Traductions 14
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Mein kleines Pony |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
My Little Pony |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Ponyland is the home of all your favorite classic Little Ponies. Together, they live a life of games, songs and harmony with allies like the Bushwoolies and Furbobs. But, occasionally, there are problems in Ponyland and the Little Ponies of Paradise Estate must face evil witches, goblins, Stone Backs, Grundles and more! |
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Mon petit poney |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Les poneys vivent dans un pays merveilleux peuplé de créatures pacifiques. Cependant, ils doivent souvent lutter contre les sorcières, démons, elfes, lutins, dragons et autres créatures maléfiques qui aimeraient bien les réduire en esclavage. |
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Μικρό μου Πόνυ |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Η κακια μάγισσα Φρικίτα, και οι άχαρες κόρες της, Βαρέλα και Στέκα, θέλοντας να κάνουν κακό στην κοιλάδα των μικρών πόνυ,φτιάχνουν μια μαγική μώβ λάσπη, το ”Βούρκο” ώστε να πνίξουν, ακόμη και τα ίδια τα πόνυ μέσα σε αυτή. Οι φίλοι των μικρών πόνυ , η Ναταλί, η Μόλι και ο Ντάνι , θα βοηθήσουν τα μικρά πόνυ, να νικήσουν τις μάγισσες, μαζί με τα αστραπόφτερα πόνυ , και το γέρο Σοφούλη |
|
hongrois (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Én kicsi pónim |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
הפוני הקטן שלי |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
italien (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Vola mio mini pony |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Mijn Kleine Pony |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Megan woont samen met Molly, Danny, het draakje Spike en de pony’s in Ponyland. Daar beleven ze ze leukste en spannendste avonturen met de schattige baby pony’s, Crunch de Rotshond en de Glazen Prinses. |
|
polonais (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Mój mały kucyk |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
W krainie kucyków trwają przygotowania do wielkiego święta wiosny. Trzy wiedźmy nienawidzące kucyków postanawiają zesłać na krainę potwora. |
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
O pônei unicórnio, Twilight Sparkle, suas amigas Applejack, Rarity, Fluttershy, Rainbow Dash, |
|
roumain (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Poneiul meu mic |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
My Little Pony |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|