Traducciones 15
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Staffel 2 |
|
Resumen |
—
|
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
最游记RELOAD |
|
Resumen |
最游记第二部。天地混乱的混沌时代--有一块人和妖怪共存的土地,那里是文明和信仰之源--桃源乡。突然的异变和恐怖袭击了那土地,以往平稳生活着的的妖怪们失去了自我开始了暴走。异变的元凶是“将过去的大妖怪牛魔王给复活了”这件事。由于在这个世界上被禁忌着的科学和妖术,现在牛魔王的复活要被完成了,负波动覆盖着大地。看重这事态的天界,下达了请唐三藏去阻止牛魔王复苏实验的命令。同那不怕负波动的三人,孙悟空,沙悟浄,猪八戒一起前往遥远的西天·天竺国的旅行开始了。与此同时,在天竺国吠登城里,牛魔王复苏实验的策划者张本人,牛魔王的情人玉面公主,向红孩儿下达了除掉三藏一行的抹杀令。红孩儿是牛魔王的儿子,为了救出被玉面公主诅咒封印起来的母亲,同仰仗他的心腹一起发起了挑战。三藏他们能阻止牛魔王复苏实验,能使走向毁灭的桃源乡再次恢复和平吗? |
|
Chino (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nombre |
最遊記RELOAD |
|
Resumen |
天地混亂的混沌時代--有一塊人和妖怪共存的土地,那裡是文明和信仰之源--桃源鄉。突然的異變和恐怖襲擊了那土地,以往平穩生活著的的妖怪們失去了自我開始了暴走。異變的元兇是“將過去的大妖怪牛魔王給復活了”這件事。 由於在這個世界上被禁忌著的科學和妖術,現在牛魔王的複活要被完成了,負波動覆蓋著大地。 看重這事態的天界,下達了請唐三藏去阻止牛魔王復蘇實驗的命令。同那不怕負波動的三人,孫悟空,沙悟浄,豬八戒一起前往遙遠的西天·天竺國的旅行開始了。 與此同時,在天竺國吠登城裡,牛魔王復蘇實驗的策劃者張本人,牛魔王的情人玉面公主,向紅孩兒下達了除掉三藏一行的抹殺令。紅孩兒是牛魔王的兒子,為了救出被玉面公主詛咒封印起來的母親,同仰仗他的心腹一起發起了挑戰。 三藏他們能阻止牛魔王復蘇實驗,能使走向毀滅的桃源鄉再次恢復和平嗎? |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
최유기 RELOAD |
|
Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
Saiyuki Reload |
|
Resumen |
El sacerdote Genjo Sanzo y sus compañeros Cho Hakkai, Sha Gojyo y Son Goku mantienen su viaje hacia el oeste para detener la resurrección del demonio Gyoumao. A medida que la reputación de los Sanzo Ikkou los precede, continúan luchando contra asesinos demoníacos a cada paso, pero también deben lidiar con las crecientes tensiones dentro de su grupo para derrotar a un enemigo poderoso. |
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Saiyuki Reload |
|
Resumen |
Le quatuor composé de Goku, Gojyo, Hakkai et Sanzo poursuit sa route en direction de l'Ouest, mais ils se retrouvent, une fois encore, confrontés à de nombreux problèmes : Yokai ou Humains. |
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Seizoen 2 |
|
Resumen |
—
|
|
Indonesio (id-ID) |
||
---|---|---|
Nombre |
Musim ke 2 |
|
Resumen |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Saiyuki Reload |
|
Resumen |
Priest Genjo Sanzo and companions Cho Hakkai, Sha Gojyo, and Son Goku maintain their westward journey to stop the resurrection of the demon Gyoumao. As the reputation of the Sanzo Ikkou precedes them, they continue to fight demon assassins at every turn, but they must also deal with increasing tensions within their group in order to defeat a powerful enemy. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Stagione 2 |
|
Resumen |
—
|
|
Japonés (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nombre |
最遊記RELOAD |
|
Resumen |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Sezon 2 |
|
Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Temporada 2 |
|
Resumen |
—
|
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Сезон 2 |
|
Resumen |
—
|
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
---|---|---|
Nombre |
Season 2 |
|
Resumen |
—
|
|