Traducciones 9
Alemán (de-DE) |
||||
---|---|---|---|---|
Nombre |
Shining Tears X Wind |
|
||
Eslóganes |
|
|||
Resumen |
Shining Tears X Wind spielt auf dem Traumkontinent Weltenende, der eine Art andere Dimension ist. Der Anime beginnt jedoch in unserer Welt. Der Schülerrat der St. Ruminus Academy untersucht das Verschwinden eines Schülers aus dem ersten Jahrgang. Nachdem der Präsident des Rates Saionji und seine Assistentin Hiruda auf ein Buch gestoßen sind, das von einer anderen Welt berichtet, fehlt auch von ihnen jede Spur. Die anderen Schülerratsmitglieder sorgen sich, dann treffen Souma und Kureha jedoch auf ein merkwürdiges Mädchen mit Katzenohren namens Mao, die von einem Wolfswesen verfolgt wird. Mao ist in diese Welt gekommen, weil sie einen geflügelten Mann namens Zero sucht. Als Souma und Mao gegen das Wolfswesen kämpfen, wird Maos Spiegel zerstört und sie werden durch ein Chaos Gate nach End Earth gezogen. |
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
光明之泪X风 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
不可思议的风翻转着书页, 本不该开花地古樱花树肆意绽放,于是打开了通向异世界的大门—— 秋月苍真为寻找失踪的好朋友而来到了一个住着兽人、怪兽的奇幻世界。 在那里,苍真得到了一把“心剑”,该剑能够得知对手内心的想法,掌握了这把剑就成为了一名“心剑士”。 传说中的“心剑士”被下了魔咒,异世界里也是一片混乱,不知什么时候,苍真也被卷进了这场充满阴谋的险恶争斗之中。 然而,就在苍真出现在争斗最前线,面对敌国的时候,对方的心剑士竟然是自己寻找已久的旧友…… |
|
Chino (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nombre |
光明之淚X風 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
不思議的風吹翻了書的頁數,不應綻放的古木櫻花開花的那一天,通往異世界的門打開了。尋找著與自己失散了的朋友的蒼真,進入了一個居住著獸人和有怪獸在四處徘徊的奇幻世界。 在這個世界,蒼真得到可以知道對方思想的「心劍」,成為了一個「心劍士」而且得到力量。不過,這個傳說中的心劍士身處的世界,有三個不同的國家,而獸人就是其中一個。不知不覺中,蒼真也跌入了這場充滿陰謀旋渦的國家領土的糾紛和戰亂中。必須緊緊握著手中的「心劍」,在戰場中奮戰。 但是,蒼真在戰場與敵國的心劍士相遇了,那是熟悉的身影,正是找尋已久的摯友。握著能知道對方心思的劍的少年們,描寫出一個觸動人心的物語。 |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
샤이닝 티어즈 크로스 윈드 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Shining Tears X Wind |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
"Avez vous déjà entendu cette histoire, celle de plusieurs aventuriers qui voyagent à travers le monde du coeur. Cette incroyable histoire commence dans notre monde..." Cet anime est tiré du jeu ps2 qui porte le même nom. Celui-ci n'est pas encore arrivé en europe, mais apparement l'acceuil aux état-unis aurait été très bon. C'est une bonne série, bien sympathique à regarder. Elle nous emmène dans le monde de l'illusion avec Sôma et ses ami(e)s. Combats, magie... dans le style d'un rpg. |
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Shining Tears X Wind |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Shining Tears X Wind is a Japanese anime based on the PlayStation 2 games Shining Tears and Shining Wind. Shining Tears X Wind presents an adapted version of Shining Wind's story, seen from the perspective of the character Souma. It is directed by Hiroshi Watanabe and produced by Studio Deen. The series started airing in Japan on April 6, 2007, and finished airing on June 29, 2007. The anime has the same opening and ending themes as the game Shining Tears. A sequel to this is a mobile game entitled Shining Wind X, which was released in January 2008. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Shining Tears X Wind |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Nella città di Tatsumi si sono verificando sempre più spesso delle misteriose sparizioni. Tra le persone scomparse c'è anche uno studente alla ricerca "End Earth" un libro che parla dell'esistenza di un mondo parallelo. Uno degli abitanti di questo mondo arriva sulla Terra alla ricerca di un suo amico di nome Zero e durante questo viaggio incontrerà Kureha e Souma, due persone che la aiuteranno a sconfiggere un mostro venuto dall'altro mondo. Questi ultimi verranno accidentalmente trasportati in quel mondo dove incontreranno altri terrestri alla ricerca di un modo per tornare indietro, ma non tutti saranno disposti a collaborare con loro. |
|
Japonés (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nombre |
シャイニング・ティアーズ・クロス・ウィンド |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
聖ルミナス学園の高等部生徒会副会長の秋月蒼真は、町で相次ぐ「神隠し事件」が校内でも起こり、同じ生徒会メンバーの西園寺と蛭田も行方不明となったことで、呉羽、霧谷、椎名と事件について調べていた。 事件解明のため休日に集まる予定だったが霧谷と椎名が遅刻し、蒼真と呉羽の2人だけで学校にいたその時、学校に突如、狼男と謎の少女マオが現れる。2体の戦いに巻き込まれた蒼真と呉羽は、やがて謎の場所に飛ばされてしまう。そこは獣人やモンスターが住む異世界「夢幻大陸エンディアス」だった。 |
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Shining Tears X Wind |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Desaparecimentos misteriosos estão ocorrendo um após o outro na Cidade de Tatsumi. Kiriya tem uma visão de uma misteriosa garota bonita, com orelhas pontudas. Um livro falando de um mundo alternativo é encontrado. E Mao, que procura por seu amigo que está perdido há muito tempo, Zero, vem ao nosso mundo. Mas o que ela não esperava era encontrar Souma e Kureha, e menos ainda, acidentalmente levá-los ao seu mundo. Agora, Souma e Kureha tem que encontrar uma maneira de voltar. |
|