![Personal Taste](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/qNzJSdeNcPZCT3FSMe439hZXaY9.jpg)
Personal Taste (2010)
← الرجوع للرئيسية
الترجمات 17
الأوكرانية (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Особисті вподобання |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Головній героїні, здавалося б, щастить у коханні ,але її хлопець раптово одружується на її ж кращій подрузі! Потім дівчина зустрічає нахабного хлопця... З цього і починається кумедна історія про те, як архітектор видавав себе за гея, аби жити у будинку дівчини і викрасти планування будівлі. Він зробить це? Чи не наважиться? Втече, коли його розкриють? А раптом... Закохається? |
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Personal Taste |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Park Gae In, una diseñadora de muebles e hija de un arquitecto famoso, el es diseñador de la casa donde vive y esta por ser embargada, ella solo busca el dinero para desembargarla, siempre ha querido obtener el reconocimiento de su padre. Jeon Ji Ho, un arquitecto que necesita ganar un proyecto para salvar a su pequeña compañía de la quiebra y un maniático de la limpieza, además con un talento especial de conocer los sentimientos de las mujeres. ¿Qué pasará cuándo Jeon Ji Ho renta un cuarto en la casa de Gae In y ella piensa que es Gay? Ya que se conocieron de una manera no muy buena |
|
الإسبانية; قشتالية (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Sabor Personal |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
الإنجليزية (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Personal Taste |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jin-ho Jeon is a very stylish young man with the perfect looks. Jin-ho has also some faults which include being self-centered and obsession with cleanliness. Jin-ho Jeon then comes across Gae-in Park, a woman hurt by love and is now looking for a gay roommate/friend. Jin-ho wanting to live with the woman, then pretends to be a gay male. |
|
الإيطالية (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Gusto personale |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kae In vive in una famosa abitazione storica costruita dal padre architetto. Jin Ho è un architetto che pur di scoprire i segreti della dimora della donna, che potranno salvare la sua ditta dal fallimento, è disposto a fingersi gay. Dopo essere stata scaricata dal suo fidanzato storico, Kae In si sente tradita su tutti i fronti e decide di accettare Jin Ho come coinquilino e dividere con lui le spese di casa. Le cose tuttavia si complicano quando tra i due sembra scoccare la scintilla... “Personal Taste,” conosciuto anche con il titolo “Personal Preference,” è un drama coreano del 2010 diretto da Son Hyung Suk e No Jong Chan. E' il riadattamento del romanzo "Personal Preference" di Lee Sae. |
|
البرتغالية (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Gosto Pessoal |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jeon Jin Ho, é um cara hetero que finge ser gay para poder dividir a casa com sua amiga, Park Kae In. Seus hobbies incluem arrumar as coisas e passar roupas, e também é conhecido por agir de forma diferente do que pensa. Ele é fanático por limpeza, mas também tem um grande talento para descobrir o que as mulheres estão sentindo. Kae In, confia muito nas pessoas, apesar de já ter sido traída e apesar disso, ela sempre dá às pessoas o benefício da dúvida e com Jin Ho, não é diferente. Como Kae In, irá reagir quando descobrir que seu companheiro de quarto não é gay e que ele se apaixonou por ela? |
|
التشيكية (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Personal Taste |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nadějný mladý architekt Jeon Jin Ho se rozhodne účastnit velkého projektu, který by mu velmi pomohl v kariéře. Jeho přítel mu poradí, aby se nastěhoval do domu, který měl být modelem pro jiný velký projekt od téže firmy. Jeon Jin Ho souhlasí a nastěhuje se k Park Kae In, přičemž předstírá, že je gay. Park Kae In je velmi naivní a věří všem lidem, takže často bývá zrazena nejbližšími, tudíž nepojme ani trošičku podezření, že by Jeon Jin Ho jen předstíral, že je gay. Věci se však začnou komplikovat, když začne pociťovat náklonnost k Park Kae In. Jak bude ale Park reagovat, až zjistí, že její homosexuální spolubydlící není vůbec homosexuální a zamiloval se do ní? (Zíza) |
