Episoden 21
Nachts durch die Stadt
Eddie und Jamie befassen sich mit einem Fall häuslicher Gewalt im Zusammenhang mit einer von Danny und Baez geleiteten Untersuchung; Frank und sein Freund begeben sich auf eine Mission, um einen ungefilterten Blick auf die Stadt zu werfen. Erin erhält ein überraschendes Angebot.
WeiterlesenDie Lehrstunde
Frank gibt bekannt, dass er Erins Kandidatur für das Amt des Bezirksstaatsanwalts nicht unterstützen wird. Danny und Baez untersuchen einen blutigen Tatort in einem Hotel. Jamie beginnt einen neuen Job als Feldgeheimdienstsergeant, der von ihm verlangt, Geheimnisse vor seiner Familie zu bewahren.
WeiterlesenSchnee von gestern
Danny und Baez ermitteln, nachdem ihre gemeinsame Freundin Maggie Gibson nach einem brutalen Angriff ins Krankenhaus eingeliefert wurde. Frank und das Team diskutieren über das angemessene Gedenkprotokoll für einen ehemaligen Polizeikommissar mit einem fragwürdigen beruflichen Erbe.
WeiterlesenDie Uhrendiebe
Danny und Baez untersuchen eine Reihe gewalttätiger Raubüberfälle auf Luxusuhren. Erin gerät in Konflikt mit der Frage, ob sie einen möglicherweise unschuldigen Mann strafrechtlich anklagen soll. Frank ist gezwungen, einen Fall wieder aufzunehmen, in dem der beteiligte Beamte freigesprochen wurde.
WeiterlesenKein Frieden
Frank leitet eine Untersuchung ein, nachdem die Familie Reagan belästigt wurde. Danny und Baez gehen eine ungewöhnliche Partnerschaft mit einem Informanten ein, um einen Mord zu verhindern. Eddie gerät in Schwierigkeiten, nachdem sie sich einem direkten Befehl widersetzt.
WeiterlesenKleine Fische, große Fische
Danny und Jamie geraten wegen einer Schießerei im Zusammenhang mit einer Bande aneinander. Erin und Anthony suchen nach Antworten, als ein Anwalt in ihrer Kanzlei einen Fall gefährdet, an dem Erins Neffen beteiligt ist. Frank macht sich zunehmend Sorgen, als er nicht eingeladen wird, auf einem Polizeiforum zu sprechen.
WeiterlesenHelden
Erin und Anthony geraten aneinander, als Anthonys Tochter die einzige Augenzeugin einer tödlichen Schießerei ist. Frank möchte einen außerdienstlichen Polizisten für seine Untätigkeit während eines bewaffneten Raubüberfalls bestrafen. Danny und Baez untersuchen einen gewaltsamen Überfall.
WeiterlesenLittle Vietnam
Danny stößt auf einen Kriminellen aus einem früheren Fall, als er einen Bandenangriff mit schockierendem Motiv untersucht. Frank und Bürgermeister Chase geraten an einen Polizisten, der außer Dienst ist und zu weit geht, indem er eine politische Aussage macht.
WeiterlesenNichts ist ihnen heilig
Frank und sein Enkel Joe Hill haben mit einer schweren Beleidigung des Andenkens an Joes Vater zu kämpfen. Erin und Henry arbeiten zusammen, um einen Betrüger zu schnappen, der es auf ältere Menschen abgesehen hat. Eddies Kapitän interessiert sich misstrauisch für ihre Bemühungen, einen gestohlenen Welpen zu finden.
WeiterlesenAlte Gewohnheiten
Jamie und sein neuer Geheimdienstoffizier infiltrieren einen High-Tech-Autoschmuggelring. Frank tritt wegen eines Programms, das zu Verletzungen von Beamten am Arbeitsplatz führt, gegen den Verkehrsleiter der Stadt an. Eddie bittet Danny, ihr dabei zu helfen, einen Polizisten-Imitator aufzuspüren.
