Vexed prati Kate i Jacka, policijski detektivski duo između kojeg postoji prava kemija. Pametni su, seksi i zabavni, a osobni su im životi komplicirani kao i slučajevi koje rješavaju.

Možda su policajci, ali i Jacka i Kate muče isti problemi, frustracije i nesigurnosti kao i nas ostale. Uvijek su ili u pokretu ili u neslužbenome uredu, kafiću nasuprot policijske stanice, u kojem su i kava i tračevi bolji. Slučajevi koje rješavaju tiču se modernog načina života, ali o njemu govore na zabavan način.

Те са Кейт /Луси Пънч - "Горещи палки", "Да бъдеш Джулия"/ и Джак /Тоби Стивънс - "Не умирай Днес", "Джейн Еър"/ - двама симпатични детективи с коренно различен подход към работата си. Кейт е уставна и отговорна, докато на Джак често му се случва да нагрубява хората и да излиза извън границите на общоприетите норми. И на двамата работният процес се отразява и върху личния живот, тъй като по-голяма част от времето прекарват заедно.

　　杰克（托比·斯蒂芬斯 Toby Stephens 饰）喜欢过那种闲散的田园生活，但在误打误撞之中，他却成为了一名警督。快节奏的工作和生活让杰克感到很不适应，在处理着接踵而至的案件同时，他随着做好了“撤退”的准备。凯特（露茜·彭奇 Lucy Punch 饰）是杰克的搭档，在和丈夫丹（罗里·金尼尔 Rory Kinnear 饰）的婚姻陷入僵局之中后，她只身一人来到陌生的城市，决心凭借自己的力量，做出一番大事业。就是这样的两人，他们凑到了一起，对于每一件事、每一个决定，杰克和凯特都有着几乎截然相反的看法。尽管一路上少不了吵吵闹闹，但杰克和凯特互补的性格恰恰成为了帮助他们破案的“利器”，两人之间的情谊亦比表面上看来要深厚的多。 ©豆瓣

Comedy drama following a mismatched pair of police officers who disagree on everything with their partner, from policing to their personal life.

게으르지만 매력적인 경찰 잭 암스트롱과 의욕 넘치고 똑똑한 경할 케이트 비숍이 서로에게 맞춰가며 함께 사건을 해결해 나간다.

Czarujący, leniwy Jack i oddana śledcza Kate próbują rozwiązać sprawy zbrodni. Największą przeszkodą w osiągnięciu celu są ich ścierające się osobowości.

“Vexed” é uma série policial cômica que acompanha os trabalhos de dois detetives da polícia. Jack Armstrong (Toby Stephens), um homem desleixado e neurótico, que trabalha ao lado de Kate Bishop (Lucy Punch), uma jovem insegura, porém perfeccionista.

Комедийная драма вращается вокруг Кейт и Джека, детективного дуэта с интересными взаимоотношениями. Яркие, сексуальные и забавные моменты их личной жизни переплетены со случаями их расследований. Несмотря на то, что в первую очередь они — представители закона, детективов так же часто, как и всех прочих людей, постигает разочарование, обеспокоенность и неуверенность. Они всегда в пути, или в их неофициальном офисе — местном кафе напротив полицейского участка, где кофе и сплетни гораздо лучше. Их расследования могут многое рассказать о современной жизни в новой и занимательной форме.