Translations 8
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hannibal Heyes en Jed Kid Curry zijn twee van de meest populaire en gezochte criminelen in het Westen, specialisten in bank- en treinovervallen, maar altijd zonder iemand neer te schieten. Ze krijgen amnestie aangeboden op voorwaarde dat ze een jaar lang uit de problemen blijven en de deal niet bekendmaken. Daarom nemen ze de identiteit van Joshua Smith en Thadeus Jones aan, en gebruiken ze al hun vindingrijkheid om buiten de wet te blijven. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Alias Smith and Jones |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Alias Smith and Jones is an American Western series that originally aired on ABC from 1971 to 1973. It stars Pete Duel as Hannibal Heyes and Ben Murphy as Jedediah "Kid" Curry, a pair of cousin outlaws trying to reform. The governor offers them a conditional amnesty, as he wants to keep the pact under wraps for political reasons. The condition is that they will still be wanted— until the governor can claim they have reformed and warrant clemency. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Smith ja Jones |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Amerikkalainen lännensarja. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Opération danger |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Due onesti fuorilegge |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Los dos mosqueteros |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hannibal Heyes y Jed Kid Curry son dos de los delincuentes más populares y buscados del Oeste, especialistas en atracos a bancos y trenes, aunque siempre sin disparar a nadie. Se les ofrece una amnistía a condición de que se mantengan fuera de problemas durante un año y que no divulguen el trato. Es por eso que adoptan las identidades de Joshua Smith y Thadeus Jones, y emplean todo su ingenio para seguir fuera de la ley. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Los Dos Mosqueteros |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hannibal Heyes y Jed Kid Curry son especialistas en atracos a bancos y trenes, los delincuentes más populares y buscados del Oeste. Se les ofrece una amnistía a condición de que se mantengan fuera de problemas durante un año y que no divulguen el trato. Es por eso que adoptan las identidades de Joshua Smith y Thadeus Jones, y emplean todo su ingenio para seguir fuera de la ley. Serie de TV (1971-1973). 50 episodios. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hannibal Heyes och Kid Curry är två laglösa som bestämmer sig för att sluta med sina upptåg i vilda västern. Om de kan undvika att avslöja sina riktiga identiteter och lovar att inte begå några fler brott, kommer delstatens guvernör att rentvå dem från deras tidigare handlingar.Att hålla sig på rätt sida om lagen blir en tuff prövning för killarna som nu kallar sig Joshua Smith och Thaddeus Jones. |
|