Traduções 10
Chinês (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
真相之眼 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
專門從事偽造、復製並銷售藝術品的【贗品藝廊】(Gallery Fake)所有人,藤田玲司(ふじた れいじ),周遊世界各國,透過各種人物角色和藝術品來揭露、探索、發掘歷史與近代各種藝術品背後的故事與人的連結。主角藤田玲司曾為紐約大都會博物館學藝員,具有高超的鑑定與作品修復的技巧,與助手莎羅·哈里發(サラ・ハリファ)一起追求、探索人類文明與藝術的美與結晶,並把藝術留給懂得鑑賞的人,而非暴發戶、投資客、或其他假道學的藝術鑑賞家。 本作除了對藝術,古董,歷史,古文明、神話等進行了多方面的考證與描繪,並對藤田與莎羅的淡淡愛意進行了側寫。作品形式以短篇聚集而成,每個短篇都有與故事相關的新角色加入,除了各種鮮活的人物群像與藝術品故事外,作品還剖析與藝術有關的社會、時事問題,風格涉及相關領域的商業問題,推理懸疑,人類社會模式,驚悚事件,制度缺陷、文化衝突等。 |
|
Chinês (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
王牌鉴定人 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
GALLERY FAKE是一家专门出售赝品的奇怪画廊,却有传言说它的背后与美术品黑市勾结……真品与赝品混杂在一起的美术世界,有着原现代美术馆学员经验的Gallery feke老板藤田玲司介入了这些事件与纠纷之中,要把一切查个水落石出……本作改编自细野不二彦的同名漫画,该漫画曾于1996年获得了小学馆漫画赏一般部门赏。 |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
갤러리 페이크 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Espanhol (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Gallery Fake |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Inglês (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Gallery Fake |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Gallery Fake is a Japanese manga by Fujihiko Hosono. In 1996, it received the Shogakukan Manga Award. |
|
Japonês (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ギャラリーフェイク |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Português (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Gallery Fake |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Fujita Reiji é o proprietário de uma galeria de arte, a Galeria Fake. Ele lida com itens falsos e também conhece o mercado negro. No entanto, ele tem um talento especial para a arte e costumava trabalhar no Metropolitan Museum of Art em Nova York como curador. |
|
Romeno (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Gallery Fake |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Fujita Reiji este proprietarul unei galerii de artă, Gallery Fake. El se ocupă de obiecte false și este familiar și cu piața neagră. Totuși, are un talent special pentru artă și a lucrat pentru Muzeul Metropolitan de Artă din New York ca muzeograf. |
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Галерея подделок |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Рэйдзи Фудзита — владелец художественной галереи, называемой «Галереей подделок». Он имеет дело с фальшивыми произведениями искусства, а также не понаслышке знаком с черным рынком. В недалеком прошлом Фудзита работал куратором в музее «Метрополитен» в Нью-Йорке и занимался подпольной работой. Однако из-за пререканий с начальством его уволили. Но кто бы что ни говорил, Рэйдзи обладает особым талантом, позволяющим ему безошибочно отличать подделку от оригинала, что весьма удобно в его деле. Эта история об аферисте, его ассистентке и огромном мире искусства. |
|
Árabe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
معرض الفن المزيف |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|