העסק של בן נכשל והוא מסכים לממן את עסקת המעילים של חברו קאם. כשבן דודו של קאם משתחרר מהכלא, הוא מאיים לפגוע בהם. בן מגלה שהאקסית שלו יוצאת עם בחור מוצלח.

בן וקאם משתמשים ב-3,000 דולר, שקיבלו בהלוואה מרנה, לקניית בד ג'ינס, ומנסים לייצר מכנסי רטרו בסגנון שנות ה-70.

רנה מנסה לקנות את החלק של שותפיו, רייצ'ל שוקלת מחדש את עתידה ובן וקאם מנסים למצוא חייט וכסף.

אדי, הבוס של רייצ'ל, עורך לכבודה מסיבת יום הולדת. בן מתעצבן כשהוא מגלה שדארן, החבר החדש שלה, יהיה שם. בן מנסה להעביר את הזמן עם קפלן, קאם ודומינגו.

בן וקאם נפגשים עם קניין יפני, אבל הג'ינס לדוגמה שלהם לא יצא כמו שהם רצו. רנה מאבד ערמה גדולה של כסף.

בן וקאם חוששים שלא יעמדו במכסה שהראקי הזמין, אבל ג'ולי נחלצת לעזרתם. דארן מציע לרייצ'ל לעבור לגור אתו ורנה רוצה להתעמת עם האיש שגנב את כספו.

קאם חושד שרנה קשור לגנבת משאית ה-"רסטה מנסטה". רייצ'ל מקבלת החלטה שמשנה את חייה.