![Alice](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/2lvWLSOPtsqkgVIfEz9ai7D6TUr.jpg)
Alice (2009)
← Back to main
Translations 18
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Alice |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ovo je mini serija koja je bazirana na knjizi Lewis Carroll "Alisa u zemlji čuda" i "Kroz ogledalo", samo što u ovoj seriji nije tako mala kao što je u knjizi i crtanim filmova. Ovdje je Alice odrasla djevojka, čak ima i tetovažu. Ovo je remake koji je napravio SyFy, ali ima malo tamniju stranu u odnosu na dosadašnju Alice. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Алис |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Всичко, което знаете за приключенията на Алиса в страната на чудесата, е на път да се обърне с главата надолу в този модерен минисериал. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
爱丽丝 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
该剧融合了英国小说家Lewis Carroll 的《爱丽丝梦游仙境》和《镜中世界》两部作品。 10岁时,父亲的不辞而别让爱丽丝(卡特琳娜·斯柯松 Caterina Scorsone 饰)很难坚守并信赖一段感情。当男友杰克(菲利普·文切斯特 Philip Winchester 饰)将祖传好几代的订婚戒指摆在她面前时,爱丽丝再次临走脱逃。杰克离去时把戒指塞进了她的口袋,想归还戒指的爱丽丝恰巧目睹他被一群穿着讲究的神秘强盗绑架。爱丽丝跟随这群人穿越魔镜中的传送门,来到一个奇异的平行世界,那里被称作「奇境」。为了找回Jack,爱丽丝向疯疯癫癫的帽子先生(安德鲁·李·波兹 Andrew Lee Potts 饰)寻求帮助。。除了帽子先生之外,渡渡(蒂姆·克里 Tim Curry 饰)和白骑士(马特·弗里沃 Matt Frewer 饰)也是爱丽丝的得力帮手。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
愛麗絲漫遊仙境 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
愛麗絲西遊記 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
小女孩愛麗絲變成跆拳道高手,帽客是走私茶行老闆,紅心皇后開起了賭場,三月兔還是瘋狂殺手…別懷疑,歡迎來到150年後的仙境! 那是一個充滿想像力的魔幻世界,生物們總是說著稀奇古怪的話、有著愛開茶會的帽客及三月兔、老是趕時間的白兔先生、以及暴躁易怒的紅心皇后,當然,還有主角愛麗絲,天真無邪的可愛女孩,這是我們印象中的仙境...150年前的版本! 150年後,一名也叫做愛麗絲的跆拳道高手意外間誤闖仙境,不過仙境早已人事全非,帽客成為走私茶行老闆,紅心皇后開起了賭場,三月兔還是瘋狂殺手!掌權的紅心皇后利用能夠穿越現實與仙境的神奇戒指「仙境之石」,潛入現實生活中綁架人類,將他們的情感榨取成「瞬間體驗靈藥」並高價販售,藉此更加掌控仙境居民,然而「仙境之石」意外落入愛麗絲手中,於是紅心皇后派出撲克牌大軍及瘋狂殺手三月兔追殺愛麗絲。在另懷心機的帽客幫助下,愛麗絲與仙境僅存的白騎士、地下反叛軍的首領毛毛蟲結成同盟,她是否能解放仙境居民,回到現實世界呢? |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
De 21 jaar oude Alice ontmoet Jack Chase die haar een ring geeft. Een familiestuk. Voor ze het weet wordt Jack gekidnapt door duistere wezens. Dan verschijnt plotseling een vreemdeling genaamd "White Rabbit" in haar leven, strak in het pak, die Alice via een spiegel in Wonderland doet belanden. Wonderland is een wereld waar niets is wat het lijkt en waar de moeder van Jack, beter bekend als hartenkoningin, de ring van haar terugclaimt. |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Alice |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Alice Hamilton, a fiercely independent twenty-something, watches as her lover Jack Chase is kidnapped and driven into darkness. Desperate to find Jack, Alice puts her trust in a stranger who calls himself White Rabbit and suddenly finds herself on the other side of a looking glass. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Alice au Pays des Merveilles |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Une adaptation libre et moderne du conte de Lewis Carroll. En passant de l'autre côté du miroir, la jeune Alice Hamilton découvre une ville inconnue constituée de tours et de casinos, sous le contrôle d'une Reine malicieuse qui ne voit pas l'arrivée d'Alice d'un très bon oeil... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Alice im Wunderland |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Wunderland hat sich mit dem falschen Mädchen angelegt! Judotrainerin Alice Hamilton hat wieder mal Stress mit ihrem Freund Jack. Und das aus gutem Grund: Als Alice zehn Jahre alt war, hat ihr Vater die Familie über Nacht verlassen. Dieses einschneidende Erlebnis hatte zur Folge, dass Alice seither zu keinem Mann mehr Vertrauen fassen kann – auch nicht zu Jack. Als dieser nun Alice einen Ring schenken möchte, überkommt sie Panik, und sie schickt ihn fort. Kurz darauf wird Jack wie aus heiterem Himmel von ein paar dunklen Gestalten entführt. Alice nimmt die Verfolgung auf – und landet, einem weißen Kaninchen durch einen Spiegel folgend, im Wunderland. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
