![Basquash!](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/oMbRy3pEvb6xYWSQKHKDI9y9OeI.jpg)
Basquash! (2009)
← Ritorna al principale
Traduzioni 12
Cinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
机械篮球 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
故事发生在遥远的某银河系中,一颗名叫阿斯达穆的行星之上。穆尼斯城因为天空中漂浮着月亮而被称为“月亮之眼”,有朝一日能够登上月球,是所有穆尼斯人心中的梦想。在这里,一种被称为“Big Foot”的机械人十分流行,它可以被用作各个途径,年轻人们则更喜欢将它们运用到一种名为“BFB”的运动竞技比赛之中。 丹(下野紘 配音)是生活在罗林镇的平凡青年,和大部分人不同,丹对机械人的存在充满了厌恶,因为丹的妹妹可可(花泽香菜 配音)正是因为机械人而失去了双腿。一次偶然中,丹偶遇了一位名叫米兰达(伊藤静 配音)的少女,米兰达带领丹驾驶着Big Foot,在其中,丹找回了久违的快乐,并且对BFB运动产生了浓厚的兴趣。 |
|
Cinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
BASQUASH! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
舞台位於行星「阿斯達修」(アースダッシュ)。在那裡有種名為「大腳」(big foot)的大型機器人,而在當地相當受到歡迎的機器人籃球運動「BFB」也是駕駛競技型的大腳進行。 故事以住在阿斯達修的羅林古鎮(ローリングタウン)上的少年‧丹為中心所展開。 |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
바스쿼시! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
빅풋이라는, 자동차에 팔다리가 달린 형태의 로봇으로 농구를 하는 스포츠인 '바스쿼슈'를 중심으로 하는 내용이다. 이것만 들으면 스포츠물로 들리지만, 실상 내용은 SF 드라마에 가깝다. 마크로스 프런티어와 마찬가지로 메카들이 3D로 제작되었으며, 역시나 무척이나 현란한 3D 액션을 보여준다. 다만 갈수록 떨어져 간다는 것이 대체적인 평. 총 4부로 기획되어 있다. 1부(롤링 타운 편): 1~7화에 해당. 무대는 롤링 타운. 주인공인 단에 의해서 바스쿼슈라는 스포츠가 탄생하는 과정을 그리고 있다. 2부(로드!로드! 편): 8~15화에 해당. 아이돌 그룹인 에클립스가 첫 등장하여 연애물 성격이 추가되었다. 초반에는 단 일행의 유랑기였지만 OCB 대회가 열리면서 개최지인 터빈 시티를 무대로 해서 진행된다. 3부(언더그라운드 편): 16~19화에 해당. 2부와 4부를 연결해주는 역할에 가깝다. 4부에 대한 떡밥을 뿌리는 내용. 무대는 지하도시인 언더그라운드. 4부(전설 리그 편): 20화 이후에 해당. 쉽게 말해 제임스 론과 얀 해리스의 계획이 실행되면서 그것을 중심으로 스토리가 진행된다. 쉽게 말해 클라이맥스. 무대는 스카이블룸 왕국이다. |
|
Francese (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Basquash! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
L'histoire se déroule sur la planète Earthdash, on suit l'histoire de Dan JD, le héro dur à cuir. Il ne supporte pas le sport populaire de sa ville le "Big Foot Basketball" alias "BFB". Le BFB est un genre de basket-ball joué à bord de "Big Foot" (des méchas aux grands pieds). Ses amis et lui, tous plus fou les uns que les autres, se révoltent contre ce sport. Dan déteste tellement les Big Foot qu'il est recherché pour dégradation de méchas. Son rêve est de faire retrouver au BFB le véritable aspect du basket, celui auquel jouait sa petite soeur avant de perdre l'usage de ses jambes. Puis Dan rencontre une mécanicienne qui le fait monter à bord d'un Big Foot. |
|
Giapponese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
バスカッシュ! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
どこかの宇宙のどこかの銀河。上空に月が浮かぶ惑星アースダッシュでは、競技用ビッグフットでプレイをする「ビッグフットバスケ(BFB)」が人々を夢中にさせていた。ビッグフットを憎むダンは、ある時ビッグフットに乗せられたことをきっかけに、次第にその感覚に魅了されていく。ここからダンの伝説が始まった…! |
|
Inglese (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Basquash! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Moving to the moon means a new life — one with fame, fortune, and medical treatments for his sister. When he crashes a Bigfoot Basketball game and revolutionizes the sport, has he finally found his chance? |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Basquash! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Basquash! è un anime di sport e fantascienza trasmesso su Mainichi Broadcasting System. Coinvolge personaggi che giocano a basket mentre cavalcano mecha. La premessa della serie è stata creata da Thomas Romain e Shoji Kawamori, con l'animazione prodotta da Satelight. Shoji Kawamori si occuperà della direzione del progetto, mentre la regia della serie sarà affidata a Shin Itagaki. Il 10 luglio 2009 è stato riferito che il regista Shin Itagaki sarebbe stato sostituito da un altro regista ancora senza nome a partire dall'undicesimo episodio. La serie sarà adattata come remake ma destinata a bambini e appassionati di sport. |
|
