集 8
3
第 3 集 纸、牛仔布和美元
2010 年 02 月 28 日
Rene试图买断他的营销合作伙伴。Rachel看到Ben后重新考虑了她的未来。 Ben和Cam致力于为他们的牛仔布业务寻找裁缝。
展开
4
第 4 集 不愉快的生日
2010 年 03 月 07 日
Rachel 的老板 Edie 正在为她举办生日派对,Ben 得知 Rachel 的新男友 Darren 要去参加这个派对,很不高兴。 Ben试图通过与Kaplan、Cam和Domingo一起出去玩来打发时间。
展开
5
第 5 集 日本大腕
2010 年 03 月 14 日
在街上遇到一位成功的设计师后,Ben和Cam与日本顶级买家Hidemi勾搭上了,但当他们向他展示不太时髦的牛仔裤样品时,他们的生意却出人意料地走了弯路。 与此同时,Rene 遇到了意想不到的问题,他在一个女人的地下室找到了藏在地下室的现金,而这个女人正与他不合时宜的堂兄 Tito 离婚。 Rachel希望为她与Darren的关系带来新的活力,但他对派对药物迷魂药的欣喜反应感到困惑。
展开
7
第 7 集 继续开车
2010 年 03 月 28 日
• 27m
当Ben和Julia关系越来越亲密时,Rachel对Darren突然提出让她和Edie设计一家酒店的提议产生反感。为了还清拖欠Rene的债务,Cam和Ben同意在联合广场分发Rasta Monsta样品,但缩短了工作时间,从丝网筛取回了他们的T恤。Rene同意与Rasta Monsta在牙买加的所有者John Lardner会面,商讨接管该饮料在北美的分销权。 但Rene的假释官Norm想参加会议。
展开
8
第 8 集 永不言败
Season Finale
2010 年 04 月 04 日
• 27m
Cam 怀疑 Rene 与 Rasta Monsta 卡车被盗有关。
展开