![Burst Angel](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/yibMWwQbvrTHJNDzvPIK1YOenCZ.jpg)
Burst Angel (2004)
← Назад на главную
Переводы 13
английский (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Burst Angel |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The future’s looking bleak. It’s a good thing there’s a new sheriff in town. Her name is Jo and she’s an enigma even to herself. Alongside her partners Sei, Amy, and Meg, Jo fights for the citizens who can’t defend themselves. Confronting corruption and twisted science, these gals are on fire—and they’re the best chance the wounded city’s got. |
|
испанский; кастильский (es-ES) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Burst Angel |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Burst Angel Animes, El país está viviendo un momento de mucha delincuencia, Los ciudadanos temen en salir a las calles, Por un gran por ciento que usa armas. Esta razón los policías de R.A.P.T prefiere matar a los delincuentes en ve de llevarlos a la cárcel. Las calles de Tokio se han convertido en un atierra de nadie. Los gobiernos aprueban una ley que dejara más de uno asustado. |
|
испанский; кастильский (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Burst Angel |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Burst Angel Animes, El país está viviendo un momento de mucha delincuencia, Los ciudadanos temen en salir a las calles, Por un gran por ciento que usa armas. Esta razón los policías de R.A.P.T prefiere matar a los delincuentes en ve de llevarlos a la cárcel. Las calles de Tokio se han convertido en un atierra de nadie. Los gobiernos aprueban una ley que dejara más de uno asustado. |
|
итальянский (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Burst Angel |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In una Tokyo futuristica, il problema della criminalità è ormai pressante. Dopo la liberalizzazione del possesso delle armi, il crimine si è ormai diffuso infestando ogni ambiente, facendo della forza bruta e della minaccia armi comuni di sopravvivenza. Per questo motivo la Polizia (conosciuta con l'acronimo di RAPT), secondo l'idea che i criminali siano la parte marcia e irrecuperabile della società, ha iniziato a sterminarli abbattendoli a vista, piuttosto che arrestarli. |
|
китайский (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
爆裂天使 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
某天,恭平骑车出门外送食物时,遇到了一群在马路上吵架的人士,于是改走小巷子,没想到却遇到一位疑似被通缉的男子和追杀他的冷若女子,机车也被打到爆炸,正当以为这样就没事了,却没想到还有后续...... 恭平将之前的工作都辞到了,需要再找一份工作来存出国留学的费用,这时恭平去应征一份高待遇的厨师工作,来接他的女生塞带他去一辆巨大的运输车上,没想到到了目的地时遇到的了当初遇到的冷若女子...... 只是要找一份可以存钱出国的打工,但却被卷入了塞、惠、爱咪及乔四人的工作中... |
|
корейский (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
폭렬천사 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
2050년 일본 정부가 사실상 통제력을 상실한 도쿄. 이후 총기소지가 합법화되면서 범죄자들의 준동으로 치안이 악화되자 도시 곳곳에 우범지대가 생겨나게 되었고 거대 기업들은 정부의 통제를 벗어나 자체적으로 무장하면서 사실상 독자세력화 되었다. 이에 따라 이들의 의뢰를 받아서 사건을 해결하는 해결사들도 생겨나게 되었다. 거대 로봇 '쟝고' 의 파일럿 죠와 그녀와 함께 행동하면서 남몰래 죠를 사모하는 메구, 이들의 리더이자 의뢰를 받는 세이, 컴퓨터 해킹의 천재소녀 에이미는 화교조직 바렌(白蘭) 소속의 에이전트로, 4명이 한 팀이 되어 기업이나 개인의 의뢰를 받는 일을 하고 있었다. 그러던 중 파티시에를 꿈꾸며 프랑스 유학을 준비하던 청년 타치바나 쿄헤이는 유학비를 벌기 위해 알바를 찾다가 결국 4인방의 전속 요리사가 되는데... |
|
немецкий (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Burst Angel |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Die knallharte Jo, die trottelige Meg, das Hacker-Ass Amy und die Schönheit Sei sind die Burst Angels. Die Story spielt in Tokio im Jahre 2050. In dieser Zeit haben die Menschen schon längst die Kontrolle über ihre Maschinen verloren und kämpfen, neben gegen die Maschinen, auch gegen Armut und die Gewalt auf den Straßen. |
|
норвежский (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Burst Angel |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
португальский (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Burst Angel |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tachibana Kyohei estuda culinária e sonha se tornar um chefe de cozinha. Porém, viajar para estudar na França custa mais dinheiro do que ele dispõe, e por esta razão ele arranja trabalho como cozinheiro para um grupo de quatro jovens mulheres, as misteriosas Sei, Joe, Meg e Amy. Posteriormente Kyohei descobre que seus novos empregadores são mercenários altamente qualificados que nunca falham em completar suas missões. Entretanto, elas começam a empreender uma série de missões que gradualmente haverá de revelar uma realidade horrorizante que ninguém esperava. (AnimeBlade) |
|
русский (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Ангелы Смерти |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Будущее, год 20XX. Токио все больше погружается в хаос преступности и жестокости. Чтобы хоть как-то сохранить порядок, правительство разрешает обычным гражданам носить оружие. Но даже специально созданное полицейское спецподразделение РАПТ не в силах защитить людей, живущих в постоянном страхе. Кто может спасти раздираемый насилием, обреченный город? Только ангелы. И тут они являются - Ангелы смерти, четыре юных и прекрасных девушки: Джо, Мег, Сей, Эмми. Они - единственная надежда, которая есть у жителей города… |
|
тайский (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
เทพธิดามหาประลัย |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Burst Angel เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับโตเกียวในอนาคตที่มีปัญหาอาชญากรรมสูงจนต้องมีการ จ้างนักล่ารับจ้างมากวาดล้าง 1ในกลุ่มก็มี4ของเราประกอบอาชีพนี้ด้วยซึ่งมี เซย์ สาวชาวจีนเป็นหัว เอมี่นักคอมพิวเตอร์รุ่นจิ๋ว โจมือปืนสาวผู้ที่มีอดีตที่เเสนลึกลับพร้อมทั้งรอยสักที่เปล่งเเสงได้ เเละเม็กคู่หูสาวของโจ |
|
французский (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Burst Angel |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tokyo, 2050. La présence de firmes étrangères amène chaos et corruption au cœur de la ville. Les quartiers de Shibuya, Roppongi et Akihabara deviennent rapidement des zones de non-droit où des milices équipées de mechas armés de gros calibres font la loi. Si la police ne semble pas leur faire peur, ils redoutent par contre un quatuor de jeunes femmes adeptes de « Gunfight » et d'explosions en tous genres. Toutefois, leurs motivations et leur façons d'opérer sont encore inconnues… |
|
японский (ja-JP) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
爆裂天使 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
近未来、治安は乱れ、「銃と力が正義」の無法地帯と化したTOKYOー。悪党や犯罪組織の非道が横行する中、彼らが名前を聞いただけで震え上がる、謎の美少女仕事人たちがいた。ジョウ、メグ、エイミー、セイの4人である。潜入、諜報、ネットを駆使した情報収集と撹乱、国際シンジケートとのハードネゴシエイト、そして戦闘…。各々の能力を駆使して困難なミッションに挑む、素性も目的も定かでない4人の少女たち。混沌としたTOKYOを舞台に、都市の腐敗と謎の敵の陰謀に立ち向かう、“地獄から来た天使たち”の明日を賭けた戦いが、いま爆裂する! |
|