Linda ja Bob yrittävät saada lapset tekemään kotitöitä, mutta nämäpä eivät suostu. Kiista ratkaistaan iltasadun ihmeellisessä maailmassa.

Rudyn taikatemppu menee pieleen kiusallisella perheillallisella ja poika karkaa viettämään iltaa Belchereille. Onneksi ystävien tukeen voi luottaa, vaikka olisi vaikeaa.

Linda auttaa Gretcheniä järjestämään polttarit tämän siskolle, mutta mikään ei tunnu menevän suunnitelmien mukaan. Tina innostuu uudesta lautapelistä ja pakottaa muut pelaamaan.

Gene kirjoittaa unessaan täydellisen biisin muttei muista sitä herättyään. Olisiko selkounista apua? Tina ja Louise yrittävät napata heinäsirkan, joka häiritsee Lindan unia.

Kouluun tulee uusi oppilas, joka saa Zeken pasmat täysin sekaisin. Olisiko kyseinen poika kiusannut Zekeä aiemmin? Bobia taas harmittaa, kun hänen ideansa varastetaan.

Bob palkataan kokiksi pohattojen telttaretkelle saareen, eikä ongelmilta todellakaan vältytä. Linda opettaa lapsille, miten cocktailjuhlissa käyttäydytään.

Ravintolan edessä järjestetään ilmaiskonsertti, mutta Louise ja Gene päättävät myydä silti lippuja. Linda puolestaan yrittää pelastaa loukkaantuneen pesukarhun hengen.

Lapset lähtevät huvipuistoon vaarinsa kanssa, mutta Bobia huolettaa isänsä jatkuva synkistely. Linda taas saa huomata, ettei Teddystä pysty ottamaan hyvää valokuvaa.

Gene ja Tina kuvaavat dokumenttia Louisesta, kun ravintola joutuu elävien kuolleiden piirittämäksi. Onneksi Louise pelastaa kaikki jousiammuntataidoillaan.

Belcherit joutuvat jouluksi evakkoon herra Fischoederin mökille, ja mikä pahinta, joulukuusi katoaa matkalla. Linda ei kuitenkaan aio viettää joulua ilman omaa kuustaan.

Bob joutuu auttamaan Teddyä, joka on järjestänyt itsensä melkoiseen pulaan. Sillä välin muu perhe valmistaa nälkäisille asiakkaille jättiburgerin.

Linda ja Louise lähtevät etsimään trokarin kätkemää kallisarvoista aarretta. Sillä välin Bob ja muut tuomaroivat ravintolassa katuesiintyjien kisaa.

Tina is determined to get some upper butt action at Chelsea's party, but in her attempts to dry off her nervous butt sweat, her skirt ends up stuck in the dryer. Meanwhile, Teddy tries to get in on the family's competition of building objects from the basement trash.