Portoghese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Basquash |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Em um planeta modernizado chamado de Earthdash, o basquete é o esporte mais popular de todos, porém esse basquete é diferente do comum, ele é jogado pelos Bigfoot Basketball - robôs gigantes controlados por pessoas normais. Porém, nesse mundo, existe um garoto chamado Dan JD, que odeia esse novo tipo de basquete pois ele julga ser sem graça. Então, com a ajuda de seus amigos, ele resolve mostrar ao mundo o que é o verdadeiro basquete, passando a ser então uma lenda do esporte |
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Басквош! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
На параллельной Земле цивилизация пришла в упадок. Хозяева жизни переселились на Луну – в Мунайз, город мечты, который каждую ночь манит небесными огнями простой земной народ, коротающий век в разрушающихся каменных джунглях. В Роллертауне - одном из земных поселений – живет молодой бунтарь и бродяга Дан, больше всего на свете желающий попасть на Луну. Но мечты – одно, а реальность – совсем другое, в ней Дан вместе с верным зверьком-симбиотом Спанки и корешами-подельниками Ганзом и Беллом крутится, как может, чтобы заработать на хлеб себе и больной сестре Коко. Плохо бы парень кончил, да подруга детства – механик-любитель Миюки - предложила сыграть в баскетбол на Большеногом. Все дело в том, что среди любимых зрелищ Роллертауна числится «Баско» - игра в баскетбол на шагающих роботах, которых все зовут «Большеногие». Это самая продвинутая техника, разрешенная землянам небесными хозяевами, и «Большеногие» используются везде – от строительных работ до патрулирования улиц. Миюки вместе с дядюшкой Сойти делают уникального робота, который позволит Дану проявить свой баскетбольный талант, что он и делает весьма впечатляющим способом. Теперь долгий путь героев к Луне начинается! Осталось только решить – зачем дизайнер Тома Ромен обул роботов-баскетболистов в кроссовки от Nike? © Hollow, World Art |
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
BASQUASH! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Los habitantes del planeta Earthdash siempre han admirado con gran asombro la luna y su ciudad Mooneyes, cuya tecnología alcanza límites inimaginables. Dan JD, el protagonista, es un niño que vive en Rollingtown, en la superficie de Earthdash, y que sueña con llegar algún día a la luna. Con el fin de ver cumplido su sueño, se verá obligado a jugar Bigfoot Basketball - un deporte súper dinámico similar al baloncesto cuyos jugadores deben montar sobre unos robots gigantes denominados Bigfoots . |
|
Spagnolo; Castigliano (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En ´Earth Dash´, un deporte popular es el BFB, versión futurista del baloncesto, donde los jugadores montan sobre los soportes ´Big Foot´ y juegan en escenarios gigantes. |
|
Tedesco (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Basquash! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dan ist ein rastloser Junge, der eigenhändig eine Revolution auslöst, eine sportliche Revolution in „Basquash“, einer Art Streetball, das mitten in der Stadt mittels Robotern gespielt wird, die „bigfoot“ genannt werden. Dan wird dabei von einer ganzen Gruppe von Leuten begleitet, bei denen Einer abgedrehter ist als der Andere. Neben Dan, der einen Groll gegen die „BFB“, die offizielle Basquash-Vereinigung hegt und maskiert Unruhe stiftet, finden sich in der Gruppe noch Sela, ein Mädchen, das auf der Suche nach dem vollkommenen Menschen ist, Iceman, ein unergründlicher Charakter mit zwei Gesichtern, Haruka, der Coach mit großer Oberweite und Flora, eine Prinzessin in spe, die eine besondere Leidenschaft für das Leben der einfachen Leute hegt. Gemeinsam erleben sie auf dem Planeten Earthdash fantastische Abenteuer und wollen dabei vor allem Eines, Spaß haben. |
|