Épisodes 10
1. epizód
Az angol titkos ügynököt, John Portert elrabolja Latif, a pakisztáni terrorista. Társai, a brit katonai hírszerzés elit csapata versenyt futnak az idővel, hogy megtalálják őt. Porteren kívül csupán az amerikai különleges alakulat, a Delta Force egykori tagja képes azonosítani Latifot. Stonebridge őrmester Kuala Lumpurban bukkan rá Damien Scottra. A férfi dekódolja Porter titkos üzenetét, amelyben arra figyelmeztet, hogy terrortámadás készül az egyik indiai szálloda ellen. A terroristák megtámadják a hotelt, amelyben bennreked Scott és Stonebridge.
Lire la suite2. epizód
A csapat megtudja, hogy a terroristák a fegyverszakértő Mahmoodot keresik, akitől információkat remélnek a tömegpusztító fegyverekkel kapcsolatban. Úgy tűnik, Latif sokkal nagyobb akcióra készül, mint azt eredetileg gondolták. Scott és Stonebridge is keresni kezdi Mahmoodot, mielőtt az indiai hadsereg, Grant ezredes és a pakisztáni hírszerző tiszt, Ashkani őrnagy tanácsa ellenére támadást nem indít a szálloda ellen. A csapat megtudja Latif igazi személyazonosságát, ám a férfinak sikerül elmenekülnie. Scott hivatalosan is csatlakozik a brit különleges egységhez.
Lire la suite3. epizód
A csapat tagjai Latif embereit követve a dél-afrikai Fokvárosba utaznak. Itt elfogják egyiküket, aki az egyik biztonsági céghez vezeti őket, melynek autóját nemrég kirabolták, ám a pénzt nem vitték el. Grant ezredes felismeri az egyik támadót, Daniel Connollyt, az IRA egykori tagját. A társaság ügyféllistája alapján feltételezik, hogy a támadók célpontja egy biztonsági cég, az ATAT lehet. Beszélnek a cég vezetőjével, Kenneth Brattonnal, ám ő elhallgatja, hogy Connolly már megzsarolta. Scott és Stonebridge Connolly új hekkerét üldözik. Miután az balesetet szenved, Scott ugrik be helyette.
Lire la suite4. epizód
Scott átmegy az ellenőrzésen. A terroristák közlik, hogy egy biztonsági rendszert kell feltörnie, az ehhez szükséges számítógépes lemezt szerezték meg a rablás során. A britek remélik, hogy Connolly elvezeti őket Latifhoz, és megtudják, mit terveznek. Marshall kapitány megbízza Stonebridge-et, nézzen utána, van-e kapcsolat az ATAT és Mahmood között. Közben Britton találkozni akar Marshall-lal. Mielőtt a csapat a védelme alá vonná a férfit, Connolly mindkettőjüket elrabolja. A terroristák egy műtrágyaüzemet vesznek célba. Brattont kényszerítik, hogy nyissa ki a páncéltermet.
Lire la suite5. epizód
Szudánban a dzsandzsavíd milicisták elrabolják Clare Somersby orvosnőt. A nő apja a fegyverkereskedő Gerald Crawford, Latif fő beszállítója. Stonebridge és Scott Crawford segítőtársának adja ki magát. Váltságdíjat akarnak fizetni a nőért.
Lire la suite6. epizód
Miközben Scott kórházba kerül, Stonebridge követi Clare nyomát, és néhány alkalmi barátjával sikerül kiszabadítania a nőt. Stonebridge nyomást gyakorol Crawfordra, hogy adja ki Latif tégláját, aki a brit titkosszolgálatnál van.
Lire la suite7. epizód
Koszovóban elrabolnak négy Európai Uniós tisztségviselőt, köztük az MI6 ügynökét, John Allent. Az akció mögött az egyik kábítószercsempész banda főnöke, Fatmir Hasani áll, a bebörtönzött terrorista, Agim Rama unokatestvére. A koszovói békefenntartó erők támogatása mellett Scott és Stonebridge helikopterrel egy erdőbe szállítják Ramát, hogy kicseréljék a túszokkal. Elmenekülni azonban nem tudnak, mert tűzharc robban ki. Amikor Scott és Stonebridge a KFOR-telephelyet elhagyottan találják, megpróbálnak egy teherautót szerezni Hasani közeli droggyárából.
Lire la suite8. epizód
A KFOR-erők parancsnoka, a kétszínű Donoghue őrnagy miatt Scott, Stonebridge és a négy tisztviselő fogságba esik. A Bécsbe települt Grant és csapata próbálja meghatározni a helyzetüket egy mentőakcióhoz. Közben Hasani kiadja a parancsot, hogy Dana és John Allen kivételével végezzenek mindenkivel, az előbbi jó lesz szexrabszolgának, az utóbbi információira pedig Latifnak van szüksége. Scott és Stonebridge váratlan segítséggel kiszabadítja a csoport tagjait a fogságból, ám a veszély nem múlt el. Rájönnek, hogy Latif egy másik sötét dologban, a szervkereskedelemben is benne van.
Lire la suite9. epizód
A titkos egység Koszovótól Csecsenföldig követi a terrorista Latif nyomát. Stonebridge szembesül azzal, milyen következményei vannak annak, hogy a csapattal marad, míg Scott dühös, hogy Grant próbára teszi a hűségét. John Allen dokumentumainak megfejtése után Grant egy földalatti üzembe küldi a két ügynököt. Ebben Latif és társai, Mullova és Usmanov a mérgező VX hatóanyagot teszteli a helybelieken. A hamis útlevelekkel kapcsolatos felfedezés arra készteti Grantet, hogy a csapatát Magyarországra, Budapestre helyezze át, ahol éppen csúcstalálkozóra készülnek.
Lire la suite10. epizód
Az évadzáró epizódban a csapat két öngyilkos merénylőt követ, akik térdre kényszeríthetnék a várost és a csúcstalálkozó résztvevőit. A helyzet fokozódik, amikor elrabolják az eseményre tartó pakisztáni Akmal Ramizt, a tábornokból lett elnökjelöltet. Egy gyomorforgató felfedezés után Scott a metrón vadászik a zsákmányára. Eközben Stonebridge a másod számú gyanúsítottat próbálja megállítani, mielőtt az felrobbantaná a mérgező VX-et tartalmazó bombát a csúcstalálkozó résztvevői között. Az akció közben Grant kompromittáló helyzetbe kerül, ami arra készteti, hogy felfedje a múltját.
Lire la suite