Die Schwestern Nami, Hitomi und Love Kisugi betreiben gegenüber der örtlichen Polizeistation das Café „Katzenauge“. Dort arbeitet Hitomis Freund, der Kriminalpolizist Toshio Utsumi. Das größte Ziel von Toshio ist es, ein weibliches Einbrechertrio, das wertvolle Kunstgegenstände entwendet und unter dem Namen „Katzenauge“ agiert, zu fassen, um danach Hitomi einen Heiratsantrag zu machen. Er ahnt nichts davon, dass sich hinter „Katzenauge“ und den Kisugi-Schwestern ein und dieselben Personen verstecken...

Ojos de Gato es el grupo de ladrones de arte más conocido de Japón. Nadie conoce sus identidades, pero para la mayor parte de Tokio, el misterio solo aumenta su atractivo.

El Ojo del Gato siempre anuncia sus robos mandando a sus víctimas una carta de trabajo. Lo que es más sorprendente es que siempre consiguen salirse con la suya. La razón de esto puede ser que, por casualidad, el novio de Hitomi, Toshio Utsumi, es el detective al cargo de las investigaciones sobre El Ojo del Gato, constituyendo asi una buena fuente de pistas interna sobre el trabajo de la policía. Desafortunadamente, también esta el colega de Toshio, Mitsuko Asatani, que sospecha que Hitomi pertenece al grupo El Ojo del Gato. ¡Que curiosa coincidencia que el café de El Ojo del Gato está situado frente a la estación de policia!

Cat's Eye is the most notorious group of art thieves in Japan. No one knows their identities, but for most of Tokyo, the mystery only heightens their allure.

Hiromi, Rui e Ai Kisugi (Sheila, Kelly e Tati nell'adattamento italiano) sono tre brillanti sorelle che di giorno gestiscono un caffè al centro di Tokyo. Di notte invece si dedicano alla loro seconda attività: fare le ladre di opere d'arte nei panni della celebre banda Occhi di Gatto. A muoverle però non ci sono intenti criminali, bensì la volontà di recuperare le opere del loro padre, il pittore Michael Heinz, scomparso misteriosamente anni prima e di cui cercano di ritrovarne le tracce. Sulle tracce della banda c'è la task force della polizia metropolitana di cui fa parte anche l'ispettore Toshio Utsumi (Matthew), eterno fidanzato di Hitomi, che finisce sempre per rivelarle involontariamente anche le mosse delle forze dell'ordine. Come collega di Toshio c'è anche la determinata ispettrice Mitsuko Asatani che ha un vago debole per Toshio e sospetta fortemente che Hitomi sia una delle "Gatte"...

As três irmãs Kisugi, Rui, Hitomi e Ai, durante o dia elas trabalham em um pequeno café chamado "Cat's Eye". Para descobrir o paradeiro de seu pai desaparecido, o artista Michael Heintz, Hitomi e suas irmãs roubam galerias de arte como o esperto e misterioso ladrão "Cat's Eye", na esperança de que suas obras lhes possam dar pistas sobre seu desaparecimento. A questão é que Hitomi tem um relacionamento com Toshi, um inspetor de polícia que jurou capturar "Cat's Eye", e claro, ele não tem nenhuma ideia sobre a vida dupla de Hitomi.

Trójka kobiet pod pseudonimem Cat's Eye kradnie skarby niegdyś należące do ich ojca.

Остросюжетная история о трех прекрасных сестрах Лу, Хитоми и Ай, которые днем зани маются мирным делом - работают в своем кафе "Кошачий глаз", а под покровом ночи становятся бесстрашными охотницами за редким антиквариатом и картинами. Удачливые девицы не знают слова "нет". Что же сможет их остановить?

来生三姐妹经营着一家名叫“猫眼”的咖啡店。其实，三姐妹是海恩茨的女儿，这位伟大的画家与收藏家，在三姐妹小时神秘失踪了，而随着父亲的失踪，家中的藏品也都一夜蒸发。于是，三姐妹白天是活泼可爱的少女，夜里变身成黑夜中的盗贼——“猫眼三姐妹”。她们只偷那些曾经是父亲的藏品，希望借此寻找到失踪的父亲的蛛丝马迹。而二妹来生瞳更是特殊，因为她的男友正是要逮捕“猫眼三姐妹”的年轻警察。真相与爱，黑夜中游走的三姐妹在一次次犯罪中找寻这些问题的答案。

「貓之眼」是專門竊取美術作品的盜賊集團，她們作案時總會留下帶有貓之眼字樣的卡片。被貓之眼所盜的美術作品都屬於她們失散多年的父親邁克爾·海因茨（一位著名的藝術收藏家）所擁有。犬鳴警察署刑警內海俊夫負責調查貓之眼的案子，但是逮捕行動卻一次又一次因貓之眼逍遙法外而失敗。來生瞳是內海俊夫的女友，經營一家同樣名為「貓眼」的咖啡廳。內海俊夫卻不知道，來生瞳即是貓之眼三姐妹之一。

Les trois sœurs Chamade, Cylia, Tam, et Alex, tiennent le Cat’s Eye, un café convivial, pendant la journée. Mais la nuit, elles deviennent un trio de voleuses qui n'a pour seul but que de récupérer toutes les œuvres de leur père disparu, Michael Heintz, afin de retrouver sa trace. Avant chaque larcin, elles mettent la police au défi en leur envoyant une carte, et c'est l'inspecteur Quentin Chapuis, qui se trouve être aussi le petit ami de Tam, qui se charge à chaque fois de tenter d'arrêter le trio de charme, sans jamais y parvenir.

라는 찻집을 운영하는 미녀 3자매(루이,히토미,아이)는, 행방불명된 아버지가 화가이자 예술품 수집가로 활동 중 수집했던 예술품들을 다시 훔쳐내어 아버지를 찾아간다는 스토리입니다.

Cat's Eye is de beruchtste groep kunstdieven in Japan. Niemand kent hun identiteit, maar voor het grootste deel van Tokio vergroot het mysterie hun aantrekkingskracht alleen maar.

恋人の瞳、その姉・泪、妹の愛の来生3姉妹が経営する喫茶店キャッツ・アイに今日も入り浸る刑事・俊夫。世間を騒がせる謎の怪盗にまんまと出し抜かれ愚痴をこぼしていた。しかし目の前の3人こそ予告した獲物を確実に仕留める名画専門の怪盗”キャッツ・アイ”の正体だった――！　世界的画家であった父・ハインツの遺作を取り戻し、その死の真相を解き明かすためキャッツたちは今宵も月夜を翔ける！