![Stratos 4](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/4QnCJJVorjzt7gGcwgmlKBXRi7B.jpg)
Stratos 4 (2003)
← Takaisin pääsivulle
Käännökset 10
englanti (en-US) |
||
---|---|---|
Nimi |
Stratos 4 |
|
Iskulauseet |
— |
|
Yhteenveto |
Earth has developed a defense system against meteorites that are on a collision course with it. Mikaze a troubled girl that is a trainee pilot for a Meteor Sweeper team that dreams of becoming a prestigious Comet Blaster pilot. |
|
espanja (es-MX) |
||
---|---|---|
Nimi |
Stratos 4 |
|
Iskulauseet |
— |
|
Yhteenveto |
La Tierra ha desarrollado un sistema de defensa contra los grandes meteoritos que están en curso de colisión con ella. Este sistema de protección se compone de los Comet Blasters basados en varias estaciones espaciales como 1ª línea de defensa, utilizando cabezas nucleares lanzadas por naves espaciales. La 2ª línea de defensa consiste en los Barredores de Meteoros que se lanzan desde bases aéreas en tierra utilizando aviones hipersónicos con misiles especiales para hacer frente a los restos resultantes de las explosiones. Mikaze es una chica problemática que es piloto en prácticas de un equipo de Meteor Sweeper que sueña con convertirse en un prestigioso piloto de Comet Blaster. Stratos 4 gira en torno a los retos de Mikaze y sus compañeros de equipo para convertirse en auténticos pilotos, mientras la Tierra se enfrenta a las amenazas que provienen del espacio. |
|
espanja (es-ES) |
||
---|---|---|
Nimi |
Stratos 4 |
|
Iskulauseet |
— |
|
Yhteenveto |
—
|
|
japani (ja-JP) |
||||
---|---|---|---|---|
Nimi |
ストラトス・フォー |
|
||
Iskulauseet |
|
|||
Yhteenveto |
西暦2XXX年。地球に落下してくる無数彗星の被害を抑えるため、人類は天体危機管理機構を設立、地球に落ちそうになった彗星を破壊する部隊・コメットブラスターを配置した。そして、彼らが撃ちもらした彗星を地上から撃破する部隊・メテオスイーパーには、コメットブラスターを目指す若者たちの姿があった…。 |
|
kiina (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nimi |
星空防卫队 |
|
Iskulauseet |
— |
|
Yhteenveto |
公元二千多年时,地球陷入了空前的危机。无数的慧星从太阳系通过,而且在不久的将来将会墬落到地球,地球也将会可能会受到很大的伤害。为此,人类设立了行星危机管理机构,在卫星轨道上也设立了慧星迎击基地,同时也开始了去除对地球有威胁的行星。 在迎击部队中最令人注目的就是将驾驶配备有特殊ミサイル的宇宙迎击机参加下次慧星破坏行动的驾驶员的到达。他们也被叫做 コメットブラスター,他们这些人的存在也渐渐为人所知。 地球各地路续建起了好几个超高度迎击基地。在地球上有一个基地是专门给有配备特殊ミサイル迎击部队-メテオスイーパー所使用的,这个迎击部队主要就是要消灭在宇宙中没被粉碎的巨大碎片。在这个基地中同时也有一些训练设施给想成为コメットブラスター,进而取得在宇宙工作资格愿望的人。 虽然地球还是承受着小陨石的损害,但是因为他们的关系,地球好几次从灭亡的危机中存活了下来,而至今也还是存在着。 |
|
kiina (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nimi |
星空防衛隊 Stratos 4 |
|
Iskulauseet |
— |
|
Yhteenveto |
—
|
|
korea (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nimi |
스트라토스 4 |
|
Iskulauseet |
— |
|
Yhteenveto |
지구는 지구와 충돌하는 운석에 대한 방어 시스템을 개발했습니다. 미카제는 명문 혜성 블래스터 파일럿을 꿈꾸는 메테오 스위퍼 팀의 훈련생 파일럿인 문제아 소녀입니다. |
|
ranska (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nimi |
Stratos 4 |
|
Iskulauseet |
— |
|
Yhteenveto |
Cinquante ans avant le début de la série, des scientifiques découvrirent que des comêtes allaient bientôt s'abattre sur Terre. Pour y parer, les United Contries décident de créer une force spatiale et aérienne sous la gestion de la Cosmic Emergency Management Agency : les Comet Blaster et les Meteor Sweeper. En 20xx, sur une base des Meteor Sweeper située sur l'île de Shimoji-jima dans la préfecture d'Okinawa, une jeune pilote, Mikaze Honjyo, et ses trois amies Shizuha Doi, Ayamo Nakamura et Karin Kikuhara, rêvent de devenir Comet Blaster et partir dans l'espace. Elles se rendent vite compte que les comètes cachent un complot mondial. |
|
saksa (de-DE) |
||
---|---|---|
Nimi |
Stratos 4 |
|
Iskulauseet |
— |
|
Yhteenveto |
Wir schreiben das Jahr 2xxx nach Christus. Zahlreiche Kometen durchquerten unser Sonnensystem und aufgrund dessen, gibt es viele Ängste über die unvorhersehbaren Gefahren, dass zum Beispiel einer von ihnen den Planeten treffen könnten und ihn völlig zerstören würde. Deshalb baute die Astro Krisenmanagement Organisation ein Kometenabfangsystem im orbitalen Raum. Dieses Abfangsystem ist mit Space Shock Maschinen, die solche Kometen vernichten, bevor sie die Erde erreichen können, ausgestattet. Diese Space Shock Maschinen werden von weiblichen Piloten, auch Sturmtruppen genannt, geflogen und sind mit speziellen Raketensystemen ausgestattet, welche Kometen in kleine Teile sprengen können. Diese Mädchen sind schon bald unter dem Namen Comet Blaster bekannt und sind die berühmtesten Menschen auf der Erde. |
|
venäjä (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nimi |
Стратос 4 |
|
Iskulauseet |
— |
|
Yhteenveto |
Земляне разработали систему защиты от крупных метеоритов, находящихся на пересекающих орбитах. Эта оборонная система состоит из «Разрушителей комет», использующих ядерные боеголовки, запускаемые с космических кораблей и базирующихся на нескольких космических станциях, в качестве первой линии обороны. Вторая линия обороны — «Чистильщики метеоров», запускаемые с наземных баз и использующие гиперзвуковые самолёты со специальными ракетами, чтобы справляться с обломками, которые образовываются от больших взрывов. Миказэ — проблемная девушка и начинающий пилот «Чистильщика метеоров». Она мечтает стать престижным пилотом «Разрушителя комет»,. Действие сюжета разворачивается вокруг Миказэ и её друзей, а также их преград на пути к повышению до настоящих пилотов, в то время как Земля подвергается опасности из космоса. |
|