אליס |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
הסיפור עוקב אחרי אליס האמילטון, אשר לפתע מוצאת את עצמה מצידה השני של המראה, בארץ המנודה והטושה הנתונה לשלטון האימים של מלכת הלבבות, וצבאה, צבא החליפות. אהובה החדש של אליס, ג'ק צ'ייס, נחטף אל ארץ הפלאות, שם משתמשים בבני האנוש כדי לייצר מהם שיקויי "סיפוק מיידי" עבור התושבים. אליס מנסה לאתר אותו ולהחזיר אותו עימה הביתה, ובדרך נעזרת בכובען, מנהל בית תה מפוקפק, בדודו, מנהיג המחתרת, באביר הלבן צ'ארלי, ולאט לאט לומדת להיות מודעת לנכס שיש ברשותה, ולטבעם האמיתי של הסובבים אותה. מיני-סדרה סוחפת בת 2 פרקים, שעה וחצי כל אחד מהם, אשר מסוגלת לעטוף אתכם בפלאים האמיתיים של ארץ הפלאות, לגרום לכם להתחבר לאליס ולטוב ליבה, ולהיות מופתעים בכל פעם שחתיכה נוספת של הפאזל מוצאת את מקומה. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un moderno adattamento delle "Avventure di Alice nel paese delle meraviglie" di Lewis Carroll, in cui l'eroina della favola affronta la perfida Regina di Cuori in un universo parallelo. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
앨리스 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
10살 때 다정했던 아버지가 갑자기 사라진 후 버림받았다는 상처를 안고 살아가는 유도 강사 앨리스는 최근에 사귄 남자친구 잭을 집으로 초대해 엄마에게 소개한다. 앨리스는 저녁 식사 후 잭이 갑작스럽게 반지를 내밀며 프러포즈를 하자 당황하며 거절한 뒤, 반지를 두고 간 잭을 쫓아가다 거울 속으로 빨려 들어가 이상한 나라에 도착한다. 동화 속의 이상한 나라와는 한참 다른 어딘가 음침한 그곳에서 앨리스는 잭이 준 반지가 심상치 않은 보물임을 알게 되고, 잭을 찾아 집으로 돌아가려는 앨리스는 상상을 초월하는 갖가지 모험을 하게 되는데... (채널 CGV 줄거리 / coolzane님) |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Alicja |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Alice e o Novo País das Maravilhas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A Releitura dos classicos de alice no país das maravilhas, num contexto atual e moderno. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Alice e o Novo País das Maravilhas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A jovem segue seu namorado, Jack, o qual é sequestrado e levado ao País das Maravilhas, cidade subterrânea governada pela malvada Rainha de Copas, interpretada pela vencedora do Oscar Kathy Bates, a quem não agrada a chegada de Alice. Alice descobre que uma organização secreta trabalha para a Rainha sequestrando pessoas do mundo real e tirando dos seres humanos suas emoções. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Алиса в стране чудес |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Алиса — вполне современная девушка. Она занимается дзю-до и у неё есть любимый. Но тот ли он, за кого себя выдаёт? В «Стране чудес» прошло 150 лет после последней победы Алисы и разгрома королевы, но всё давно уже не так в этом сказочном королевстве. Миром правит казино, которое выкачивает из похищенных в реальном мире людей эмоции. Кто сможет противостоять королеве червей? |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Alicia |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Readaptación moderna de la historia de Lewis Carroll. Alice será una veinteañera acostumbrada a sufrir muchos desengaños en su vida que de pronto se encuentra en una extraña ciudad llena de casinos y gobernada por una malvada Reina, que dicho sea de paso no está muy contenta con la llegada de Alice. El Conejo Blanco no existirá como tal, sino que es el nombre para una organización secreta que trabaja para la Reina y que se encarga de secuestrar a personas del mundo real para que jueguen en los casinos, mientras que Sombrero Loco tendrá bastantes momentos de lucidez y será un delincuente habitual. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Аліса |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|