Μεταφράσεις 7
Αγγλικά (en-US) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Ονομα |
Murphy Brown |
|
||
| Σλόγκαν |
|
|||
| Επισκόπηση |
Murphy Brown (Candice Bergen) is a recovering alcoholic who returns to the fictional newsmagazine FYI for the first time following a stay at the Betty Ford Clinic residential treatment center. Over 40 and single, she is sharp tongued and hard as nails. In her profession, she is considered one of the boys, having shattered many glass ceilings encountered during her career. Dominating the FYI news magazine, she is portrayed as one of America's hardest-hitting (though not the warmest or more sympathetic) media personalities. |
|
||
Βουλγάρικα (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Мърфи Браун |
|
| Σλόγκαν |
— |
|
| Επισκόπηση |
Мърфи е звездният репортер на новинарското списание "FYI". Живее в къща, която пребоядисва. Бояджията Елдин може никога да не завърши пребоядисването. Джим Дайъл е водещ, опитен ветеран. Франк е самотен тип, който постоянно си търси гадже и е най-добрият приятел на Мърфи. Корки е бивша Мис Америка, която е станала журналистка и покрива всички "твърди" новини. |
|
Γαλλικά (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Murphy Brown |
|
| Σλόγκαν |
— |
|
| Επισκόπηση |
Les mésaventures de Murphy Brown, une alcoolique repentie, co-présentatrice de "For Your Information" (FYI), un magazine d'information à la télévision. |
|
Γερμανικά (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
— |
|
| Σλόγκαν |
— |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Εβραϊκά (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
מרפי בראון |
|
| Σλόγκαν |
— |
|
| Επισκόπηση |
מרפי בראון (באנגלית: Murphy Brown) היא תוכנית טלוויזיה קומית אמריקאית, ששודרה בין השנים 1988–1998 במשך 10 עונות. הסדרה עסקה במרפי בראון, עורכת חדשות רווקה בשנות הארבעים לחייה, ובחבריה לאולפן החדשות. בינואר 2018 פורסם, כי הסדרה תשוב לעונה חדשה בת 13 פרקים, לאחר הפסקה של 20 שנה |
|
Ρώσικα (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Мёрфи Браун |
|
| Σλόγκαν |
— |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Σλοβακικά (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Murphy Brownová |
|
| Σλόγκαν |
— |
|
| Επισκόπηση |
Klasický tzv. americký sitcom (situačná komédia), ktorý sa začal vysielať v USA v roku 1988 a skončil v 1998. Natočených bolo 10 sérií s celkovým počtom 247 častí, ktoré odvysielala ako prvá televízia CBS. Hlavnú predstaviteľku si zahrala herečka Candice Bergenová. Stvárňuje investigatívnu novinárku a hlásateľku správ v televízii FYI (fiktívnej sekcii CBS). Spolu so svojimi bláznivými a roztržitými kolegami, na čele s mladým producentom Milesom Silverbergom, ktorý sa vďačne stal terčom urážok a posmeškov zo strany Murphy, sa predierajú životom a kariérou s každodenným humorom a iróniou. |
|