![Magical Project S](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/dNHchy6vllaw72Tp6yEDYZox9PI.jpg)
Magical Project S (1996)
← Back to main
Translations 7
अंग्रेजी (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Magical Project S |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In the magical kingdom Juraihelm, Tsunami is in line to be crowned queen but must complete a test first. She must choose someone to make the world a better place. Sasami is given the task of delivering a CD from her mother's store to a spooky mansion. When she gets there she is met by Tsunami who tells her she will become a magical girl. She endows Sasami with magical powers and sends Ryo-Okhi with her as a guide. Matters are not easy, however, as Tsunami's rival, Ramia, wants the crown and will do anything she can, including creating her own magical girl, Pixy Misa, to stop Tsunami from being crowned. |
|
कोरीयन् (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
마법 소녀 프리티 사미 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
마법의 나라 쥬라이 헬름의 여왕 교체기. 여왕 후보는 2사람. 머릿속이 봄날인 츠나미, 그리고 쥬라이 헬름의 장래를 생각하는 라미아. 그리고, 최종 전형의 결과, 집정관들에 의해서 시기 여왕 후보로서 선택된 것은 츠나미였다. 그리고 그녀는 스스로의 자질을 집정관들에게 나타내기 위해서 여왕이 되기 위한 「최종 시련」을 받는 일이 된다. 이 시련이라는 것이 이세계 지구에 존재하는 영혼이 이어진 소녀에 마법의 힘을 주어 그 소녀가 마법의 힘을 어떻게 사용하느냐에 따라 여왕의 자질을 판단하는 것.[7] 한편, 자기가 여왕이 되지 못한 것에 대한 분노와, 츠나미에 대한 질투에 불타오르는 라미아는 자신과 영혼이 이어진 소녀를 이용해 츠나미의 여왕 등극을 방해하려 한다. 츠나미의 영혼이 이어진 소녀는 카와이 사사미. 라미아와 영혼이 이어진 소녀는 아마노 미사오. 평상시는 친한 친구인 두 명은 서로의 정체를 모르는 채, 각각 마법 소녀가 되어, 싸워 가게 된다…… |
|
चीनी (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
魔法少女砂沙美 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在Juraihelm(朱里海姆)这个魔法王国里(就是月球),津名魅即将登上女皇的宝座,但是要首先完成一个测试。她必须要从地球选出一个与他们拥有相同灵魂的人来使地球变得更美好,令积分天平恢复平衡。而海之星小学四年三班的河合砂纱美就是那个被选中的女孩。一天,她放学后在 CD 店(也是砂沙美的家)中遇到了津名魅,并被告知她被选定为魔法少女 Pretty Samy 来维护这个世界。津名魅将魔法棒交给砂沙美,并留下她的助手魉皇鬼辅助她使用魔法…… 但事情并不像想象中的那样简单,裸魅亚是津名魅皇位的竞争者,并且不惜任何代价,用黑暗魔法制造另一个魔法少女 Pixy Misa 来阻挠砂沙美。但 Pixy Misa 其实就是砂沙美最好的朋友---天野美砂绪的变身,当然她是在毫不知情的情况下与砂沙美作战…… |
|
जापानी (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
魔法少女プリティサミー |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
明日のサミーはキミだ! でも今日のサミーは砂沙美ちゃん!! ということで愛と勇気と友情と魔法の力で 未来を築く健康優良児童魔法少女物語 「天地無用!」シリーズの人気キャラ・砂沙美を主役にしたスピンオフ作品。魔法の国ジュライヘルムの女王・津名魅の一存によって、普通の小学生・砂沙美はなぜか魔法少女として活躍しなければならなくなった。混乱する彼女の前に、もう一人の魔法少女ピクシィミサが出現し暴れ回る。実はこのミサ、津名魅のライバル裸魅亜の放った刺客なのである。更にその正体はなんと砂沙美の親友・美紗緒だったのだ! |
|
पुर्तुगी (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Magical Project S |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sasami é uma estudante comum que tem o poder de se transformar na garota mágica Pretty Sammy. Ela também recebeu Ryo-Ohki como seu conselheiro e usa um bastão mágico. |
|
यूक्रेनियन् (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Чарівна дівчина, мила Семмі |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
У чарівному королівстві Джурайхельм Цунамі чекає на коронацію як королева, але спочатку вона повинна пройти випробування. Вона повинна вибрати когось, щоб зробити світ кращим. Сасамі дають завдання доставити компакт-диск із магазину своєї матері в моторошний особняк. Коли вона потрапляє туди, її зустрічає Цунамі, яка каже їй, що вона стане чарівною дівчиною. Вона наділяє Сасамі магічною силою і посилає Рьо-Окі з нею як провідника. Однак справа непроста, оскільки суперниця Цунамі, Рамія, хоче корони і зробить усе можливе, зокрема створить власну чарівну дівчину Піксі Мізу, щоб зупинити Цунамі від коронації. |
|
रुसी (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Девочка-волшебница Красотка Самми |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Вы верите в волшебниц? Нет? А зря. Однажды к вполне земном девочке Сасами Каваи заявилась весьма странная особа. Многого ей было не нужно, лишь только сделать из Сасами волшебницу - милашку Самми, потому что только так она поможет ей окончательно утвердить новый титул. Неземная особа оказалась новоизбранной королевой страны Юрайхельм - Цунами. Эх, трудна королевская жизнь, а сколько желающих потеснить с трона? Рамия одна из них, та, которую отвергли на совете старейшин. В ее коварной голове зреет грандиозный план и она отправляется на Землю. Там она находит свою родственную душу и появляется вторая волшебница - Пикси Миса, что готова под руководством Рамии уничтожить всех, кто стоит на их пути. |
|