![Triumph of Love](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/qjuI9tYDJikLcomkFLwkKoOAagm.jpg)
Triumph of Love (2010)
← Back to main
Translations 14
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Триумф на любовта |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Баща и син са въвлечени в сложни семейни обрати, в които истината и любовта често отстъпват пред болката и обидата. Сюжетът започва с опустошителната любов между Хуан и Виктория (Виктория Руфо). Тя е млада прислужница, влюбена в сина на своите господари, от когото ражда син. Новината предизвиква яростта на властната майка Бернарда, която изгонва Виктория от къщата си, а впоследствие я разделя с малката ѝ дъщеря. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Een liefdesverhaal tussen een jong meisje dat professioneel model wil worden en een rijke jongen die in een modehuis werkt en verliefd op haar wordt. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Triumph of Love |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A love story between a young girl wishing to become a professional model and a rich boy who works in a fashion house and falls in love with her. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le triomphe de l'amour |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Victoria est l’incarnation même de la réussite : créatrice de mode reconnue, une très belle femme mariée à un acteur célèbre, elle est admirée de tous. Mais elle cache à toute sa famille un lourd secret et une profonde blessure. Elle vit dans un luxueux manoir au Mexique avec son mari Osvaldo, un acteur célèbre. Ils élèvent deux enfants, Fernanda et Maximiliano (fils d’Osvaldo et de sa première épouse). Certes, on peut dire que Victoria est une femme qui a réussi, mais cela n’a pas toujours été le cas. Dans sa jeunesse, elle a travaillé comme femme de ménage pour Bernarda, une fanatique religieuse dont le fils Juan Pablo étudiait au séminaire pour devenir prêtre. Quand Juan Pablo rencontre Victoria pour la première fois, ils tombent instantanément amoureux. Une nuit, ils s'abandonnent à leur passion. Quand Victoria se rend compte qu'elle est enceinte, Juan Pablo est déjà retourné au séminaire. Alors Bernarda la chasse de sa maison. Toute seule, Victoria donne naissance à sa fille. Trois ans plus tard Bernarda cherche à se débarrasser d'elle en causant un accident alors que Victoria et sa petite fille, Maria, se promènent dans la rue. Malheureusement, Victoria est renversée par une voiture et est emmenée à l’hôpital mais personne n'a vu sa fille. Alors, depuis cet accident, Victoria cherche désespérément sa fille... Mais ce qu'elle ne sait pas, c'est que Maria a été recueillie par des nonnes dans un orphelinat religieux... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Le triomphe de l'amour |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Victoria est l’incarnation même de la réussite : créatrice de mode reconnue, une très belle femme mariée à un acteur célèbre, elle est admirée de tous. Mais elle cache à toute sa famille un lourd secret et une profonde blessure. Elle vit dans un luxueux manoir au Mexique avec son mari Osvaldo, un acteur célèbre. Ils élèvent deux enfants, Fernanda et Maximiliano (fils d’Osvaldo et de sa première épouse). Certes, on peut dire que Victoria est une femme qui a réussi, mais cela n’a pas toujours été le cas. Dans sa jeunesse, elle a travaillé comme femme de ménage pour Bernarda, une fanatique religieuse dont le fils Juan Pablo étudiait au séminaire pour devenir prêtre. Quand Juan Pablo rencontre Victoria pour la première fois, ils tombent instantanément amoureux. Une nuit, ils s'abandonnent à leur passion. Quand Victoria se rend compte qu'elle est enceinte, Juan Pablo est déjà retourné au séminaire. Alors Bernarda la chasse de sa maison. Toute seule, Victoria donne naissance à sa fille. Trois ans plus tard Bernarda cherche à se débarrasser d'elle en causant un accident alors que Victoria et sa petite fille, Maria, se promènent dans la rue. Malheureusement, Victoria est renversée par une voiture et est emmenée à l’hôpital mais personne n'a vu sa fille. Alors, depuis cet accident, Victoria cherche désespérément sa fille... Mais ce qu'elle ne sait pas, c'est que Maria a été recueillie par des nonnes dans un orphelinat religieux... |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
დამალული სიმართლე |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
