集 25
Inferno
Der Hacker Aaron Wright hat im Auftrag des Drogenbarons Randy Tao den Pyromanen Jason Duclair aus dem Gefängnis befreit. Kaum ist Duclair draußen, fängt er wieder an zu zündeln und hinterlässt diverse Opfer und einen kapitalen Waldbrand. Fast wäre Duclair Steve und seinem Team entwischt, doch dann bekommen sie Hilfe von der toughen Tani Rey. Steve und Danny wollten sie zuvor für das Team rekrutieren, doch Tani lehnte ab ...
展开Schnüffler
Eine Einheit der DEA wird bei einer Drogenrazzia am Hafen überrascht. Der leitende Agent wird erschossen und sein Spürhund Eddie schwer verletzt. Five-0 wird zu dem Fall hinzugezogen. Es stellt sich heraus, dass die DEA einem Tipp gefolgt war, laut dem an diesem Tag eine sehr große Menge Kokain in den Hafen eingeschmuggelt werden sollte. Während Danny und Tani sich auf die Suche nach der Ware machen, befragen Lou und Steve Zeugen. Allerdings gelangt das Team erst an eine neue Spur, als das Blut untersucht wird, das Eddie im Maul hatte. Dieser hatte nämlich seinen Angreifer gebissen. So findet das Team schließlich die geschmuggelten Drogen und denjenigen, der den Schmugglerring leitet ...
展开Neuer Ärger mit Harry
Während Steve und Danny die Räume in ihrem Restaurant renovieren, erfahren sie überraschend, dass Harry Langford, der MI6-Agent, in der Stadt ist. Sie treffen sich mit ihm und Harry erzählt ihnen, dass er jetzt im Ruhestand ist. Da Harry jedoch langweilig ist, beschließt er Steve und Danny den ganzen Tag zu begleiten und ihnen unter die Arme zu greifen ...
展开Aufgeflogen
Steve erhält einen Hilfeanruf vom Informanten und Hacker Toast, doch das Team kommt zu spät. Toast wurde umgebracht. Five-0 stellt fest, dass sich jemand die Liste mit allen Informanten gestohlen hat.
展开Wie ausgewechselt
Zwei Touristen werden brutal erschossen, doch haben zufällig ihren eigenen Mord mit dem Handy gefilmt. Five-0 ermittelt und sieht auf dem Video, dass der Mörder ein Polizist ist. Allerdings einer, der bereits seit drei Jahren tot ist. Es stellt sich heraus, dass der Mitte 30-jährige Sohn des Polizisten sich als sein Vater ausgibt. Also zieht Steve Alicia Brown zu Rate, die feststellt, dass der Täter unter einer multiplen Persönlichkeitsstörung leidet. Nun muss das Team versuchen, den Täter zu finden, bevor er noch mehr Menschen umbringt ...
展开Das faule Ei
Junior wird beim Joggen Zeuge eines Banküberfalls und benachrichtigt McGarrett. Dieser holt gerade Adam vom Flughafen ab. Die beiden fahren zur Bank und schleichen sich zusammen mit Junior hinein. Allerdings haben die Bankräuber das Gebäude schon durch einen Tunnel verlassen. Bei der Verfolgung erschießt McGarrett versehentlich einen Polizisten ...
展开Tollkühn
Steves alter Freund Ronnie, ein begnadeter Flugzeugmechaniker bittet ihn und das Team um Hilfe. Ronnie ist Teil eines Rennteams der Firma Hammerade, die Luftrennen auf der ganzen Welt veranstaltet. Bei einem Unfall ist einer der Piloten aus Ronnies Team ums Leben gekommen: Jason Sachs. Die NTSB ermittelt in dem Fall, doch will schon nach kürzester Zeit einen Pilotenfehler als Unfallursache bekanntgeben. Ronnie glaubt allerdings, dass Jason den Absturz unmöglich selbst verschuldet hat. Daher will er, dass Steve und sein Team den Fall untersuchen ...
展开Am Ende
Eine Frau wird bewusstlos in einem Schlauchboot vor der Waikiki Bay aufgefunden. McGarrett und sein Team sollen der Sache auf den Grund gehen. Sie finden heraus, dass die Bewusstlose in der vergangenen Nacht bei einer Party auf einer Yacht gewesen ist. Doch als sie die Yacht über Funk kontaktieren, erhalten die Ermittler keine Antwort. Also fliegen McGarrett, Danny, Tani und Junior – der das Team eine Woche lang begleiten darf – raus zum Boot, um herauszufinden, was vorgefallen ist. Doch an Bord der Yacht erleben sie eine düstere Überraschung. Alle Passagiere sind an einem hämorrhagischen Virus gestorben – und nun haben sich auch McGarrett, Danny, Tani und Junior damit infiziert ...
