Traducciones 8
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Innocent Venus |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
2010 entstehen überall auf der Erde gleichzeitig riesiger Hurricans. Diese verursachen schwerwiegende Schäden in allen Ländern der Erde. Von den 8 Milliarden Menschen, die zu diesem Zeitpunkt auf der Erde leben, sterben auf einen Schlag 5 Milliarden. Das wirtschaftliche und militärische Gleichgewicht wurde zerstört. Nord-Amerika, Russland und Nord-Europa froren ein. Tiefliegende Landstriche versanken im Meer und die Weltkarte veränderte sich dramatisch und für die Menschheit begann eine chaotische Zeit. Japan führte zu dieser Zeit eine sich selbst unterstütztende Wirtschaft ein und verwahrte das Wenige, welches das Unglück nicht zerstörte. Japan wurde hierdurch in zwei Bereiche geteilt, der »Spezielle Wirtschafts Teil« für die Reichen und die Slums, welche sich schnell ausbreiteten, für die Armen. Natürlich das sich da auch Widerstand regt. In dieser Zeit spielt die Geschichte von Innocent Venus. |
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
无罪的维纳斯 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
公元2010年。全球规模的“超级飓风”使世界各国遭受了巨大的损失。已经膨 胀到80亿的人口一下子减少到了50亿。经济和军事的均衡随之崩溃了。 北美、俄罗斯、北欧被冰雪覆盖,平原地区沉入大海,世界地图突变,混沌时代来临了。日本政府在各地建立经济特区,获得了一定的复兴。预先开发的“力量辅助”技术为复兴作出了巨大贡献。但是,特区以外的地区,贫困不断加剧,贫民区不断扩大。统治阶级自称为“Logos”,将“力量辅助”技术转而用于军事。他们将贫困阶级称为“Levinas(孤立者)”,排斥他们。 时光流逝,公元2035年。 脱离了为监视“Levinas”,镇压“Logos”内部的叛乱分子而组成的特殊部队“幻影”的主人公葛城丈与伙伴鹤泽,与神秘的少女登戸沙那巧遇。围绕着沙那,各种人的思虑纷繁缠绕,故事向前发展。他们3个人前进的方向上,究竟有什么...... |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
이노센트 비너스 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
대형 허리케인으로인해 지구는 큰 피해를 입게 된다. 일본의 군사력을 경계한 아시아 연합은 공격을 시도했지만 일본 팬텀의 글래디에이터의 막강한 공격력 앞에 주저앉게 되고 그 군사력으로 일본은 정부에 저항하는 세력을 없애는데 쓰기 시작한다. 전 팬텀요원인 진과 죠는 비너스라 불리우는 사나를 구하고 그녀를 안전한 곳으로 데려 가려한다. 하지만 그들의 앞을 막는 건 정부뿐만 아니라 해적이라 불리우는 사람들도 있다. 이야기가 진행되면서 해적 선장인 시바도 정부에 반기를 든 인물이었고 진 일행을 도우기 시작하면서 정부와 한판 싸움을 벌인다. |
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
Innocent Venus |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Después de que la población y economía mundial fué devastada por varios hyper-huracanes simultáneos, nuevas facciones y naciones han aparecido por el mundo. En Japón, después de la reconstrucción, la población ha sido dividida en 2 clases, la clase Elite, llamada "Logos", que controlan las zonas más ricas y desarrolladas, además de llevar un cruel control de los "Levinas", la clase baja que lucha día a día por su sobrevivencia. Jō y Jin han escapado de "Phantom", un grupo militar que controla a los Levinas, llevando a una niña con ellos llamada Sana. La serie sigue su camino por evitar se capturados por Phantom y por las fuerzas miltares de los Logos. |
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Innocent Venus |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Innocent Venus |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Innocent Venus is a post-apocalyptic science fiction anime TV series which began broadcasting on the WOWOW network in Japan on July 26, 2006 at midnight. The series makes use of some 3D cel-shaded animation, which achieves a more "hand drawn" look than traditional 3D animation. At Anime Boston 2007, ADV Films had announced they licensed for the show. On July 11, 2008 ADV Announced that it was discontinuing print of the DVDs. |
|
Japonés (ja-JP) |
||||
---|---|---|---|---|
Nombre |
イノセント・ヴィーナス |
|
||
Eslóganes |
|
|||
Resumen |
西暦2010年。地球規模で同時多発的に発生した【ハイパーハリケーン】は世界各国に甚大な被害をもたらした。80億まで膨らんだ人口は一気に50億が失われ、30億まで減少。経済・軍事のバランスが崩壊した。北アメリカ・ロシア・北ヨーロッパは氷に閉ざされ、平野部は海に沈み、世界地図は激変し、混沌の時が流れた。日本政府は経済特区を各地に作り限定的な復興を成し遂げた。かねてより開発されていたパワードアシスト技術が復興に大いに貢献することになる。しかし特区以外の地域は貧困が拡がり、スラム化が進んでいく。支配階級は自らを『ロゴス』と名乗り、パワードアシスト技術を軍事に転用。貧困層を『レヴィナス』と呼び、壁の外へ締め出した。そして、時は流れ、西暦2035年。『レヴィナス』の監視と『ロゴス』内の反乱分子鎮圧を目的に結成された特殊部隊《ファントム》を脱走した主人公の葛城丈と相棒の鶴沢仁は、謎を秘めた少女・登戸沙那を連れ出した。沙那を巡り、多くの人間の思惑が複雑に絡み合い物語は進んでいく。彼ら3人の行く手には何が待っているのか!? |
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Innocent Venus |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
No ano de 2010 d.C., super tornados nasceram ao mesmo tempo em todos os cantos do mundo causando um dano severo. Cinco bilhões de pessoas perderam suas vidas, diminuindo a população mundial para três bilhões. A economia e as forças militares foram dizimados. Países foram congelados embaixo de gelo sólido, planícies afundaram no mar, o mundo mudou dramaticamente. A civilização humana entrou em uma era caótica. A pobreza aflorou nos arredores das zonas econômicas e desempregados se espalharam. A classe que predominava se auto proclamavam Logos e mantiveram sua posição a força. Os pobres eram chamados de Revenus, os quais eram exilados e viviam fora da áreas econômicas especiais. O tempo passou desde então. Katsuragi Jo e Tsurasawa Jin, escaparam de Phantom, uma força organizada para vigiar os Revenus e suprimir elementos renegados dos Logos, levando com eles uma misteriosa garota, Noto Sana. A muitos que estão interessados nela, cada qual com suas próprias razões. |
|