אהבה מנצחת |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ויקטוריה, אחת ממעצבות האופנה המצליחות במקסיקו, גרה באחוזה מפוארת עם בעלה, בנו מנישואיו הראשונים, ובתם המשותפת. ויקטוריה היא אישה עשירה ומפורסמת, אך הדרך למעלה לא הייתה פשוטה. בצעירותה, ויקטוריה עבדה כמשרתת בביתם של ברנרדה ובנה. לאחר רומן קצר, ויקטוריה הרתה לחואן פבלו, אך לא הספיקה לבשר לו את הבשורה בטרם נסע ללימודיו. היא פנתה לברנרדה וזו גירשה אותה מהבית בבושת פנים. אך שלוש שנים לאחר שילדה, ברנרדה לקחה ממנה את ביתה. עשרים שנה אח"כ אישה יפה וצעירה בשם מריה מגיעה לבית האופנה של ויקטוריה ומתקבלת לעבוד כדוגמנית. ויקטוריה מתנכלת אליה מהרגע הראשון, כיוון שהיא חוששת שבעלה מחזר אחריה. בעוד המחזר שלה הינו בנה החורג. השניים מתאהבים ומריה נכנסת להריון. לפני שהיא מספיקה לספר לו, הוא מתוודה בפניה שהיה מאורס לחימנה. מריה מחליטה לשמור את הריונה בסוד, אך חייה הולכים ומסתבכים. ויקטוריה מגלה על הקשר שלה עם בנה החורג ומפטרת אותה, מבלי לחשוד שהיא זורקת לרחוב את בתה האבודה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Marichuy - A szerelem diadala |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Marichuy (Maite Perroni) minden vágya az, hogy világhírű fotómodell lehessen. A szépsége és a jósága minden férfit rabul ejt, ám féltékeny riválisokból is akad bőven. Irigy ellenségei ezúttal is bármit megtesznek, hogy megakadályozzák célja elérésében, akárcsak egykor édesanyját, Victoriát, aki a súlyos balesete óta nem találja a lányát. A történetben Juan Miguel szerepében a legnépszerűbb tévésorozatsztárt, William Levyt láthatjuk, aki a csatorna egy másik délutáni sorozatában (Sarokba szorítva) is rendszeresen feltűnik. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Meilės triumfas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jaunos merginos, norinčios tapti profesionaliu modeliu, ir turtingo vaikino, dirbančio mados namuose, kuris ją įsimyli, meilės istorija. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Triunfo do Amor |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Victoria Gutiérrez é dona de uma importante empresa de moda e é casada com Osvaldo Sandoval, um ator muito famoso. Juntos têm dois filhos, Maximiliano é filho do primeiro casamento de Osvaldo, e Fernanda é a filha que tiveram em comum. Victoria vive amargurada e ressentida por um acontecimento que aconteceu no passado. Maria Desamparada cresce em um orfanato sem saber quem são seus pais e por que a abandonaram. O destino quer que ela comece a trabalhar como modelo na empresa de Victoria, que a trata com arrogância e desprezo. Max e Maria se apaixonam e como Victoria não vê bem essa relação conspira com a namorada de Max, Ximena, para que ela fique grávida e que Max tenha que se casar com ela. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Триумф любви |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Мария - невероятно красивая девушка, с сильным характером, благородная и милая. С 3-х лет она жила в приюте. Она думает, что мать бросила её, а на самом деле с её мамой случился несчастный случай. Из-за этого Мария росла с обидой к своим родителям, особенно к своей маме, она не понимает, как её могли бросить. После того как Мария уходит из приюта, она снимает квартиру вместе с Нати и Линдой. Обе девушки очень разные как физически, так и по характеру, но они тоже много страдали в жизни. Все трое становятся как сестры, хотя по характеру они совершенно разные. Но привязанность и настоящая дружба всегда будут объединять их. Все три девушки, начав жить вместе, решили воплотить в реальность свои мечты. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Triunfo del amor |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Una humilde muchacha llamada Victoria se siente atraída por Juan Pablo, un futuro sacerdote, hijo de los señores Iturbide, dueños de la casa en donde ella trabaja. Esta atracción es correspondida y en una noche de pasión Victoria se entrega a Juan Pablo y queda embarazada. Bernarda, la madre de éste, descubre la verdad y la echa de su casa sin que Juan Pablo sepa que una hija suya viene en camino. Victoria, completamente desamparada y sin trabajo, encuentra apoyo en Antonieta, quien la ayuda a tener a su hija, María. Juntas trabajan en el taller de costura de Humberto Padilla. Victoria y Antonieta procuran por el bienestar de la pequeña María llevando una vida tranquila, sin imaginar lo que pronto sucedería. Padilla, totalmente enloquecido, ultraja a Victoria obligándola a ser su mujer. Aterrada, Victoria se aleja de él y junto a Antonieta fundan su propia pequeña empresa para salir adelante, pero Bernarda reaparece en sus vidas para deshacerse de la pequeña María, por lo que sin pensarlo, atropella a Victoria dejando a María perdida entre las calles. Victoria y Antonieta buscan a la niña sin lograr encontrarla, es entonces, que cansada de tanto dolor y sufrimiento, Victoria jura ante Dios que nunca nadie más volverá a humillarla |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Triunfo del amor |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Las intrigas de una pareja conformada por una joven que sueña con ser modelo y un guapo audaz. |
|