Traducciones 5
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
病毒 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
舞台发生在22世纪,发生在电脑网络。 副细胞病毒的爆发,破坏、侵蚀和改变连接到网络的人员的数据。 受感染者的致死率为100%。 主角,萨奇·沙迪克斯,发誓要解决那些被病毒杀死的同伴。 |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
바이러스 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
Virus - El cazador |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Neo Hong Kong 2097. La ingeniería genética y la cibernética avanzada han fusionado con éxito a hombre y máquina. Pero junto a esta nueva tecnología, la humanidad se enfrenta a una nueva amenaza maligna…el Virus. Humanos mejorados artificialmente y superordenadores inteligentes operan como uno solo utilizando software biológico. Pero la misma tecnología que ha permitido fusionarse a hombre y máquina los ha hecho a ambos susceptibles a virus digitales capaces de controlar a sus anfitriones. La última línea de defensa contra esta peligrosa amenaza es una fuerza de choque de élite conocida como S.T.A.N.D. Equipados con el más actualizado equipamiento de combate cibernético, tan sólo este equipo especial al servicio de la ley puede ocuparse de las máquinas de guerra infectadas por los virus |
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Virus Buster Serge |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Virus Buster Serge, connu au Japon simplement comme Virus est une franchise médiatique japonaise. Il a été créé comme un jeu d'aventure pour le Sega Saturn. Il a été adapté en une série animée animée par Masami Ōbari, produite par JCStaff et Plum, et diffusée sur AT-X et TV Tokyo du 2 octobre au 19 décembre 1997. Un roman léger et un second jeu vidéo ont également été créés . En l'an 2097 dans la ville de Neo Hong Kong, l'homme et la machine se sont bien mélangés et la ville a fleuri avec les progrès technologiques. Cependant, une entité qui prend en charge les machines appelées Virus devient un problème. Pour ce problème, il existe l'organisation STAND équipée de leurs Gears animés par le mystérieux Corbeau. Le dernier membre de l'équipe est Serge, un homme qui ne se souvient pas de son passé et qui pensait rejoindre STAND et affronter Raven pour l'aider à mieux comprendre. Il ne sait pas à quel point il deviendra important pour l'ensemble du conflit viral. Seul l'anime a été adapté en anglais. Elle a été autorisée par Madman Entertainment en Australie et en Nouvelle-Zélande et par Manga Entertainment en Amérique du Nord et au Royaume-Uni. L'anime a brièvement été diffusé sur la chaîne de télévision américaine Sci Fi Channel en 2007 et sur la chaîne câblée Canadain IFC en 2008. |
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Virus Buster Serge |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Neo Hong Kong, 2097: The world has changed. Advances in genetic engineering and cybernetics have created an environment full of artificially enhanced humans and intelligent super-computers that operate using biological software. But the same technology that has allowed man & machine to merge has made both susceptible to a new kind of threat - digital viruses capable of controlling their hosts. The last line of defense against this insidious foe is an elite task force known as STAND. Equipped with state-of-the-art armored cybernetic suits known as "variable gears," only this special law-enforcement arm can deal with virus-infected war machines on their own terms. |
|