![Family's Honor](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/u1KrQFFtlHrXwSpPq6n55pN37wg.jpg)
Family's Honor (2008)
← Back to main
Translations 6
ஆங்கிலம் (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Family's Honor |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Family's Honor is a South Korean television series starring Yoon Jung-hee, Park Si-hoo, Jeon No-min, Kim Sung-min, Shin Da-eun, Jeon Hye-jin, and Maya. It aired on SBS from October 11, 2008 to April 19, 2009 on Saturdays and Sundays at 21:55 for 54 episodes. With its strong focus on family traditions and values, the series revolves around the tangled and less than perfect lives of the illustrious Ha family. It centers on the filial granddaughter of the Ha household, played by Yoon Jung-hee. Writer Jung Ji-woo said, "I wanted to write a story about a very backward woman. I wanted to see how a woman who cannot speak up for herself and likes to sew could survive in modern society." Director Park Young-soo added that, "I wanted to revive the significance of our dying traditions. I worked hard to capture that." |
|
கொரியன் (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
가문의 영광 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
자신을 사랑해야 사는 게 의미 있어지고, 반듯해 질 수 있다고 믿는 한 사람이 일궈낸 많은 사연들을 그린 드라마 |
|
சைனீஸ் (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
家門的榮光 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
「家門的榮光」講述的是名門宗家的子孫們的故事。這部作品描述的是掛著名門的這些成員即使有一些不足點但是各自用各自的方式維持自己家族的精神面貌。 河萬基會長一手振興了已經沒落的河氏宗家,雖然他並非河家的親子孫,但他決心把河氏宗家精神傳承下去。然而他寄予厚望的孫子們並不爭氣,那對雙胞胎兄弟竟然同一天因通姦罪被傳喚到警察局,之後又雙雙離婚… 孫女河丹雅端莊典雅,在大學裏教授民俗學,十分喜歡傳統文化。可她偏偏遇到了無禮之人,近來一位壞傢伙總是與她狹路相逢,他就是專靠收舊貨、放高利貸起家的暴發戶之子,生性強悍好鬥的李康石… 其實,孫子孫女們的生活雖然與河萬基會長所期待的不太一樣,但他們也是在傳承著宗家精神和文化,用他們自己的方式承續下去… |
|
சைனீஸ் (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
家门的荣光 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
何氏家族历经几代辉煌,终于日暮西山,河万记会长(申久 饰)不甘何氏宗家就此没落,决心拯救何家,他把希望寄托在了孙子身上,指望他们能秉承祖训,把何氏宗家发扬光大。不料希望越大失望也越大,那对孪生兄弟河书英(全卢民 饰)、河泰英(金成珉 饰)竟然双双因通奸罪被警局传唤,后来先后离婚,这对河会长是个不小的打击。河丹雅(尹晶喜 饰)是河会长的孙女,是历史系的博士,她崇尚传统文化,年纪轻轻就披上了婚纱,不料蜜月旅行新郎死于车祸,使她陷入了新婚丧夫的痛苦之中。河会长深知祖孙之间有代沟,孙子孙女不可能按照他设定的人生轨迹走下去,可家门的荣光该如何维系呢…… |
|
போர்த்துக்கீசிய (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ha Dan-Ah é muito digna e bonita, mas também teve uma vida triste. Dan Ah se casou aos 20 anos, mas seu marido morreu em um acidente de carro durante a lua de mel. Ela é perseguida por dois homens, um homem de uma nova família rica, Lee Kang-Suk, e um homem mais jovem que ela, Jung Hyun-Kyu. O drama narra como a Família Ha mantém sua reputação aristocrática, depois que os irmãos mais velhos de Dan Ah, o quieto e sério Soo Yeong, e o selvagem e irresponsável Tae Yeong, decidem se divorciar e mais tarde encontrar novos amores e seu pai viúvo decide se casar com seu pai. namorada Lee Yeong-In. |
|
ஹீப்ரு (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
כבוד המשפחה |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
הא דאן-אה היא אישה מכובדת ויפה אך גם מעוררת רחמים. דן-אה התחתנה בשנות ה-20 שלה, אך בשל אירוע בלתי צפוי בעלה מת בתאונת דרכים בדרכם לירח הדבש שלהם. שני גברים יריבו על אהבתה, גבר ממשפחה עשירה בשם לי קאנג-סוק ובחור צעיר ממנה בשם ג'ונג היון-גיו. הדרמה תספר את סיפורן של שתי משפחות, משפחת הא ומשפחת לי, וכיצד משפחת הא מנסה לשמור על המוניטין האצילי שלה. |
|