|
الروسية (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Личные предпочтения |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Чин-хо — стильный и обаятельный молодой человек, который повернут на себе и чистоте. Пак Кэ-ин — дизайнер мебели, дочь знаменитого профессора архитектуры, которая ищет соседа нетрадиционной ориентации. Чин-хо притворяется геем, чтобы начать жить с женщиной… |
|
الصينية (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
個人取向 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
反應當代女性對男同性戀好奇心的電視劇,李敏鎬在劇中將飾演為了與希望找男同性戀做男友的女性合租而假裝是男同性戀的角色。李敏鎬在劇中扮演的男主人全鎮浩擁有卓越的時尚感覺和潔癖,以自我中心的粗獷態度與女室友爭吵個不停,卻在不知不覺間陷入了愛河。劇中遭遇失戀的女主角樸開仁想找個心意相通的gay做朋友,她以為偶然相識的全鎮浩是gay,從而開始別樣的同居生活,電視劇將明快講述生活在同一屋簷下同床異夢的兩人之間發生的種種趣事。通過別樣同居生活,她將一改戀愛生手模樣,找回被自己遺忘的女性魅力,並逐漸成長。 |
|
الصينية (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
个人取向 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
朴开仁(孙艺珍饰)是一位新晋家具设计师,也是创出单身用家具品牌的年轻CEO。她经常会连发横冲直撞失误和事故,男主人全镇浩(李敏镐饰)拥有卓越的时尚感觉和洁癖,为了取得一项工程进驻朴开仁家。 遭遇失恋的朴开仁误以为偶然相识的全镇浩是男同性恋,从而开始别样的同居生活。朴开仁逐渐被全镇浩吸引,却不敢表白,索性决定女扮男装,做一天他的“男朋友”。两人一起散步,一起吃着便当。平时大大咧咧的朴开仁认为自己没有机会眼神中不时流露出悲伤的神情。全镇浩却苦于无法表达自己的心情。 |
|
العبرية (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ג'ין הו הוא אדריכל בעל קסם אישי, מסודר, קפדן, חובב נקיון וטיפוח, מבין ללב הנשים ויש לו מראה ממיס לבבות. אם כן, אין זהו פלא שכל מי שרואה אותו לראשונה מוטעה לחשוב שהוא הומו. זה גם מה שחשבה קה אין התמימה, בחורה הגרה בבית החלומות סאנג גו ז'ה. ג'ין הו מעוניין להיכנס לבית כדי לפצח את סוד הצלחתו של המבנה ולהעתיק את עיצובו, כדי שיוכל לזכות בתחרות, ולכן הוא מעמיד פנים שהוא הומו ומשכיר חדר בביתה של קה אין. |
|
العربية (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الذوق الخاص |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
دراما اجتماعية رومانسية، يتعرض لقصة فتاة تدعى "بارك جاي ان" تعمل مصممة ديكور، وهي طيبة جدا لدرجة السذاجة، لكنها فقدت الثقة في جميع الرجال نتيجة خيانة حبيبها لها مع صديقتها فقررت بعدها ألا تقيم أي علاقة مع أي رجل والابتعاد تماما عن العلاقات الخاصة. |
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Personal Taste |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Park Gae In est une créatrice de meuble sans avenir, maladroite et naïve. Tellement naïve qu'elle assiste, impuissante, au mariage de son petit ami et de sa meilleure amie, planifié derrière son dos. Elle va faire la connaissance, dans de mauvaises circonstances, de Jeon Jin Ho, un architecte maniaque et perfectionniste. La jeune femme pensant que celui-ci est gay à la suite d'un malentendu, acceptera de faire de lui son colocataire. Malgré leurs caractères totalement opposés, Jin Ho va tomber amoureux de Gae In. Comment Gae In, qui avait juré de ne plus se faire berner, réagira-t-elle en apprenant que son colocataire n'est pas gay et qu'il éprouve également des sentiments pour elle ? |
|
الفييتنامية (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Nàng Ngốc Và Quân Sư |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
الكورية (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
개인의 취향 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
발칙한 가짜 게이와 연애 쑥맥 엉뚱녀의 대담하고 솔직 담백한 동거일기를 그린 트렌디 드라마다. 게이 남자친구를 사귀고 싶어하는 한 여자의 룸메이트가 되기 위해 졸지에 게이가 돼버리는 에피소드를 담은 작품이다. |
|
اليابانية (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
個人の趣向 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
اليونانية, الحديثة (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Personal Taste |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ο Jin-ho Jeon είναι ένας πολύ κομψός νεαρός άνδρας με τέλεια εμφάνιση. Ο Jin-ho έχει επίσης μερικά ελαττώματα, όπως ότι είναι εγωκεντρικός και έχει εμμονή με την καθαριότητα. Στη συνέχεια, ο Jin-ho Jeon συναντά την Gae-in Park, μια γυναίκα που έχει πληγωθεί από την αγάπη και τώρα αναζητά έναν ομοφυλόφιλο συγκάτοικο/φίλο. Ο Jin-ho θέλοντας να ζήσει με τη γυναίκα, προσποιείται ότι είναι ομοφυλόφιλος άνδρας. |
|