![Blade of the Immortal](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/ufo6y5FUdhUOXc97zZhpvmcQLRP.jpg)
Blade of the Immortal (2008)
← 返回主页面
翻译 13
乌克兰语 (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Клинок безсмертного |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
俄语 (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Клинок Бессмертного |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Мандзи — аморальный мечник, проклятый вечной жизнью, — устал от убийства людей. Но он не умеет ничего другого, поэтому составляет своеобразный план восстановления своей смертности: он убьёт одну сотню злодеев за каждого убитого когда-то хорошего человека. Старая ведьма, проклявшая Мандзи бессмертием, соглашается с его предложением, и он отправляется в путь, чтобы убить одну тысячу злодеев. Во время своего путешествия он встречает юную девушку, Рин, которая жаждет отомстить одной школе мечников, члены которой убили всю её семью. Рин и Мандзи продолжают путешествие вместе, каждый надеясь найти свой душевный покой. Но на пути им встречается множество разнообразных врагов. Рин и Мандзи почти всё время проводят в сражениях, и теперь им предстоит научиться жить, не позволив пламени мести сжечь себя. |
|
德语 (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Mugen no Juunin |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Der ehemalige Samurai Manji brachte einige Jahre vor Beginn der Geschichte seinen Herren und 99 Männer, die ihn daraufhin verfolgten, um. Das brachte ihm den Spitznamen "Der Hundert Männer Mörder" ein. Zeitgleich muss Rin Asano, Erbin einer Schwertkampfschule, mit ansehen, wie die Itto-Ryo-Schwertkampfschule beginnt, sämtliche Schulen des Landes zu unterwerfen. Alle, die sich weigern, müssen sterben. Und so ergeht es auch Rins Eltern. Nachdem sie im Alter von vierzehn Jahren den Mord ihres Vaters und die Vergewaltigung und anschließende Ermordung ihrer Mutter mitbekam, schwor sie dem Anführer der Itto-Ryo-Schwertkampfschule, Kagehisa Anotsu, Rache. Auf der Suche nach einem Leibwächter trifft sie auf Manji. |
|
意大利语 (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Blade of the Immortal |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Manji è un abile rōnin che ha compiuto l'omicidio di cento samurai e ricercato così dai soldati dello shōgun. Lo spadaccino però è infestato dal verme kessenchu, un parassita che vive in simbiosi col suo corpo e che blocca il naturale processo di decadimento del corpo ed ha inoltre la capacità di rigenerare qualunque tipo di ferita inflitta al corpo dell'ospite. Per liberarsi da questa maledizione Manji deve uccidere mille uomini che hanno compiuto atti criminali. |
|
日语 (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
無限の住人 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
「勝つ事こそ剣の道」と断ずる逸刀流統主・天津影久に両親を惨殺された少女・凜は、身に血仙蟲を埋め込み不死身となった100人斬りの男・卍(まんじ)を助っ人とし、仇討ちの旅に出る―。 |
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
무한의 주인 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
무한의 주인은 일본의 만화로, 사무라 히로아키의 작품이다. 〈월간 애프터눈〉 에서 1993년 6월부터 2012년 12월까지 연재되었다. 작가의 데뷔작으로, 약칭은 무겐닌이다. 에도 시대를 배경으로 하고 있지만, 기발한 의상을 몸에 걸친 인물과 독창적인 무기가 다수 등장한다. 또한 본 작품의 특징은 주인공이 혈선충이라고 불리는 것을 몸에 품고 불로불사의 육체를 가지고 있다는 설정이 있다. |
|
汉语 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
无限之住人 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
