Traducciones 11
Bosnio (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nombre |
Eagleheart |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Posle dvije parodije sa Adult Swima, Children's Hospital i NTSF:SD:SUV, emitovana je ove godine i treća - Eagleheart. Prva sezona je imala 12 epizoda, a poručena je i druga sezona. Serija je projekat produkcijske kuće Konana O'Brajana, Conaco. Serija uglavnom parodira sve serije policijskog žanra, a posebno seriju Walker, Texas Ranger. |
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nombre |
Рейнджър с орлово сърце |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nombre |
Eagleheart: Drsnej polda |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Drsnej polda Chris Monsanto svádí boj proti zločinu se svými dvěma parťáky: zpomaleným Brettem a spravedlivou Susie. Společně pronásledují drogové dealery, zloděje uměleckých předmětů, únosce a podvodníky, což vede ke krvavému násilí a groteskním úmrtím. |
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
鹰之心 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
鹰心先生跟随美国元帅克里斯·孟山都(Chris Monsanto)与他的两个搭档一起打击犯罪:机灵的布雷特(Brett)和老书苏西(Susie)。 他们招募走私毒品的走私者,艺术小偷,绑架者和骗子,以流血的暴力和可怕的死亡接en而至。 元帅向酋长汇报,酋长给了他们任务。 |
|
Danés (da-DK) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
“Eagleheart” følger sherif Chris Monsanto, mens han bekæmper kriminalitet med sine kolleger, den tungnemme Brett og den regelrette Susie. De lægger sig ud mod narkosmuglere, kunsttyve, bortførere og bedragere med vold og grusomme dødsfald til følge. |
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
‘Eagleheart’ nos presenta al US Marshall Chris Monsanto, interpretado por el grandioso Chris Elliot al que seguramente conoceréis por la mítica ‘Búscate la Vida‘ (‘Get a life’), aunque más probablemente le hayáis visto en ‘Algo pasa con Mary’. Monsanto es un agente de la ley duro, aunque algo estúpido a la par. Se encargará de hacer cumplir la ley junto con sus nuevos compañeros Brett (Brett Gelman), a quien le falta un hervor por decir algo y Susie (Maria Thayer) quien, como podéis imaginar, es la única con algo de sentido común. |
|
Finés (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Eagleheart seuraa liittovaltion sheriffi Chris Monsanton taistelua rikollisuutta vastaan hidasälyisen Brettin ja sääntöjä noudattavan Susien kanssa. Kohtaamiset salakuljettajien, taidevarkaiden, kaappaajien ja huijarien kanssa johtaa veriseen väkivaltaan. |
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Eagleheart |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
De Walker, Texas Ranger aux Experts, Eagleheart est une parodie des plus célèbres séries policières qui ont marqué le petit écran. |
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Eagleheart |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Eagleheart is an action-comedy television series that premiered on February 3, 2011, on Adult Swim. |
|
Polaco (pl-PL) |
||||
---|---|---|---|---|
Nombre |
— |
|
||
Eslóganes |
|
|||
Resumen |
Szeryf Chris Monsanto walczy z przestępczością z pomocą swoich dwóch wspólników: nierozgarniętego Bretta oraz przestrzegającą wszelkich zasad Susie. Mierzą się z przemytnikami narkotyków, złodziejami dzieł sztuki, porywaczami oraz oszustami. Szeryfowie podlegają szefowi, który przydziela im zadania. Nie ma ciągłości między odcinkami w pierwszych dwóch sezonach. Trzeci sezon zawiera rozszerzoną, trwającą cały sezon fabułę zatytułowaną Paradise Rising |
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Орлиное сердце |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Полицейский маршал Крис Мансаро - настоящий рейнджер. Его побаиваются не только нарушители закона, но даже собственные начальники. Крис – совершенное орудие против преступности, по случаю обуявшей его родной город. Он не знает жалости к врагам, а в отношении с женщинами - настоящий Мачо. На его стороне закон и правопорядок, сила и несокрушимость, доблесть и честь. Лихо закрученный детективный сюжет коротких серий, держит зрителя в остром напряжении на протяжении всего просмотра. Создатели умудрились заложить в каждый столь лаконичный отрезок, оригинальную детективную комбинацию: с яркой сюжетной завязкой, развитием и совершенно непредсказуемой развязкой. А, эффектно поставленные трюки, насыщенные зрелищными перестрелками сцены, не дадут вам оторваться от экрана до просмотра последней серии сезона. |
|