אדיסון מגיעה לפגישת בית המשפט של הנרי ומבינה כי לשופט יש דאגות רבות הנוגע לעברו של ג'ייק. שלדון מחליט להכיר לחבריו את מירנדה. מאמציו של קופר לרכוש את בית החלומות נתקלים בקושי חדש.

Charlotte è in travaglio ed è insopportabile più del solito. Violet si reca in libreria per comprare dei regali alle gemelle e qui riceve delle avance da Charles, il libraio. Addison si reca all'udienza per l'ufficializzazione dell'adozione mentre Jake resta in ospedale per assistere Charlotte.

夏洛特開始分娩。

Addison découvre à son grand désarroi lors de son audition auprès de la Cour pour obtenir officiellement la garde de Henry que le juge a encore des réserves quant au passé de Jake. Sheldon présente Miranda à ses amis tandis que Cooper et Charlotte s'apprêtent à accueillir leurs bébés...

Addison participă la înfățișarea care decide soarta lui Henry și își dă seama să judecătorul încă are îndoieli cu privire la Jake, Sheldon o prezintă pe Miranda lui Violet, iar eforturile lui Cooper de a găsi o casă de vis sunt puse în așteptare când Charlotte intră în travaliu.

Addison attends Henry’s court date and realizes that the judge still has some concerns about Jake’s past, Sheldon introduces Miranda to his friends, and Cooper’s efforts to secure a dream house are put on hold when Charlotte goes into labor.

Addison asiste al juicio de Henryy se da cuenta de que el juez todavía tiene algunas preocupaciones sobre el pasado de Jake, Sheldon presenta a Miranda a sus amigos, y los esfuerzos de Cooper para asegurar una casa de ensueño se pone en espera cuando Charlotte se pone de parto.