故事讲述了日本还在江户时代时的1792年,杀死了做恶的贪官上司,并在逃亡途中无意间杀死了前来追捕自己的妹夫,虽然万次想放下屠刀却不断被人追杀,还毁掉了妹妹的一生。 却由于被八百比丘尼埋进了血仙虫而拥有不死之身的剑士万次,为了解开血仙虫造成的不死之咒语,发誓杀一千个恶人来赎百人斩的罪。遇到身负血仇的孤女凛后,他决定帮助其报仇。 一路遭遇凛的仇人「逸刀流」、旨在剿灭逸刀流的幕府密探「无骸流」以及其他种种势力或个人。在无法界定对错的凛的复仇之旅中,万次打败了一个个强悍的对手——也许对他来说,千人斩的实现仅仅是时间的问题。 可是,剑客都是双手沾满鲜血的人,谁为善心,谁又为恶人,万次有鉴定的资格和能力吗?杀人,就是一种罪,杀恶人也是杀人,这世上真的有可以籍着杀人赎清的罪孽吗?每个人都只是为着自己的理由挥剑而已。 对于万次,在过去无可挽回的悔恨中许下了杀千人的悲愿,也许却只不过是继续挥刀活下去的理由,继续杀人的理由…… 也许,这不算是乱世——没有战国的烽火,没有维新的狂岚,德川幕府正安然的统治着一切,居高临下的睥睨着剑客之间的争斗,一步步的算计着可以驱使的力量。看起来,一切似乎都在某种控制之中。 德川幕府时代,江户城内有位背负着百条人命的杀手——万次。他拥有无限的生命、杀不死的身体,万次为了赎罪立誓要斩千个恶人。一个十六岁的少女——凛,她为了报血海深仇,找上万次当她的保镖去消灭「逸刀流」。 将万次囚禁在地牢内的番头,吐钩群的真正目的居然是想用医学的方法取得不死之身。 认定“只有胜利才是剑之王道”的逸刀流统主天津影久,残忍地杀害了少女凛的父母。凛和在身体里埋入血仙虫成为不死之身的百人斩男人万次卍一起,踏上了复仇的旅程…… |
|
汉语 (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
無限住人 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
1792年,江戶最黑暗的時代,劍士萬次殺死自己的惡官上司之後開始了逃亡的路途。在逃亡中,他又在無意之中殺死了前來追捕的妹夫。後悔莫迭的萬次想要放下屠刀,但形勢的逼迫又讓他不得不繼續戰鬥下去。萬次的體內被八百比丘尼埋入了一種叫做“血仙蟲”的異物,這種異物可以讓宿主擁有不死之身,但同時也會帶給宿主無盡的痛苦與折磨。為了解開這不死的詛咒,萬次決定斬殺一千個惡人來贖回自己曾經所犯下的罪孽。 在千人斬的過程中,萬次結識了背負著黑暗命運的少女凜。萬次被凜的身世打動決心為她報仇,而之後,凜的敵人便像走馬燈似的一一登場。在萬次不斷麻木的揮刀斬殺時,悲傷的他開始漸漸的有了疑惑,殺一百人也好,一千人也好,這個世界真的會就此變好嗎?就在萬次動搖的時候,另一雙眼睛正虎視眈眈的盯著他所擁有的,珍貴的不死之身。 |
|
法语 (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Blade of the Immortal |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Manji est un samouraï grossier et violent, doté d'une capacité spéciale : il ne peut pas mourir. Maudit d'immortalité par la nonne Yobikuni en punition de ses actes impitoyables, il s'est lassé de sa vie sans âge. La seule façon de lever la malédiction est de tuer un millier d'hommes mauvais. Manji erre donc au Japon, versant le sang des méchants dans sa quête pour mourir enfin. |
|
英语 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Blade of the Immortal |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Manji is a crass, violent samurai with a special ability: he cannot die. Cursed with immortality by the nun Yobikuni as punishment for his ruthless deeds, he has grown weary of his ageless life. The only way to lift the curse is to slay 1,000 evil men. So Manji wanders Japan, shedding the blood of the wicked on his quest to finally die. |
|
荷兰语 (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Manji is een brutale, gewelddadige samoerai met een speciale vaardigheid: hij kan niet sterven. Vervloekt met onsterfelijkheid door de non Yobikuni als straf voor zijn meedogenloze daden, is hij zijn tijdloze leven beu geworden. De enige manier om de vloek op te heffen is door duizend kwaadaardige mannen te doden. Dus Manji dwaalt door Japan en vergiet het bloed van de goddelozen op zijn zoektocht om uiteindelijk te sterven. |
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Blade Of The Immortal |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
No Japão feudal, um ronin chamado Manji é contratado para matar aqueles que negam a pagar os impostos. Ao perceber que estava matando inocentes, Manji se rebela contra seu contratante e acaba o matando. Bastante ferido, Manji recebe os cuidados de uma monja, que ao lhe dar o "chá de vermes" acaba lhe concedendo também a imortalidade. Sentindo-se culpado e não podendo morrer, Manji propõe a monja que, matando 1000 criminosos poderia se livrar da imortalidade. Do outro lado de Edo, estava uma jovem chamada Rin, que, ao ter seus pais assassinados por um dojo rival, vaga pela cidade atrás de um mercenário que possa vingá-los, e acaba conhecendo Manji. |
|
西班牙语 (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Mugen no Juunin |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|