![องค์หญิงวัยใส](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/rCpJWhIezs1HEp7R07eFwiEBNm8.jpg)
องค์หญิงวัยใส (2009)
← กลับหน้าหลัก
Translations 14
จีน (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
公主恋人 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
父母在事故中双亡的有马哲平原本是普通的学生,有一天被突然出现的祖父而且还是日本经济界巨头有马一心收养,成为有马一族继承人的哲平从此迎来了与原来大相径庭的上流社会生活——豪华的住宅、精心挑选的仆人、入读日本首屈一指的贵族学校私立秀峰学园,同时也开始了与各类优雅淑女们的邂逅。 |
|
จีน (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
公主戀人 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
主角小林哲平是平凡的日本男學生。某天,他跟雙親一起出去旅行,但是雙親在回去的路上死於交通事故。其後哲平被自己的外祖父收養了。 哲平的外祖父有馬一心是日本著名的企業集團有馬集團的總裁。為了成為有馬集團繼承人,哲平轉學到名門私立學校秀峰學園。 哲平在秀峰學園遇見一位少女夏洛特·海森林克,她是在日本留學的異國公主。哲平在不知不覺中發現自己喜歡上夏洛特,而且夏洛特也在不知不覺中發現自己喜歡上哲平。 |
|
ญี่ปุ่น (ja-JP) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
プリンセスラバー |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
一般庶民からいきなり超セレブに!突然社交界におデビューすることになった少年の、華々しい生活と素敵な少女たちとのゴージャスな恋物語……のハズが!?2008年6月に発売され、デビューブランドとしては異例の大ヒットを記録したPC用ゲーム「プリンセスラバー!」がついにTVアニメーション化!制作はこちらも本作がスタジオデビュー作ながら、数々の作品で活躍した実力派クリエイターが集結した新進気鋭の大阪主戦制作集団「GoHands」。 |
|
ฝรั่งเศส (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Princess Lover! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Teppei Arima est un étudiant de deuxième année au lycée. Sa famille tient un petit restaurant de rue, ce qui leur permet de vivre confortablement. Malheureusement, lors d'un jour des plus ensoleillés, ses parents meurent dans un accident de voiture. Quelques mois plus tard, il est contacté par son grand-père, Isshin Arima, un riche millionnaire, qui décide de lui léguer toute sa fortune. Teppei doit alors intégrer le monde des riches, monde qu'il détestait jusqu'alors... |
|
รัสเซีย (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Любимчик принцесс |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Арима Теппей потерял своих родителей в автокатастрофе. Его усыновляет дедушка, для того, чтобы однажды он возглавил гигантскую корпорацию Иссина "Arima Group Corporation". Но сначала парню придется закончить академию, где учатся только дети монархов и мировых знаменитостей. У него начинается новая жизнь, ведь три девушки уже положили на него глаз: супермодель, принцесса и девушка-рыцарь. Не говоря уже о собственной служанке... |
|
สเปนคัสติเลียน (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Princess Lover! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La historia trata de la vida de Arima Teppei, un chico que perdió a sus padres en un accidente automovilístico. Su abuelo Isshin lo adoptó por la fuerza, y le ordenó ser la cabeza del negocio familiar del Grupo Arima. Para prepararlo en su debut dentro de la alta sociedd, Teppei entrará en una academia de élite para descendientes de ricos y poderosos. |
|
สเปนคัสติเลียน (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Princess Lover! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Arima Teppei es un estudiante de segundo año de preparatoria quien perdió a sus padres en un accidente automovilístico cuando volvían a casa. Su abuelo, Arima Isshin, quien maneja una gran parte de la economía de Japón, quiere que Teppei se convierta en su sucesor como presidente del Grupo Arima. Para preparar su debut dentro de la alta sociedad, Teppei se verá envuelto en una academia de élite para descendientes de los más ricos y poderosos del mundo |
|
อังกฤษ (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Princess Lover! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Teppei Arima, who lost both of his parents in a car accident is attending the second year of high school. After being adopted by his grandfather Isshin Arima, the mightiest man in japanese economy, he is forced into the position as his grandfather’s successor, the head of the Arima Group. To be prepared for life in high society he has to attend an elite accademy for children of the higher social classes. |
