Once a paradise fueled by the all-powerful sorcery-grade metal known as bloodsteel, the distant land of Mirabilis begins to decay as supplies of the supernatural substance dwindle. The evil warlord Dragon Eye fights to gain control of the world's supply of bloodsteel, which he will use to rule Mirabilis. But, an ancient prophecy propels four ordinary citizens to battle Dragon Eye. Their quest is to find the fabled Crucible - source of all bloodsteel - before the corrupt forces of darkness destroy their world.

התוכנית בת 2 הפרקים לוקחת חלק בעולם בשם מירביליס אשר תלוי במאשבי המתכת הנדירים בשם "מתכת דם" שהיא המקור לקסמים. אך מתכת זו אוזלת וכוחות האופל מגיעים למירביליס על מנת להשתלט עליה ומשאביה.

Una vez que un paraíso alimentado por el todopoderoso metal de grado de hechicería conocido como sangre de sangre, la lejana tierra de Mirabilis comienza a decaer a medida que disminuyen los suministros de la sustancia sobrenatural. El malvado señor de la guerra Dragon Eye lucha para controlar el suministro de sangre en el mundo, que usará para gobernar a Mirabilis. Pero, una antigua profecía impulsa a cuatro ciudadanos comunes a luchar contra el Ojo de Dragón. Su búsqueda es encontrar el legendario crisol, fuente de toda la sangre, antes de que las corruptas fuerzas de la oscuridad destruyan su mundo.

Il malvagio Dragon Eye sta per annientare il pacifico popolo di Mirabilis per impossessarsi della sua unica fonte di energia: il magico metallo di sangue. L’ultima speranza di sopravvivenza è affidata al mago elfo Tesselink e la sua compagnia di cavalieri che cercheranno di opporre un’eroica resistenza.

Im Reich Mirabilis herrscht Angst, denn die Vorräte des magischen Blutstahls, von dem die Bevölkerung abhängig ist, gehen zur Neige. Außerdem macht sich eine grausame Gruppe, geleitet von dem mächtigen Anführer Dragon Eye auf, um die restlichen Vorräte des Blutstahls in seine Gewalt zu bekommen. Doch eine alte Prophezeiung sagt, dass der bösen Übermacht vier Krieger entgegen treten werden, um sie aufzuhalten. Zwischen den Rettern und der Armee Dragon Eyes beginnt ein tödliches Rennen um das magische Element…

Na terra de Mirabilis, um grupo de quatro aventureiros composto por um homem, um elfo, um duende e um jovem trapaceiro se reúne para localizar o mítico Crucible, supostamente a fonte de todo o bloodsteel - um poderoso e resistente metal - existente no reino. Mas como a matéria-prima está se tornando cada vez mais rara, as forças do mal. lideradas pelo Dragão Eye e seu exército, lutarão para tomar posse desse bem tão precioso.

Na terra de Mirabilis, um grupo de quatro aventureiros composto por um homem, um elfo, um duende e um jovem trapaceiro se reúne para localizar o mítico Crucible, supostamente a fonte de todo o bloodsteel - um poderoso e resistente metal - existente no reino. Mas como a matéria-prima está se tornando cada vez mais rara, as forças do mal. lideradas pelo Dragão Eye e seu exército, lutarão para tomar posse desse bem tão precioso.

Фантастичний світ, званий Мірабіліс, залежить від рідкісних металів, званих "сталева кров". Цей дорогоцінний елемент є джерелом всієї магічної енергії, проте незабаром він закінчиться. Тесселінк наймає чотирьох "звичайних людей" - селянина Джона Серрагота, Ельфійку Перфіду, гобліна Бер-лаку з екстрасенсорними здібностями і молодого шахрая Адріка. Разом вони стануть лицарями сталевої крові, а їх головним завданням буде знайти міфічний Крусибль - джерело «сталевої крові». Команді буде протистояти армія сили зла, очолювана безжальним і могутнім Оком Дракона. Хто першим знайде Крусибль, той і буде володіти необмеженою силою.

Le maléfique Oeil de dragon tente de s'emparer des réserves d'une précieuse pierre, capable de donner des pouvoirs magiques. Il pourrait ainsi dominer le monde. Une ancienne prophétie prédit que quatre chevaliers parviendront-ils à s'opposer à ce redoutable adversaire avant que les forces obscures ne détruisent les terres de Mirabilis. Ils devront trouver la source mythique de cette pierre si convoitée. Il est dit que celui qui découvrira cette source en premier sera doté de pouvoirs illimités...

Ve světě zvaném Mirabilis jsou lidé závislí na vzácné substanci, která je zdrojem veškeré magické síly. Substance však pomalu dochází a zlé mocnosti chtějí převzít kontrolu nad jejím zbytkem. Proti nim podle starodávné věštby povstanou válečníci, kteří budou muset bojovat o záchranu svého světa…