![Ryōmaden](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/kxCxHVYt9EJsTXa11l31Xny3Ar6.jpg)
Ryōmaden (2010)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
龙马传 龍馬伝 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
这是NHK的第49部大河剧。岩崎弥太郎与坂本龙马同样出身土佐藩,两人之间曾有深交,弥太郎并且在龙马的海援队担任过会计职务。岩崎本来对坂本龙马十分敬仰,后来因为坂本龙马参与暗杀吉田东洋的事件而反目,最后两人在长崎决裂随即不断发生冲突,但在坂本龙马遭到暗杀之后,岩崎弥太郎继承了其遗志,后来开创了权倾一时的三菱财阀 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
龍馬傳 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本劇為自『新選組!』後6年以來的原創劇本,另外也是自1968年的《龍馬來了》(改編自司馬遼太郎的小說)之後,再度以坂本龍馬為主角的大河劇。劇本則由《HERO》等著名日劇的編劇福田靖所撰寫,描述幕末志士坂本龍馬31年的人生。 日本放送協會在2008年11月6日宣布此齣大河劇將由福山雅治演出坂本龍馬。據說是因為坂本龍馬創立「海援隊」活動地點正是福山雅治的故鄉長崎,NHK屬意由其擔任主角,因為他不但演紅福田靖編劇的《神探伽俐略》系列作品,2008年主演電影版《嫌疑犯X的獻身》更創下200萬觀影人次,兼具人氣和買氣,是不二人選。導演組長為大友啟史(2007年的《禿鷹》、2009年的《白洲次郎》)。 演出時化妝採受日曬產生黑皮膚的方式呈現,屬於忠實再現龍馬時代的方式。 故事內容以幕末時首屈一指的企業家岩崎彌太郎的觀點出發,岩崎彌太郎與坂本龍馬同樣出身土佐藩,兩人之間曾有深交,彌太郎並且在龍馬的海援隊擔任過會計職務。明治維新後,彌太郎也開創了三菱財團。本作也分為四個段落,分別是 SEASON1「RYOMA THE DREAMER」(第1回〜第13回) SEASON2「RYOMA THE ADVENTURER」(第14回〜第28回) SEASON3「RYOMA THE NAVIGATOR」(第29回〜第38回) SEASON4「RYOMA THE HOPE」(第39回〜第48回) 本作全篇採30P攝影機實施攝影。該機器在《白洲次郎》和《坂上之雲》等特別歷史劇中也採用。在大河劇中是第一次採用。 主角福山雅治在亞洲人氣很高,放送前有很多海外的詢問。2010年11月15日台灣開始放送,韓國則在2011年1月放送、泰國在2011年2月放送、香港在2011年5月放送。其他像中國、越南等地也都在交涉中。 與節目一起進行的就是2010年大河劇特別展「龍馬傳」,並在江戸東京博物館、京都文化博物館、高知県立歴史民俗資料館、長崎歴史文化博物館等地展出。展出文物包括龍馬的書信、遺物等,共170件,為史上最大龍馬展,入場者累計在東京有14.1萬人次、京都有6.7萬人次、高知縣有3.2萬人次、長崎有4.6萬人次。此外,NHK大河劇「龍馬傳」也展開日本全國巡迴展,到日本各地展出相關照片。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
龍馬傳 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
明治15年(1882年)、郵便汽船三菱社長岩崎彌太郎接受高知縣土陽新聞社的記者坂崎紫瀾的採訪。坂崎要調查埋葬於鄉土的維新志士坂本龍馬的事情,彌太郎則是回答「真討厭坂本龍馬。這樣令人生氣的男人哪裏都不會出現」、但他的表情不知為何卻是笑着的。於是彌太郎開始說出關於龍馬的回憶…。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Ryōmaden |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ryōmaden is the 49th NHK Taiga drama. It was shown on NHK from January 3 to November 28, 2010 spanning 48 episodes. The story centers on the life of 19th-century Japanese historical figures Iwasaki Yatarō and Sakamoto Ryōma. It has been announced that the series will be aired in several other countries, for example Hong Kong, South Korea, Taiwan and Thailand. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Ryomaden |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La vie et les aventures de Sakamoto Ryoma, samouraï de la province de Tosa qui devint l'un des leaders de la révolution qui renversa le shogunat Tokugawa pendant la période Bakumatsu. Il contribua notamment à forger l'alliance entre les provinces rivales de Satsuma et de Choshu pour lutter contre les Tokugawa. Il participa aussi à la création des premières forces navales modernes du Japon |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
龍馬伝 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
明治15年(1882年)、郵便汽船三菱社長・岩崎弥太郎は高知県土陽新聞社の記者・坂崎紫瀾から取材を申し込まれる。郷土の埋もれた維新志士・坂本龍馬について調べているという坂崎に、弥太郎は「龍馬はこの世で一番嫌いな男だった。あれほど腹の立つ男はどこにもいなかった!」と答えるが、その直後何故か泣き笑いしていた。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
료마전 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
일본 메이지유신을 이끄는데 결정적 역할을 한 사카모토 료마의 일대기를 그린 드라마 |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
เรียวมะจอมคนพลิกแผ่นดิน |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ชีวประวัติของซามูไรท่านหนึ่ง ซึ่งมีชื่อเสียงและเป็นที่รู้จักกันดีในหมู่ชาวญี่ปุ่น ซากาโมโต้ เรียวม่า Sakamoto Ryoma เป็นหนึ่งในบุคคลทางประวัติศาสตร์ที่ถูกกล่าวถึงมากที่สุดของญี่ปุ่น ซามูไรผู้ช่ำชองและนักธุรกิจหัวก้าวหน้าผู้ทรงเสน่ห์ ที่มีส่วนสำคัญในการผลักดันให้ญี่ปุ่นก้าวเข้าสู่ยุคใหม่ |
|