الألمانية (de-DE)

Name

Someday's Dreamers

Taglines

Overview

In einer Welt, die unserer sehr ähnlich ist, leben Technik und Magie in Harmonie zusammen. Magie wird in dieser Welt vor allem genutzt, um Aufgaben zu erledigen, bei denen die Technik nichts mehr ausrichten kann. Aufgrund der starken Macht der Magie, wird diese auch streng staatlich kontrolliert, um einen Missbrauch zu verhindern.

Yume Kikuchi hat magische Fähigkeiten und reist nach Tokio, um dort eine Zaubererschule zu besuchen. Dort bekommt sie den charmanten Ausbilder Masami Oyamada zugeteilt und die beiden verstehen sich auf Anhieb. Als Zauberer hat man die Aufgabe dem Klienten zu helfen und ihre Aufträge zu erledigen. Yume geht zwar frohen Mutes an die Aufgaben heran, muss aber schnell feststellen, dass man mit Magie alleine niemanden wirklich glücklich machen kann …

الإسبانية; قشتالية (es-ES)

Name

Mahou Tsukai ni Taisetsu na Koto

Taglines

Overview

La protagonista es Yume Kikuchi, una adolescente de segundo año de bachillerato e hija de una reconocida maga. Ella se traslada en las vacaciones de verano desde su pueblo natal a Tokio para aprender con el maestro Masami Oyamada. Durante su estancia intentará desarrollar y controlar sus poderes, a la vez que debe conocer y adaptarse a las exigencias, reglas y prohibiciones para los magos. La acción transcurre en un Japón contemporáneo y muy similar al verdadero, pero donde los magos existen y son controlados por una agencia del gobierno. Los magos acreditados pueden ser contratados por las personas que requieran de sus servicios. Naturalmente algunas personas los aceptan y otras los rechazan.

الإنجليزية (en-US)

Name

Someday's Dreamers

Taglines

Overview

Someday's Dreamers is a manga written by Norie Yamada and illustrated by Kumichi Yoshizuki. It was serialized in Kadokawa Shoten's Comic Dragon magazine from May 2002 to January 2003 and was later collected in two bound volumes. In 2006, Tokyopop released the manga in the United States under the name Someday's Dreamers.

Someday's Dreamers was also adapted into an anime series that was produced by J.C.Staff under the direction of Masami Shimoda. It is loosely based on the storyline of the first manga series with new characters added to the story. It ran for a total of 12 episodes on TV Asahi and was later licensed by Geneon Entertainment USA. However, due to the closure of Geneon USA, the series has been relicensed by Sentai Filmworks.

Another story set in the same universe, Someday's Dreamers: Spellbound, written and drawn by the same author and illustrator, was serialized in Kadokawa Shoten's Comic Dragon Age. It ran from December 2003 to February 2006 and was later released in five bound volumes. In 2006, Tokyopop released the manga in the United States under the name Someday's Dreamers: Spellbound.

الإيطالية (it-IT)

Name

Someday's Dreamers

Taglines

Overview

Yume Kikuchi è una ragazza che ha compiuto i 17 anni e come tutti coloro che sono dotati di poteri magici devono sostenere un esame di abilitazione alla magia sotto la guida di un insegnante designato. Nel mondo di Yume infatti, uomini e maghi vivono a contatto l'uno all'altro senza nessun problema o paura di trovarsi di fronte ad una persona "diversa" e tutte le persone dotate di poteri magici sono registrati presso il "Dipartimento della Magia". Yume quindi, per svolgere il suo apprendistato viene mandata a Tokyo sotto la guida del suo insegnante, Masami Oyamada (che lei scambia per una donna), il gestore di una sala da ballo latino-americano. Qui Yume imparerà ad usare i propri poteri e i diritti e doveri di ogni mago.

الروسية (ru-RU)

Name

Нечто важное для мага

Taglines

Overview

Юмэ живет в провинциальном городке Тойа и, однажды, переезжает в Токио, чтобы пройти там обучение и стать дипломированным магом. Она поселяется в женский пансион, руководителем которого оказывается мужчина, который к тому же и красавчик. Так начинается ее путь на пути к настоящей магии. Может благодаря этому обучению, она поймет, зачем в этом мире магия, можно ли с помощью нее помочь людям и достаточно ли ее, чтобы сделать человека счастливым.