|
อิตาลี (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Princess Lover! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dopo aver perso i genitori in un incidente stradale di ritorno da una gita di famiglia, Teppei Arima viene adottato dal nonno Isshin, che gli impone di diventare il suo successore a capo dell’Arima Group Corporation. Per prepararsi al suo debutto nell’alta società, Teppei comincia così a frequentare la Shuuhou Gakuen, una scuola per ragazzi di buona famiglia, dove incontra quattro ragazze.... |
|
เกาหลี (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
프린세스 러버 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
주인공 코바야시 텟페이는 메밀국수 장사를 하는 부모님과 평범하지만 행복한 생활을 하고 있었다. 어느 날 텟페이는 원인을 알 수 없는 사고로 부모님을 잃게 된다. 누군가의 음모가 있다는 추측만 있을 뿐인데. 그리고 부모님이 묻힌 곳에서 위험에 처한 여성을 구하게 된다. 그 후, 갈 곳 없는 텟페이는 아리마 그룹의 회장인 외할아버지 아리마 잇신을 만난다. 텟페이를 아끼는 할아버지와 함께 살기로 하고 아리마 텟페이라는 이름을 받는다. 새로운 이름으로 전학 간 곳은 부자들만이 다닌다는 명문학교 슈호학원. 그 곳에서 텟페이의 새로운 생활이 시작된다. |
|
เช็ก (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Teppei Arima, který při autonehodě přišel o oba rodiče, navštěvuje druhý ročník střední školy. Poté, co ho adoptuje jeho dědeček Isshin Arima, nejmocnější muž japonské ekonomiky, je nucen nastoupit na místo dědečkova nástupce, šéfa skupiny Arima. Aby byl připraven na život ve vyšší společnosti, musí navštěvovat elitní akademii pro děti z vyšších společenských vrstev. |
|
เยอรมัน (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Princess Lover! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Teppei Arima, der seine Eltern bei einem Verkehrsunfall verloren hat, ist Schüler des zweiten Jahrganges der Highschool. Sein Großvater, Isshin Arima, der mächtigste Mann in der japanischen Wirtschaft, beschließt nun, Teppei zu seinem Nachfolger als Vorsitzender der Arima Group zu machen. Um ihn auf seine zukünftige Rolle als Mitglied in der High Society vorzubereiten, wird Teppei auf eine Eliteschule für die Kinder der Reichen und Mächtigen geschickt. |
|
โปรตุเกส (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Princess Lover! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A história é sobre o protagonista Arima Teppei que perde os pais em acidente de carro e é adotado pelo seu avô e forçado a chefiar o Arima Group Corporation. Ele agora passa a ter uma vida célebre e passa a estudar no colégio particular só de celebridades, onde vai conhecer várias senhoritas de família nobre. Após saber que seus pais não foram mortos em um acidente, busca vingaça! |
|
ไทย (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
องค์หญิงวัยใส |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
อาริมะ เทปเป นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 2 ครั้งหนึ่งเคยใช้ชีวิตอย่างมีความสุขกับพ่อแม่ เช่นเดียวกับครอบครัวทั่วไป อย่างไรก็ตาม อุบัติเหตุทำให้พ่อแม่ของเขาต้องสูญเสียทั้งคู่ จากนั้นเทปเปจึงออกเดินทางเพื่อพบญาติเพียงคนเดียวที่เขาจากไป นั่นคือปู่ของเขา อิชิน อาริมะ อิชิน อาริมะ เป็นเจ้าของกลุ่มธุรกิจญี่ปุ่นที่บงการเศรษฐกิจอยู่เบื้องหลัง เขาปรารถนาให้เทปเปเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากกลุ่มอาริมะ และยอมให้เขาเข้าสู่สังคมชั้นสูง เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ Teppei ถูกส่งไปที่โรงเรียนเอกชน Shuho ซึ่งเขาได้พบกับเจ้าหญิง Charlotte ลูกสาวของขุนนางหญิง Sylvia นักเรียนดารา Seika และสาวใช้ Yu ซึ่งรับผิดชอบ Teppei ในที่สุด เทปเปก็ต้องเลือกหนึ่งในผู้หญิงสี่คนนี้เพื่อร่วมเต้นรำกับคู่รักในงานปาร์ตี้เต้นรำ ซึ่งจะทดสอบการเข้าสู่โซเชียลคลับของเขา เขาจะเลือกใคร? |
|