WeiterlesenEin Spiel namens Politik
Die Ermittlungen von Danny und Baez zum Tod eines Schachspielers werden durch die Einmischung des Sohnes des Opfers erschwert. Jamie versucht, es mit einem Mann wieder gut zu machen, den er als junger Offizier bedauert, entlassen zu haben.
WeiterlesenAuf bessere Tage
Danny trifft Mickey Patrick wieder, seinen Jugendfreund und ehemaligen Kriminellen, der ihn um Hilfe bei der Suche nach seiner vermissten Verlobten bittet. Anthony überrascht Erin mit einer letzten Überwachung, bevor sie für das Amt des Bezirksstaatsanwalts kandidiert.
WeiterlesenMein ist die Rache
Danny und Baez kämpfen gegen die Zeit, um einen Serienmörder zu fassen, der es auf junge Frauen abgesehen hat. Erin und Eddie geraten aneinander, als Eddie in einen Mordfall und Erins Privatleben eingreift. Frank muss entscheiden, wie er seinen Enkel disziplinieren will.
WeiterlesenAuf Kollisionskurs
Eddies ehemaliger Partner kehrt zurück und erhebt den Vorwurf übermäßiger Gewalt gegen einen Beamten. Im Mittelpunkt ihrer jüngsten Ermittlungen geraten Danny und Baez mit einem Pflegekind in Schwierigkeiten. Erin muss eine schwierige Entscheidung über ihren Wahlkampf treffen.
WeiterlesenDie Einschläge kommen näher
Danny arbeitet mit dem Texas Ranger Waylon Gates zusammen, um einen berüchtigten Chef eines Drogenkartells vor Gericht zu stellen, doch die Mission wird kompliziert, als der Verbrecher droht, den Reagans Schaden zuzufügen. Erin übernimmt einen höchst umstrittenen Körperverletzungsfall.
WeiterlesenDie nackte Wahrheit
Jamie erfährt, dass Eddies enge Freundin Tracey das Restaurant, das sie besitzt, möglicherweise als Drogendealer nutzt. Erin wird beschuldigt, den Selbstmord eines ehemaligen Kollegen verursacht zu haben. Danny und Baez werden mit verschiedenen Beschreibungen desselben Verdächtigen konfrontiert.
WeiterlesenLug und Trug
Frank gerät mit dem Team aneinander, als eines der Mitglieder in den Fokus einer abteilungsinternen Untersuchung gerät. Jamie und Danny schließen sich zusammen, um eine Reihe von Autodiebstählen zu untersuchen, an denen einer von Dannys kriminellen Informanten beteiligt ist.
WeiterlesenDie Mafia-Hochzeit
Danny und Baez untersuchen einen Fall von schwerem Diebstahl im Zusammenhang mit verfeindeten Verbrecherfamilien. Frank gerät mit Bürgermeister Chase aneinander, als ein Zustrom von Einwanderern in die Stadt kommt. Erin fragt sich, ob ihr Wahlkampf als Bezirksstaatsanwalt ihren Job gefährdet.
WeiterlesenWo Rauch ist...
Jamie arbeitet mit dem FDNY zusammen, um den Brandstifter zu finden, der für einen Großbrand in einem Beweismittellager des NYPD verantwortlich ist. Eddie bittet Frank, sie nach der umstrittenen Festnahme eines Anti-Polizisten-Demonstranten bei einer Kundgebung in einen geänderten Dienst zu versetzen.
WeiterlesenIrischer Abgang
Frank macht sich Sorgen, dass sein langjähriger Freund seinen wahren Grund für seine Rückkehr in die Stadt verheimlicht. Baez und ihre Tochter werden von einem Kriminellen ins Visier genommen. Baez wurde einmal verhaftet und Anthony wird in das Innenleben eines unterirdischen Verbrecherrings hineingezogen.
WeiterlesenUnd vergib uns unsere Schuld
Danny und Baez schließen sich mit Dannys altem Partner zusammen, um einen Nachahmermörder zu finden, der die Morde eines Kriminellen aus einem früheren Fall nachahmt. Frank und Bürgermeister Chase streiten darüber, wie sie am besten mit der wachsenden Obdachlosenbevölkerung der Stadt umgehen können.
Weiterlesen