展开Zurück in die Zukunft
Steve, Danny, Junior und Tani befinden sich nach dem Einsatz auf der Yacht immer noch in Quarantäne. Als sie sich die Zeit bei einem Kartenspiel vertreiben, betritt ein Mann in Schutzkleidung den Raum, richtet eine Waffe auf das Team, befiehlt ihnen, sich zu fesseln – und schießt auf Danny. Anschließend tötet er sich selbst. Das Team hat keine Chance, Hilfe zu holen. Außerdem hat der Täter die Tür zum Quarantäne-Zimmer mit einer Bombe präparier ...
展开Unerwartet
Um seinem Sohn Charlie das Warten auf den Weihnachtsmann zu verkürzen, erzählt Danny ihm eine ganz spezielle Weihnachtsgeschichte: Ein Trupp Weihnachtsmänner überfällt einen Geldtransport und flüchtet mit der Beute. Steve versucht, sie zu stellen, doch die Räuber entkommen und tauchen in einer Mall unter. Der Rest des Five-0-Teams kommt Steve zur Hilfe. Gemeinsam mit Junior und seinen befreundeten Veteranen versuchen sie, die Gangster zu schnappen.
展开Bewährungsprobe
Als ein FBI-Agent, der gegen das organisierte Verbrechen ermittelte, getötet wird, versammelt McGarrett sämtliche Kriminelle der Insel, die eine Verbindung zu einer Gang haben, um den Schuldigen zu finden.
展开Vorbei ist vorbei
Als ein des Mordes Bezichtigter mit Selbstmord droht, erzählt Grover, dass auch er einmal darüber nachgedacht habe.
展开Ausgegraben
Die Leiche eines Diamantenschmugglers wird von einem Friedhof gestohlen, woraufhin das Team den Geschäftspartner des Verstorbenen aufsucht. Dieser schreckt derweil vor nichts zurück, um an seine letzte Lieferung zu gelangen. Adam rekrutiert unterdessen eine neue Informantin, Tani erhält einen beunruhigenden Anruf und McGarrett beauftragt Pua damit, seine und Dannys gestohlene Werkzeuge aufzuspüren.
展开Hawaiianische Holzrose
Der Privatdetektiv Leighton Prewitt wird tot in einer Lagune der Waimano Falls entdeckt. In seinem aktuellen Fall beschäftigte er sich mit dem mysteriösen Verschwinden eines Mannes und kam dabei tief im Urwald, umgeben von selbsternannten Gurus und berauschenden Zeremonien, einer Spur nach, die sein Ende bedeuten sollte ...
展开Die Spur des Geldes
Anthony Waller, Rektor einer noblen Grundschule, verschwindet spurlos. Um herauszufinden, was passiert ist, schleusen sich Tani und Junior Undercover dort ein. Alles deutet auf Mord hin, doch kaum jemand will sich zu den Vorkommnissen in der Schulgemeinschaft äußern. Adam weiß inzwischen, dass er von Hidoki entführt wurde, da dieser durch Adam auf einen Geldsegen von 20 Mio. Dollar hofft. Doch Adam weiß nichts über dieses Geld, das Michelle Shiomas Vater angeblich versteckt hat.
展开David und Goliath
Adam wendet sich an Steve, nachdem ein eigentlich nobler Plan aus dem Ruder läuft: Adam hat Jessie geholfen, Chlorgas aus einer Chemiefabrik zu entwenden, um ein Drogenlabor zu enttarnen. Doch bei der Übergabe der Flaschen an den eigentlichen Empfänger geht etwas schief, und zwei der Behälter gelangen in die Hände von mutmaßlichen Terroristen. Five-0 muss schnell handeln, um eine Katastrophe zu verhindern.
展开Mordverdacht
Als in Adams Auto bei einer Verkehrskontrolle die Leiche von Hideki gefunden wird, steht er sofort unter Mordverdacht. Steve arbeitet mit Hochdruck daran, Adams Unschuld zu beweisen, denn er ist sich sicher: Jemand will Adam den Mord anhängen ... Tani und Junior verrichten unterdessen Streifendienst, denn sie sollen lernen, was die Kollegen des HPD täglich leisten. Dabei machen sie interessante Erfahrungen.
