor, now wants help to escape his encapsulating suit, but Kevin's the first to perceive that that's a fatally bad idea.
Read MoreLa faute d'Andréa
Then team encounters another of Aggregor's escaped prisoners, Andreas, whom Argit is using as part of a scheme against the Forever Knights.
Read MoreLa chute d'un Héros
Ben meets his hero, Captain Nemesis, who's become jealous of all the attention Ben attracts.
Read MoreUltimate Aggregor
Aggregor has all five aliens. The Plumbers manage to disable Aggregor's ship, forcing Aggregor to find a new way to absorb their powers. The team makes a last ditch effort to save the alien prisoners.
Read MoreLa Carte de l'Infini
Aggregor has absorbed all the powers of his captured aliens. Now he's after the Map of Infinity.
Read MoreLa rançon de la gloire
Cash and JT convince the team to allow them to take credit for the team's actions so they can earn money for Cash's mother's operation.
Read MoreLa planète poisson
Aggregor is after the next piece of the map on a watery planet.
Read MoreL'alliance magique
Aggregor escapes to a magical dimension. Gwen asks for Charmcaster's help to pursue him. The team learns about Charmcaster's past and why she's willing to help them now.
Read MoreLe cube aux multiples facettes
With the fourth piece of the Map of Infinity almost in Aggregor's clutches, the gang chase him through the artificial planetoid known as Perplexahedron.
Read MoreLa Forge de la Création
As the team makes its final attempt to stop Aggregor, they find an unexpected ally, and one person will make a fateful decision with lasting repercussions.
Read MoreAucune prison n'est assez grande
Kevin's out for payback on anyone who has ever crossed him. His next stop is a prison in the Null Void. Ben and Gwen try to stop him, where Ben comes to a grim decision.
Read MoreLes ennemis de mes ennemis
Argit asks Ben and Gwen for protection from Kevin, so they take him to the nearest Plumbers Academy, but that won't stop Kevin.
Read MoreLe Pouvoir absolu, partie 1
Kevin starts going after Plumbers kids to gain more power. Ben and Gwen continue to argue about how to handle the situation. Gwen tries to find someone who will help her cure Kevin.
Read MoreLe Pouvoir absolu, partie 2
Final confrontation with Kevin. While Gwen makes a last ditch effort to save Kevin, Ben fights an all out battle with Kevin.
Read More