Traducciones 3
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
向阳之树 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
根据手冢治虫的同名漫画《阳光之树》改编,原作1984年 曾获小学馆漫画奖(青年读物)。作品在幕末的江户,虚构了一个年轻的低级武士,让他和许多历史上的真实人物相遇或擦肩而过,展开了一幅纪录片似的长卷。 |
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
The Tree In Sunlight |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
A story set in the mid-1800's about a young doctor who has been trained in Western-style medicine and a young samurai who is trying to live up to the old traditions of his class and culture. The story is actually based upon real people - the doctor, Ryo-an, was Tezuka's great grandfather. The manga series was adapted to anime by Madhouse Studios and premiered in Japan on NTV on April 4, 2000. |
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Hidamari no Ki |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Uma história ambientada em meados de 1800 sobre um jovem médico que foi treinado em medicina de estilo ocidental e um jovem samurai que está tentando viver de acordo com as antigas tradições de sua classe e cultura. A história é baseada em pessoas reais - o médico, Ryo-an, era o bisavô de Tezuka. Durante o segundo ano de Ansei (1855) em Koishigawa de Edo estão dois jovens, Manjiro Ibutani e Ryoan Tezuka. Ibutani é um samurai de baixo escalão que é um espadachim talentoso e tem um senso de justiça direto e forte. Tezuka tem uma atitude mais despreocupada. Ele tem um olho para as mulheres, mas é apaixonado por se tornar um médico. Os dois personagens opostos atingem a maioridade durante o turbulento fim do Período Tokugawa (1600-1868 dC). |
|