Kakashi volta e conta a Tsunade que Akatsuki começou a se deslocar. Enquanto isso, Hidan e Kakuzu estão prestes a encontrar a Duas Caudas.

Hidan e Kakuzu vão para o Templo de Fogo para iniciar a próxima missão. Naruto recomeça seu treinamento e avança para a próxima fase.

Ao ouvir relatos sobre a destruição do Templo de Fogo e a invasão da Akatsuki ao País do Fogo, Tsunade ordena que 20 novas equipes entrem em ação.

A equipe de Asuma planeja interceptar a Akatsuki no local onde as recompensas são pagas. Kakashi revela a Naruto o verdadeiro objetivo de seu novo treinamento.

Naruto finalmente avança em seu treinamento, mas agora ele está sozinho, pois o poderoso jutsu que Kakashi disse que ele aprenderia é na verdade um jutsu inacabado, um jutsu que nem o Quarto Hokage, que o inventou, conseguiu completar.

Surpreendido pelo poder de Hidan, Asuma adota uma estratégia de batalha que choca a todos no time, principalmente Shikamaru.

Hidan revela sua capacidade de vincular o seu corpo a seu oponente após ingerir o sangue deles. Shikamaru tenta desesperadamente encontrar um jeito de se livrar desse jutsu.

Shikamaru consegue descobrir o segredo do jutsu de Hidan e Asuma parte para o contra-ataque, mas o oponente ainda tem muitos truques

Assim que reforços chegam para ajudar a equipe de Asuma, uma figura misteriosa manda Hidan e Kakuzu recuarem. O fim parece estar próximo para um deles.

Num lugar distante, a Akatsuki revela seu verdadeiro objetivo. Enquanto isso, na Aldeia da Folha, Shikamaru reporta sua missão a Tsunade.

O funeral de Asuma deixa a Aldeia da Folha num pesado clima de tristeza. Shikamaru é o único ausente, incapaz de lidar com essa grande perda.

Kakashi se une a Equipe 10 para deter a Akatsuki. Tsunade manda a Equipe 7 para ajudá-los, mas para isso Naruto precisa dominar seu novo jutsu num prazo de 24 horas.

Shikamaru e seus companheiros tentam desesperadamente conter a ofensiva do Estilo Fogo de Kakuzu. Enquanto isso, Kakashi tenta entender como que seu oponente pode ter tantas Naturezas de Chakra.

Hidan e Kakuzu estão de volta com seus velhos truques. Mal sabem eles que Shikamaru descobriu uma maneira de usar o poder de um contra o outro.

Naruto, Sakura, Sai e Yamato chegam bem na hora para ajudar a Equipe Asuma. Chegou a hora de Naruto mostrar a todos seu novo jutsu.

Ino e Choji ficam surpreendidos com o poder do novo jutsu de Naruto, enquanto Kakuzu percebe que não é nada seguro entrar numa luta a curta distância contra Naruto. Enquanto isso, na floresta, Shikamaru mostra como os ensinamentos de Asuma não foram em vão.