Traduções 9
Alemão (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nach einer Verletzung wird der Motorradspezialist der Polizei Jesse Mach in die Presseabteilung versetzt. Gleichzeitig arbeitet er an einem geheimen Regierungsauftrag. Ein Supermotorrad mit Namen "Street Hawk" wird entwickelt, das bei der Verbrechensbekämpfung auf den Straßen helfen soll... |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
스트리트 호크 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Espanhol (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El halcón callejero |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serie de TV. (1985). 1 temporada. 13 episodios. La "Operación Halcón Callejero" es un proyecto secreto del gobierno que tiene el objetivo de que en un futuro próximo cada departamento de policía cuente con una moto similar a la que está probando Tuttle. Jesse Mach (Rex Smith) se queda impresionado ante la belleza de la máquina: una moto con motor turbo, de color negro azabache, con un sistema de hiperpresión que puede lanzarla a 30 metros por el aire, una velocidad tremenda de más de 450 km/h y una suspensión hidráulica que la adapta tanto a las calles como al campo. El Halcón Callejero es un arma de ataque, con un cañón de rayos láser que puede neutralizar dejar sin sentido e inmovilizar a cualquier posible adversario. |
|
Francês (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Tonnerre Mécanique |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jesse Mach, motard au sein de la police, est blessé au cours d'une opération. Recruté par les services secrets américains, il pilote le Tonnerre Mécanique, moto révolutionnaire équipée d'armes perfectionnées et capable de dépasser les 500 km/h. |
|
Grego Moderno (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Όταν ο Τζέσι Μακ μένει ανάπηρος μετά την επίθεση ενός παλιού εχθρού, η θέση του σαν μοτοσικλετιστής αστυνομικός μοιάζει τελειωμένη. Αλλά ένας τεχνικός υπολογιστών που ονομάζεται Τάτλ θα τον στρατολογήσει για ένα ειδικό κυβερνητικό πρόγραμμα. Θα είναι πιλότος δοκιμών του Street Hawk, μιας εξελιγμένης μοτοσικλέτας που διαθέτει μεγάλη δύναμη πυρός και είναι ικανή να αναπτύσσει ταχύτητες πάνω από 300 μίλια την ώρα με τον Τάτλ να καθοδηγεί την μηχανή μέσω υπολογιστή από το κέντρο ελέγχου και να βλέπει μέσα από μια κάμερα στο κράνος του Τζέσι. Η συμφωνία περιλαμβάνει ειδική εγχείρηση που θα φτιάξει το κατεστραμμένο πόδι του ενώ αυτός θα υποκρίνεται πως είναι ακόμα ανάπηρος για να μην κινήσει υποψίες. Δυστυχώς για τον Τάτλ ο Τζέσι επιμένει να πολεμήσει το έγκλημα αντί για τις δοκιμές που θέλει αυτός. Έτσι η πόλη έχει τώρα ένα μυστηριώδη ήρωα που ονομάζεται Streethawk. |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Utcai Sólyom |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
nincs |
|
Inglês (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Street Hawk |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Street Hawk is an American television series that aired for 13 episodes on ABC in 1985. The series is a Limekiln and Templar Production in association with Universal Television. Its central characters were created by Paul M. Belous and Robert "Bob" Wolterstorff, and its core format was developed by Bruce Lansbury, who had initially commissioned the program's creation. This series was originally planned for the fall of 1984, Mondays at 8:00PM Eastern/7:00PM Central. However, ABC executives changed their minds when the summer series Call to Glory did well, and Street Hawk was pushed to mid-season. Street Hawk made its debut on January 4, 1985 on ABC at 9:00PM Eastern/8:00PM Central and ran until May 16, 1985. Reruns aired on the USA Network on Saturdays at 10:00AM from 1990-91. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Street Hawk - Il falco della strada |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La serie racconta delle avventure vissute dal poliziotto Jesse che, per vendicarsi della morte del suo migliore amico, vive una doppia vita. Se durante il giorno lavora dietro ad una scrivania, nel tempo libero monta sopra l’ipertecnologico “Falco Solitario”, una moto dotata di strumentazioni all’avanguardia e potenti armi: a guidare Jesse durante le proprie evoluzioni stradali è Norman, ingegnere ed ideatore del “Falco”. Nei primi episodi della serie ci fu la presenza di due stelle di attori che da li’a poco sarebbero diventate due star di Hollywood. Christopher Lloyd, che interpreterà Emmett “Doc” Brown in Ritorno al futuro, appare nel primo episodio nel ruolo di Anthony Corrido. George Clooney, che all’epoca aveva 24 anni, appare nel secondo episodio nel ruolo di Kevin Stark. |
|
Português (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Moto Laser |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|