展开Alter Wacholder
Der ehemalige Auftragskiller Leroy Davis wird bei Steve vorstellig und gesteht 18 Morde. Da er bald sterben wird, hat er beschlossen zu verraten, wo er die Leichen vergraben hat ... Agent McNeal entführt Adam und bringt ihn zu seiner Halbschwester, die er bis dahin nicht kannte. Diese fordert von Adam die 20 Mio. Dollar, andernfalls tötet sie seine Liebsten. Obwohl die Beschaffung des Geldes riskant ist, willigt Adam ein. Doch der Coup geht schief ...
展开Jäger des Verlorenen Grabes
Steve wird von seiner Ex-Freundin Catherine kontaktiert: Es gibt Hinweise, dass der Verdächtige aus ihrem aktuellen Fall abgereichertes Uran von einem stillgelegten hawaiianischen Militärstützpunkt entwendet hat, um damit eine Bombe zu bauen. Nun will sie mit Steves Hilfe die Militärbasis finden. Adam trifft nach den jüngsten Ereignissen eine wichtige Entscheidung: Er will zu Kono aufs Festland zurückkehren und den Kampf gegen das organisierte Verbrechen aufgeben.
展开Eine wie keine
Während Tani, Junior und Grover nur mit Hilfe eines 20 Jahre alten Videos einen Mord in einem Motel aufklären wollen, muss Steve Harry Langford unter die Arme greifen: Der Charmeur soll auf zwei royale Damen aus England aufpassen, doch die 16-jährige Sophie verschwindet, um einen drauf zu machen - nicht ahnend, dass es jemand auf sie abgesehen hat. Harry, Steve und Danny müssen sie finden, bevor ihr etwas zustößt.
展开Starke Nerven
Um den Tod eines Patienten in einer Psychiatrie aufzuklären, schleust sich Jerry als Pfleger dort ein. Der Mörder ist bald gefunden: Dylan Shu, ein Krimineller, der sich in dem Krankenhaus vor dem FBI versteckt. Er enttarnt Jerry, nimmt ihn als Geisel und flüchtet ... Steve und das Team müssen unterdessen Duke helfen, dessen Enkelin entführt wurde. Um sie zu retten, greift Duke allerdings zu illegalen Mitteln.
展开Einstiche
Nachdem sie bei einem Hausbesuch einen Mord beobachtet hat, wird die Akupunkteurin Mei Lin getötet. Ihre Tochter Cammy, die ebenfalls Zeugin der Tat war, ist verschwunden. Five-0 mutmaßt, dass der Suizid des Ex-Mafiabosses Tommy Boyle mit den Geschehnissen zusammenhängt. Außerdem könnte es durchaus sein, dass der vermeintliche Suizid ebenfalls ein Mord war. Nur Cammy kann das Rätsel um den Täter lösen, doch wo ist sie?
展开Alte Meister
Junior wird als Navy-SEAL für einen Einsatz in Nigeria reaktiviert, wo eine geheime Person ausgeschaltet werden soll. Junior teilt Steve unerlaubterweise mit, dass am Einsatzort vermutlich auch eine Geisel festgehalten wird, und dass es womöglich Joe White ist, Steves Ausbilder und Ersatzvater. Daraufhin bittet Steve darum, auch an der Mission teilzunehmen, was ihm schließlich zähneknirschend gewährt wird. Doch als Steve, Junior und zwei weitere SEALS das Zielgebäude in Nigeria erreichen, müssen sie feststellen, dass es viel stärker bewacht wird, als angenommen. Wenn sie zu viert dort eindringen, könnte die Zielperson im Getümmel fliehen. Also schleichen sich Steve und Junior allein ins Gebäude, finden dort tatsächlich Joe White und befreien ihn …
展开Aufgetaucht
Der russische U-Boot-Offizier Petrov hat eine Meuterei losgetreten, den Kapitän getötet und das Atom-U-Boot vor die Küste Hawaiis gesteuert. Anschließend ist er geflohen, um auf der Insel den Mörder seiner Eltern zu finden. Five-0 sucht fieberhaft nach dem Mann. Für Dannys und Steves Restaurant-Problem hat sich indessen eine Lösung gefunden: Kamekona wird stiller Teilhaber und bringt neben einigen guten Ideen auch einen neuen Namen für das Lokal ins Spiel.
展开