الصينية (zh-CN)

Name

魔法使的注意事项

Taglines

Overview

高二学生菊池梦千里迢迢的从家乡来到东京,就是为了成为正式的魔法使而接受训练。初到这个大城市,不知所措的她应为迷路而烦恼,幸好得一位热心的男孩帮助才得以踏上电车,为了感谢他的帮忙,梦给他变出了一大把钞票……

来到事物所后,梦才发现要跟随实习老师小山田雅美竟然是个大帅哥!而且还是半裸的站在她面前,不过竟然事先有约,梦不得已住了下来,开始了她的实习生涯。幸好小山田是个温柔善良的兄长,与魔法局的手续也很顺利,可就在这时,帮助过梦的男孩气冲冲的跑拉来她面前,将钞票一把甩在地上:

“我不是为了这个而帮你的!”看着男孩愤怒的眼神,梦才发现自己干了一件多么愚蠢的事……

到底魔法能帮人还是害人?到底如何使用魔法?初入社会的梦有哪些迷茫?不过在朋友和老师的帮助下,她渐渐开始明白魔法的意义,以及存在着“魔法”这一圆梦方式的人间百态……

الفرنسية (fr-FR)

Name

Someday's Dreamers

Taglines

Overview

Yume est une jeune provinciale qui va à Tokyo pendant les vacances d'été afin d'y passer son diplôme de magicienne, parce qu'elle a hérité de pouvoirs magiques de sa mère mais n'a pas le droit de les utiliser tant qu'elle n'est pas diplômée. Arrivée à la capitale, elle s'aperçoit que son enseignant est un homme, et qu'elle doit loger chez lui. Seul problème, Yume a peur des hommes.

الكورية (ko-KR)

Name

마법사에게 소중한 것

Taglines

Overview

الهولندية; الفلمنكية (nl-NL)

Name

Taglines

Overview

Yume woont in het provinciestadje Toya en verhuist op een dag naar Tokio om daar een opleiding te volgen en een gecertificeerde goochelaar te worden. Ze verhuist naar een kostschool voor vrouwen, waarvan het hoofd een man blijkt te zijn die ook nog eens knap is. Zo begint haar reis naar echte magie. Misschien zal ze dankzij deze training begrijpen waarom er magie in deze wereld bestaat, of het gebruikt kan worden om mensen te helpen en of het genoeg is om iemand gelukkig te maken.

اليابانية (ja-JP)

Name

魔法遣いに大切なこと

Taglines

Overview

高校2年生の少女・菊池ユメは、正式な魔法遣いになるための研修を受けるべく、岩手県の遠野から東京へとやって来ました。両親共に魔法遣いであった彼女は、当然のように自分も魔法遣いになりたいと思ったのです。しかし彼女は、漠然と「良い魔法を遣いたい」「人のためになる魔法を遣いたい」と思っているだけで、魔法遣いにとって本当に大切なことは何なのかをまだ理解してはいないようです。1ヶ月間の研修で、指導官の小山田や依頼人達と触れ合いながら、ユメはどんな魔法遣いに成長していくのでしょうか・・・。

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

لم تجد الفلم أو المسلسل ؟ سجل دخولك و انشئها

عام

s ركز شريط البحث
p افتح قائمة الملف الشخصي
esc اغلق النافذة المفتوحة
? افتح نافذة اختصارات لوحة المفاتيح

على كافة صفحات الوسائط

b ارجع للخلف (او للصفحة الام عند التطبيق)
e انتقل لصفحة التعديل

على كافة صفحات موسم المسلسل

(السهم الايمن) انتقل للموسم التالي
(السهم الايسر) انتقل للموسم السابق

على كافة صفحات حلقة المسلسل

(السهم الايمن) انتقل للحلقة التالية
(السهم الايسر) انتقل للحلقة السابقة

على كافة صفحات الصور

a افتح صفحة اضافة الصورة

على كافة صفحات التعديل

t افتح محدد الترجمة
ctrl+ s ارسال النموذج

على صفحات المناقشة

n انشى نقاش جديد
w تبديل حالة المتابعة
p تبديل عام / خاص
c تبديل اغلاق / فتح
a افتح الانشطة
r رد على النقاش
l انتقل لأخر رد
ctrl+ enter أرسل رسالتك
(السهم الايمن) الصفحة التالية
(السهم الايسر) الصفحة السابقة

الاعدادات

هل تريد تقييم او اضافة هذا العنصر للقائمة؟

تسجيل الدخول