Littlest Pet Shop (2012)
← Back to main
Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
小小宠物店 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Pet šhopáci |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Blythe Baxter s otcem se přestěhují do bytu v Downtown City. Ten je situován nad obchodem Littlest Pet Shop. Blythe ve svém pokoji objeví starý výtah na jídlo a vleze do něj. Upustí však provaz, kterým se výtah ovládá a s výtahem se zřítí dolů do Littlest Pet Shopu, kde najednou začne rozumět zvířatům, se kterými pak začne prožívat různá dobrodružství. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Littlest Pet Shop |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
When Blythe Baxter moved into the city with her father, she never expected to move into the apartment above the Littlest Pet Shop. But an even bigger surprise awaited her. Blythe can talk to pets... and they can talk back! |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Littlest Pet Shop: Petits Animaux, Grandes Aventures |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Die junge Blythe, eine aufstrebende Modedeignerin und ihr Vater , der Pilot Roger Baxter ziehen in die große Stadt. Und ihre Wohnung liegt über dem ‚Littlest Pet Shop‘, einer Tagespension für Tiere aller Arten. Die Besitzerin Mrs. Twombly muss immer wieder gegen die Schließung des Ladens kämpfen. Gut, dass Blythe sich auf geheimnisvolle Weise mit den Tieren verständigen kann – denn nun helfen auch diese dabei, dass Mrs. Twombly immer Gäste hat. Und ab und an, da singen sie alle zusammen: der Spaniel, der Gecko, der Panda, die Äffin, das Stinktier, die Manguste und der Igel. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Mazie mājas mīluļi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Meitene, kas strādā zooveikalā ir apveltīta ar spēju runāt ar dzīvniekiem. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Mažųjų gyvūnėlių krautuvė |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Linksma mergaitė Blait Bakster kartu su tėčiu atsikrausto į didelį miestą ir įsikuria virš gyvūnėlių parduotuvės, kurioje gyvena įvairiausi padarėliai, net pandos ir driežiukai. Besirūpindama jais, Blait suvokia, kad ji vienintelė gali suprasti gyvūnėlių kalbą ir pasišnekučiuoti su jais. Kartu su augintiniais mažoji jų prižiūrėtoja patirs ne vieną nuotykį ir daug smagių akimirkų. Mergaitė bus didžiausia žmonių pasaulyje gyvūnėlių pagalbininkė ir vertėja. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Littlest Pet Shop |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Blythe descobre que consegue falar com os animais da Littlest Pet Shop, um hotel para bichos de todos os tipos, e acaba se envolvendo em divertidas aventuras. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Animălutețe Littlest Pet Shop |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Forțată să se mute din orașul natal suburban din cauza promovării tatălui său, Blythe Baxter se mută într-un apartament situat într-un oraș aglomerat.Aventura ei începe când descoperă că ea este singura persoana care poate înțelege și vorbi în mod miraculos cu toate animalele de casă, precum și cu alte animale, altele decât ei înșiși.Impreuna ea și animalele de companie vor avea parte de multe aventuri fantastice. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Маленький Зоомагазин |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Блайт із батьком переїжджає до нової квартири, яка знаходиться прямо над зоомагазином. У ньому мешкають багато різних тварин: панда, песик, їжак, мангуст і навіть скунс. А найцікавіші пригоди починаються, коли Блайт відкриває в собі надзвичайний дар – вона розуміє мову тварин! З тих пір, як Блайт і тварини знайшли спільну мову, вони весь вільний час проводять разом і у них з'являється спільна мета - перешкодити великому зоомагазину конкурентів витіснити з бізнесу магазин маленьких звіряток. |
|